次韵吴宣义三径怀友

佳眠未知晓,屋角闻晴哢。

万事颇忘怀,犹牵故人梦。

采兰秋蓬深,汲井短绠冻。

起看冥飞鸿,乃见天宇空。

甚念故人寒,谁省机与综。

在者天一方,日月老宾送。

往者不可言,古柏守翁仲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友
创作背景
次韵唱和怀友
本诗是黄庭坚为应和吴宣义所作《三径怀友》诗而创作的次韵作品,创作于诗人闲居乡野时期。诗人晨起听闻鸟鸣,连日来的诸多俗事都已忘怀,唯独对故友的惦念萦绕于心,因而写下这首诗抒发思念之情。创作时间大致为北宋元祐后期,暂无明确的具体年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不要求严格平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,便于抒发复杂深沉的情感。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代成为成熟诗歌体裁,宋代诗人多以此体裁进行唱和酬答创作。本诗为次韵唱和之作,严格依照原诗韵脚用字与顺序创作,是宋代文人交游的典型文学形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对相隔一方的故友的深切惦念,担忧友人的冷暖处境;第二层是对人世聚散无常、生死相隔的苍凉慨叹,兼具对生命流逝的淡淡怅惘。历代注本均认定怀友是本诗核心主线,所有写景、叙事均围绕这一核心情感展开,情感表达克制深沉,符合黄庭坚一贯的诗歌风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晴哢指晴天里鸟儿的鸣叫声。三径指代隐士居住的乡野居所。采兰是古代代指思念友人、寻觅知音的行为。短绠是指从井里打水用的短绳子。冥飞鸿指飞得很高、逐渐隐没在天色里的大雁。翁仲是古代墓前摆放的石人像,多用来指代墓葬相关的场景。次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。故人就是旧交、老朋友的意思。
逐句白话释义
睡得很沉不知道天已经亮了,听到屋角传来晴天里鸟儿的鸣叫声。很多俗世的事情都已经忘记了,唯独还会梦到旧日的好朋友。想要去采摘兰草却被深深的秋蓬挡住了去路,想要从井里打水却发现短绳子已经被冻住了。起身看向远处隐没在天色里的飞鸿,才发现天空是那样辽阔空旷。十分挂念老朋友会不会受冻,谁能知道他现在的生活过得怎么样呢。还在世的老朋友相隔在天的另一边,日月交替流逝,我们都在岁月里慢慢变老。已经去世的老朋友再也没法谈起了,只有古老的柏树守着墓前的石人像。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人闲居时晨起的所见所感,从听到鸟鸣引入,首先抒发了对老朋友的深切惦念之情。接着通过采兰、汲井两件事的受阻,暗喻自己思念友人却无法相见的遗憾。再借看到飞鸿、空旷天宇的场景,把个人的思念放到开阔的天地背景下。最后写到在世的友人相隔遥远,去世的友人已经再也见不到,抒发了对聚散无常、生死相隔的感慨。全诗情感克制深沉,没有直接的激烈抒情,却能让人感受到诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
秋蓬的生物学属性植物学
秋蓬就是秋天的蓬草,是一种常见的菊科草本植物。蓬草在秋天的时候会变得干枯,很容易被风连根拔起,随风飘散。古代文学里经常用蓬草来指代漂泊不定的状态,或者形容阻隔道路的杂草。这里的秋蓬挡住了采兰的路,就是普通的自然场景描写,符合秋季野外的真实环境。这种植物在我国大部分地区的野外都有分布,秋季生长十分旺盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合诗歌深沉的情感基调。每句五言按照“二二一”或者“二三”的节奏断句就可以,比如“佳眠/未知/晓”“屋角/闻晴哢”。读到“万事颇忘怀,犹牵故人梦”的时候,语气可以稍微加重一点,突出对友人的惦念。读到“起看冥飞鸿,乃见天宇空”的时候,语速可以稍慢,拉开一点停顿,突出开阔的意境。最后四句读的时候语气要放低沉,读出苍凉的感觉。诵读的时候不需要有太多的情绪起伏,保持克制沉静的状态就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“万事颇忘怀,犹牵故人梦”这种转折句式,先写大部分的状态,再突出一个例外的核心内容。比如可以写“诸事皆随性,唯念故园春”,先说自己做什么事都很随性,唯独挂念故乡的春天。也可以仿写“起看冥飞鸿,乃见天宇空”这种先写动作再写所见所感的句式,比如“坐观流水逝,方觉岁月长”,先写坐着看流水逝去,才发现时间过得很慢。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前面的动作要自然引出后面的感受,不要生硬拼接。仿写不需要严格押韵,只要句式结构相近就可以。
核心名句写作应用
“起看冥飞鸿,乃见天宇空”这一句可以用在描写开阔场景、抒发释然情感的作文里。比如写自己遇到挫折心情低落的时候,走到户外看到辽阔的景色,突然释怀的场景:“我登上山顶望向远处的云海,忽然想起黄庭坚那句‘起看冥飞鸿,乃见天宇空’,之前纠结的小事瞬间都变得不值一提了。”也可以用在表达开阔胸襟的主题里,形容人不要拘泥于眼前的小事,要把眼光放长远。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能很好地提升文字的意境。
关联知识图谱
吴宣义《三径怀友》酬唱赠答
本诗是黄庭坚为应和吴宣义的《三径怀友》所作的次韵诗,两首诗主题相同,韵脚完全一致,是宋代文人唱和交游的典型作品。两首诗都围绕怀念友人的主题展开,情感表达都十分真挚。吴宣义的原诗已经散佚,仅存黄庭坚的这首次韵作品传世。

名句 CLASSIC LINES

起看冥飞鸿,乃见天宇空
这两句是本诗的核心名句。诗句意境开阔苍凉,将个人的渺小情思置于浩渺天宇之下,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待