寄裴仲谟

黄庭坚 · 宋

交游二十年，义等亲骨肉。

风雨漂我巢，公亦未有屋。

寄声来问安，足音到空谷。

我家辇毂下，薪桂炊白玉。

在官与影俱，衣绽发曲局。

天机行日月，春事勤草木。

念公笃行李，野饭中道宿。

惊沙卷旍旗，乌尾城角谡。

骚骚家治具，夫子且归沐。

作书寄后乘，为我遣臣仆。

起居太夫人，并问相与睦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情 · 感慨

创作背景

本诗作于北宋熙宁三年（1070），黄庭坚时任国子监教授居汴京，友人裴仲谟外任途经驿路，诗人作此诗寄赠问候。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古体诗体裁，古体诗不要求严格的平仄押韵，句式灵活，适合抒发长段个人情感，五言古诗是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两部分，一是对相交二十年的友人裴仲谟的深厚情谊与真切关怀，二是对自己在汴京任职期间清贫困顿生活的自嘲，情感真挚质朴，毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.裴仲谟：名裴坦，字仲谟，为黄庭坚多年好友，当时在外任职。2.义等亲骨肉：指二人情谊深厚，如同亲生骨肉一般。3.辇毂下：指皇帝的车驾所在地，即都城汴京。4.薪桂炊白玉：形容都城物价极高，柴火像桂木一样贵，粮食像白玉一样珍贵。5.衣绽发曲局：指衣服破烂，头发卷曲蓬乱，形容生活困顿不修边幅。6.笃行李：指旅途辛苦，行李沉重。7.归沐：指官员归家休假，古代官吏有休沐制度。8.太夫人：指裴仲谟的母亲，为古代对官员母亲的尊称。

逐句白话释义

1.我和你相交已经有二十年的时间，情谊深厚就像亲生骨肉一样。2.风雨吹打飘摇了我的居所，你也尚且没有安稳的住处。3.你寄来音讯问候我的平安，你的消息就像脚步声传到空旷的山谷里一样让人惊喜。4.我住在都城汴京里面，柴火像桂木一样昂贵，粮食像白玉一样珍贵，生活成本极高。5.我在任上孤身一人只有影子相伴，衣服破烂头发卷曲蓬乱。6.自然的规律运行着日月轮转，春天到来催促着草木蓬勃生长。7.想到你旅途辛苦赶路，只能在半路上吃干粮露宿。8.我家里已经在准备饭菜，你快点回来休假时到家中做客，代我问候你的母亲和家人。

核心主旨概括

1.本诗是黄庭坚寄赠给好友裴仲谟的作品。2.全诗首先点明二人相交二十年的深厚情谊，堪比亲人。3.接下来叙述了自己在汴京任职的清贫困顿的生活状态。4.又想到友人在外赶路的辛苦，对友人表达了真切的关怀。5.最后邀请友人回京休假的时候来家中做客，代为问候友人的家人。6.整首诗的语言非常质朴，没有华丽的修饰，情感非常真挚。7.完全是诗人内心真实想法的流露，没有任何虚假的客套。8.充分展现了二人之间超越功利的深厚友情。

跨学科 · 是什么

北宋汴京物价社会学

1.北宋汴京作为全国的都城，人口超过百万，是当时世界上最大的城市之一。2.大量人口聚集导致生活物资的需求量非常大，物价也比其他地方高很多。3.宋神宗熙宁年间，汴京的米价大约是每斗七十文到一百文之间，是偏远地区的两到三倍。4.柴火、蔬菜等生活物资的价格也比外地高不少。5.普通低级官员的俸禄不算高，在汴京生活确实比较拮据。6.诗人用“薪桂炊白玉”的夸张说法，非常贴切地写出了当时的生活状况。7.这种表述也能让友人一下子理解自己在汴京的生活窘境。8.也从侧面反映了北宋都城的社会经济状况。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是五言古诗，诵读的时候每两个字稍作停顿，最后一个字拖长音。2.开篇“交游二十年，义等亲骨肉”要读得厚重舒缓，体现出情谊的深厚。3.叙述自己生活困顿的部分要读得平缓，带一点自嘲的语气。4.想到友人旅途辛苦的部分要读得稍快，体现出对友人的担忧。5.最后邀请友人做客的部分要读得轻快，体现出期待的心情。6.整体的诵读节奏不要太快，要符合古体诗质朴的风格。7.重点字词要重读，比如“亲骨肉”“空谷”“薪桂”“归沐”这些词。8.结尾问候的部分要读得温和，体现出真切的关怀。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗开篇直抒胸臆的句式，用来表达和亲友的深厚感情。2.比如“相识十余年，情同亲姐妹”就可以直接套用“交游二十年，义等亲骨肉”的结构。3.也可以仿写“寄声来问安，足音到空谷”的比喻句式，用来形容收到远方亲友消息的惊喜。4.把收到消息的惊喜比作空谷里听到脚步声，非常形象生动。5.仿写的时候不需要严格讲究平仄，只要句式整齐，表意清晰就可以。6.这种质朴的句式非常适合用在书信、赠言等场景里面。7.能够很直接地表达自己的真实情感，不会显得过于花哨。8.也可以用在日常的作文写作中，提升文字的感染力。

名句写作应用

1.核心名句“交游二十年，义等亲骨肉”适合用在表达友情的场景中。2.比如写给多年老友的书信、赠言，都可以直接引用这句话。3.也可以用在回忆老友聚会的作文里面，用来点明多年的深厚情谊。4.还可以用在描写家人之外最亲近的朋友的文章中，凸显朋友的重要性。5.比如“我和老王相识二十多年，真可谓是交游二十年，义等亲骨肉，遇到难处从来都是互相帮衬”。6.这句话没有华丽的修饰，非常质朴，反而更能打动人。7.引用的时候不需要做过多的解释，读者很容易就能理解其中的含义。8.不管是正式还是非正式的写作场景都适用。

关联知识图谱

黄庭坚寄友诗同主题

1.黄庭坚一生写过很多寄赠友人的诗歌，本诗是其中的代表作品之一。2.这类寄友诗大多情感真挚，语言质朴，体现了黄庭坚对朋友的看重。3.同类型的经典作品还有《寄黄几复》，也是黄庭坚传诵千古的寄友诗。4.这些作品都能体现出黄庭坚诗歌早期的风格特点。5.喜欢本诗的读者可以去阅读黄庭坚的其他寄友作品，感受他的友情观。6.这些作品也能帮助我们更好地了解北宋文人的交游状况。7.对研究北宋的文人圈子也有一定的参考价值。8.也可以对比不同寄友诗的艺术特点，提升古典诗词鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

交游二十年，义等亲骨肉

本句为历代传诵的述友情名句，常被用来形容相交多年、情谊深厚的友人关系。

标签 TAGS

友情感慨历史学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人