寄黄几复

我居北海君南海,寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。

想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
元丰八年赠友
本诗创作于北宋元丰八年(公元1085年),当时黄庭坚监德州德平镇(今山东德州境内),好友黄介(字几复)任广州四会县令,两人相隔数千里,多年未见,黄庭坚遂作此诗寄赠。学界普遍认为该诗是黄庭坚中年时期的代表作,创作动因源于对友人的深切惦念与赏识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格。全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗迥异的艺术风貌,黄庭坚的七律是宋代七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对相隔万里的友人黄几复的深切思念,二是对黄几复为官清廉、才干卓越的赞赏与怜惜,三是对二人十余年阔别、世事浮沉的沧桑感慨。全诗情感沉挚深厚,既含个人友情的温度,也寄寓了对人生际遇的深沉思考,是宋代赠友诗中的经典之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寄雁传书指古人认为大雁可以传递书信,是古代诗词中常用的传信典故。谢不能指大雁推辞说无法完成传信的任务,极言两地距离遥远。四立壁指家中只有四面竖立的墙壁,形容家境十分贫穷。三折肱出自古代典籍,原意是多次折断手臂就能懂得治病的道理,这里指代阅历丰富、才干出众。这些字词都是理解全诗的基础,多数带有典故属性,需要结合语境理解含义。大家在阅读时可以先梳理清楚这些字词的意思,再逐句理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句是说我住在北边的海滨,你住在南边的海滨,两地相隔非常遥远。第二句是说我想托大雁给你传递书信,大雁却推辞说没办法飞到那么远的地方。第三句回忆当年我们在春风吹拂、桃李盛开的时节,一起饮酒欢聚的美好场景。第四句说自从那次分别之后,我们各自漂泊在江湖之上,在夜雨里对着孤灯,不知不觉已经过了十年。第五句说你主持家事十分清贫,家里只有四面空墙,没有多余的财产。第六句说你治理地方的能力非常强,不需要经历多次挫折就能把政务处理得很好。第七句是说我猜想你现在肯定还在坚持读书,头发都已经熬白了。第八句是说你居住的岭南地方环境不好,隔着瘴气弥漫的溪流,能听到猿猴在藤条上哀哭的声音。大家在理解诗句的时候不要添加额外的想象,先准确把握字面含义即可。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给远方好友黄几复的赠诗。全诗围绕对友人的思念展开,先写两人相隔遥远、通信不便的现状,再回忆当年欢聚的美好时光,感叹十年阔别的沧桑变化,接着称赞友人清廉的品行和卓越的才干,最后想象友人现在的生活状态,表达了深切的惦念之情。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,却能让读者感受到两人深厚的友谊。大家读完之后能够清晰把握诗歌的叙事逻辑和情感走向,就算掌握了基础内容。
跨学科 · 是什么
两地地理距离地理学
这句诗里的北海和南海不是特指现在的渤海和南海,而是分别代指北宋的北部边境区域和岭南区域。古代交通非常不发达,这么远的距离确实很难传递书信,很多时候信件寄出去半年才能收到,甚至还有可能遗失。大家可以结合现在的交通情况对比,就能感受到古人通信的不便。这种地理上的阻隔是诗人产生思念情绪的重要现实原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候要注意节奏停顿,七言句的停顿一般是四三或者二二三结构。比如第一句读成“我居北海/君南海”,第二句读成“寄雁传书/谢不能”。读颔联的时候要放慢语速,“桃李春风/一杯酒”读得轻快明亮,“江湖夜雨/十年灯”读得低沉缓慢,读出两种场景的对比感。整首诗的语气要平缓沉挚,不要过于激昂,符合思念友人的情感基调。大家可以多练习几遍,找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联用名词叠加营造意境的句式进行仿写,不需要用动词连接,只用几个典型的意象就能表达完整的含义。比如写学生时代的回忆,可以仿写成“操场蝉鸣半支冰,书桌台灯三年影”。比如写家乡的变化,可以仿写成“炊烟老井半盘棋,高楼霓虹万家灯”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前一句写过往的美好场景,后一句写现在的状态,形成明显的时间和情绪反差。大家可以尝试结合自己的生活经历仿写一两句,就能掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写同学聚会的文章,回忆多年未见的同窗情谊时就可以引用这句。比如写老朋友久别重逢的随笔,感慨多年的漂泊经历时也可以引用这句。比如写怀念旧友的散文,表达对远方友人的思念时同样可以引用这句。引用的时候不需要额外解释太多,读者就能明白其中包含的忆旧、感慨的情感。大家可以在平时的日记、作文里尝试使用这个名句,提升文字的感染力。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
《寄黄几复》的作者是北宋诗人黄庭坚,他是宋代江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是宋代文学史上的重要人物。黄庭坚的诗歌风格瘦硬奇崛,讲究用典,这首诗是他的代表性作品之一。
七言律诗同体裁
《寄黄几复》属于七言律诗体裁,全诗格律严谨,中间两联对仗工整,符合近体诗的创作规范,是宋代七言律诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯
该句是中国古典诗词中表现友情与人生沧桑的经典文本。历代诗评家均对该句评价极高,称其“不用一动词而意境全出”。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待