以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏

我持玄圭与苍璧,以暗投人渠不识。

城南穷巷有佳人,不索宾郎常晏食。

赤铜茗椀雨斑斑,银粟翻光解破颜。

上有龙文下棋局,探囊赠君诺已宿。

此物已是元丰春,先皇圣功调玉烛。

晁子胸中开典礼,平生自期莘与渭。

故用浇君磊隗胸,莫令鬓毛雪相似。

曲几团蒲听煮汤,煎成车声绕羊肠。

鸡苏胡麻留渴羌,不应乱我官焙香。

肥如瓠壶鼻雷吼,幸君饮此勿饮酒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
元祐赠茶创作背景
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),时黄庭坚与晁补之同任职于汴京秘书省,黄庭坚将所藏元丰年间所制贡茶小团龙赠予晁补之,沿用此前所作诗的韵脚创作此戏作,是二人交游的重要见证,也是宋代茶诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句字数为七字,不严格限定平仄、押韵与对仗,篇幅可长可短,创作自由度较高,在宋代得到文人广泛运用,兼具叙事、抒情、说理多重功能,是宋代文人交游唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人晁补之才华与品格的欣赏赞许,二是赠予珍贵贡茶的真挚情谊与戏谑趣味,三是对友人实现济世理想的期许,同时暗含对元丰朝治世的感念,情感层次丰富,真挚动人,诙谐而不失厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小团龙是宋代顶级贡茶,属龙团茶品类,形制小巧精致,产量极低极为珍贵。无咎是北宋文人晁补之的字,他是苏门四学士之一,与黄庭坚交谊深厚。玄圭、苍璧都是古代用于祭祀的高端玉制礼器,诗中用来比喻团茶的珍贵质感。佳人在这里并非指女子,而是代指品行高洁、才华出众的晁补之。晏食指的是晚食,形容晁补之安贫乐道的生活状态。银粟指煎茶时浮在水面的银白色茶沫,形态细碎如同粟米。磊隗胸指代人胸中蕴藏的不凡抱负与郁结的不平之气。官焙指宋代官方设置的制茶作坊,所产茶叶专门供给皇室与朝廷官员。
逐句白话释义
我拿着如同玄圭苍璧一般珍贵的团茶,随便送给别人怕是对方不识货。城南偏僻的小巷里住着你这位才德兼备的佳人,安贫乐道不攀附权贵常常晚食。赤铜做的茶碗上布满了雨点一样的斑纹,煎出的银白色茶沫闪着光能让人开颜。茶上还有龙纹和类似棋局的图案,我从行囊里拿出来赠你是兑现之前的承诺。这茶是元丰年间春天制作的,是先皇圣明治理下天下太平时期的产物。晁兄你胸中通晓典章制度,平生一直以伊尹、姜子牙那样的贤臣自许。所以用这茶来浇灌你胸中的不凡抱负,不要让你的鬓角早早白得像雪一样。靠在曲几上坐在蒲团上听水煎开的声音,煎好的时候水沸的声响就像车走在羊肠小道上。薄荷芝麻这类添加物是留给不懂茶的人喝的,不应该乱了我们官焙贡茶的纯正香气。你胖得像个瓠壶睡觉鼾声如雷,希望你多喝这茶不要喝酒。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给好友晁补之的赠茶戏作,开篇先点明所赠团茶的珍贵,随后称赞晁补之的高洁品行与出众才华。接着介绍茶的来历是元丰年间的贡茶,赠予友人是为了慰藉他的不凡抱负,鼓励他实现济世理想。后半段细致描摹了煎茶的过程与雅趣,调侃友人不要喝酒多喝茶,通篇充满了诙谐轻松的氛围。整首诗没有刻意的雕琢,完全是真情流露,既展现了二人深厚的友谊,也体现了宋代士大夫的饮茶雅趣。同时也暗含了对元丰年间太平治世的怀念,情感层次丰富却表达自然。这首诗是宋代茶诗的代表性作品,也是记录苏门文人交游的重要文献。
跨学科 · 是什么
茶树植物学
诗中提到的茶是山茶科山茶属的茶树,学名为Camellia sinensis,是中国传统饮品的原料。茶叶中含有茶多酚、咖啡因等物质,具有提神醒脑的作用。中国是茶树的原产地,饮茶历史已经有数千年。宋代是中国茶文化发展的鼎盛时期,制茶工艺达到了很高的水平。团茶是宋代特有的制茶形态,将茶叶蒸后捣碎压制成团状,饮用前需要碾磨煎煮。茶树适合生长在温暖湿润、排水良好的酸性土壤中,宋代贡茶主要产自福建地区。茶在宋代不仅是饮品,也是文人社交的重要载体,常被作为馈赠好友的礼物。饮茶对人体有诸多益处,能够促进代谢、缓解疲劳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松诙谐,体现出戏作的特点。开头两句语速稍快,略带调侃的语气。描写晁补之品行的两句语速放缓,语气要带有赞赏的意味。描写茶的珍贵和煎茶过程的几句语速适中,要读出闲适的雅趣。劝友人不要喝酒的最后两句语气要亲切,带有朋友之间调侃的感觉。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“我持/玄圭/与苍璧”。韵脚字可以适当重读,突出古体诗的韵律感。整体节奏要流畅自然,不要过于生硬。
句式仿写指导
本诗中“我持XX与XX,以XXXXX”的开头句式,可以用来仿写赠送礼物的场景。“XXXX听XX,煎成XXXX”的感官描写句式,可以用来仿写制作食物、饮品的过程。仿写时可以先确定要表达的核心内容,比如赠送书籍、文具等礼物的场景。可以模仿诗中用比喻突出物品珍贵的手法,比如将书比作黄金、美玉。也可以加入对收礼人的夸赞,让内容更有温度。仿写不需要严格押韵,只要句式结构相似即可。还可以加入轻松诙谐的语气,让仿写的内容更生动有趣。比如仿写赠书:“我持金章与玉卷,赠予知音识真言。”
名句应用场景
核心名句“煎成车声绕羊肠”可以用来描写煎茶、煮水的场景,突出生活的雅趣。比如写品茶的作文时,可以用这句话来描摹水沸的声音,增加文字的画面感。“故用浇君磊隗胸”可以用来表达对朋友的理解与支持,当朋友遇到挫折时,用这句话来鼓励对方非常合适。在写关于友谊、茶文化的文章时,都可以引用这两句名句,提升文章的文化底蕴。也可以在朋友圈分享饮茶的动态时使用,显得更有格调。引用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。这两句名句的适用范围很广,不管是正式写作还是日常表达都可以使用。
关联知识图谱
晁补之(北宋文学家,苏门四学士之一)人物关联|酬唱赠答
晁补之是本诗的赠予对象,字无咎,是北宋著名文学家,苏门四学士之一,与黄庭坚同属苏门文人集团,二人交谊深厚,多有唱和作品留存。
小团龙(宋代贡茶)同意象
小团龙是本诗的核心描写对象,是宋代顶级贡茶,由福建建州官焙制作,产量极低,只有皇室和少数高官才能获得,是宋代珍贵的茶文化符号。

名句 CLASSIC LINES

煎成车声绕羊肠
该句以生动的比喻描摹煎茶时水沸的声响,将听觉感受具象化。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待