次韵子由绩溪病起被召寄王定国

种萱盈九畹,苏子忧国病。

炎蒸卧百战,山立有余劲。

斯人廊庙器,不合从远屏。

江湖摇归心,毛发侵老境。

艰难喜归来,如晴月生岭。

仍怀阻归舟,风水蛟鳄横。

补衮谏官能,用儒吾道盛。

上书诋平津,蠹藁初记省。

至今民社计,非事颊舌竞。

方来立本朝,献纳继晨暝。

人材包新旧,王度济宽猛。

必开曲突谋,满慰倾耳听。

斯文吕与张,泉下亦苏醒。

天聪四门辟,国势九鼎定。

身得遭太平,分甘守闲冷。

天津十年面,想见颀而整。

何时及国门,休暇过煮茗。

烧灯留夜语,鸿雁看对影。

但恐张罗地,颇复多造请。

维此礼部公,寒泉甃旧井。

谪去久羸瓶,召还汲修绠。

太任决斋宫,陛下天统庆。

日月进亨衢,经纬寒耿耿。

西走已和戎,南迁无哀郢。

谁言两逐臣,朝辔天街并。

王子窜炎洲,万死保躯命。

还家颊故红,信亦抱渊静。

税屋待车音,扫门亲帚柄。

行当怀书传,载酒求是正。

端如尝橄榄,苦过味方永。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 重逢
创作背景
元祐元年苏辙绩溪被召还朝
本诗创作于北宋元祐元年(公元1086年),当时宋神宗病逝,高太后临朝听政,起用元丰年间被贬的旧党官员。苏辙此前因反对新法被贬为绩溪知县,病愈后被召还朝任右司谏,他先创作《绩溪病起被召寄王定国》一诗,黄庭坚依照原诗韵脚创作本次韵作品,寄赠同样遇赦北归的友人王定国。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,全篇以五字句为基本构成单位,没有近体诗严格的平仄、格律、押韵限制,创作自由度较高。该体裁起源于汉代,魏晋南北朝时期逐步走向成熟,唐宋时期仍是文人抒发情志的重要载体。本诗是北宋诗人黄庭坚创作的长篇五言古体诗,完全符合五言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是为苏辙病愈后从贬谪地被召还朝感到由衷欣喜,第二层是对元祐初年旧党重新主政、贤才得到重用、北宋朝政趋于清明充满美好期许,第三层是对同样遇赦归京的友人王定国表达牵挂与勉励。整体情感昂扬正向,蕴含北宋中期文人对太平治世的朴素向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九畹是古代面积单位,这里泛指种植面积广阔;廊庙器指能担当朝廷重任的杰出人才;补衮指谏官纠正君王的过失;曲突谋指防患于未然的谋略;炎洲指南方炎热偏远的贬谪之地。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的异体字,整体语义直白易懂。大家掌握这些字词含义后,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
种满九畹的忘忧萱草,苏子因为忧国而生了病。在炎热的瘴气中熬过无数政治风波,他仍像山一样挺立有着刚劲的风骨。这样的人才本来就是朝廷的栋梁,不应该被放逐到偏远的地方。他在江湖漂泊时早就动了归乡的心思,头发已经渐渐变白快要步入老年。历经艰难终于等到他归来,就像晴朗的月亮从山岭上升起。还担心他归程的船只遇到阻碍,风浪里有蛟龙鳄鱼横行。他担任谏官能胜任弥补朝政过失的职责,朝廷重用儒生我们的道统得以兴盛。他曾经上书批评当时的宰相,旧的草稿现在还能记得内容。他直到现在还在为国家百姓谋划,从来不会做口舌上的无谓争斗。他刚来到朝廷任职,早晚都在进献治国的策略。朝廷人才兼顾新旧,治国的法度宽严相济。他一定会提出防患未然的谋略,满足大家殷切的期望。当年的吕公著和张载这些大儒,在九泉之下也会感到欣慰。皇帝广开言路听取四方意见,国家的势力像九鼎一样稳固。我有幸生在太平年代,甘愿做一个清闲的冷官。当年在天津桥见过面到现在已经十年,想象你现在还是身材高挑齐整。不知道你什么时候能到京城,有空的时候我们一起煮茶相聚。点上灯聊一整夜,看着鸿雁成对飞过留下影子。只担心你住的地方上门拜访的人太多,会让你应酬不过来。这位礼部公(指王定国),就像旧井里打出来的清冽泉水。被贬谪的时候就像瘦瓶子长期放在井边,被召回来就像用长绳子从井里打水。太皇太后在宫中决断大事,陛下继承大统值得庆贺。国家就像日月运行在坦途上,经纬分明星光朗朗。西边已经和戎族议和,南边也没有被贬谪的人发出哀鸣。谁能想到两个被贬的臣子,现在能一起骑着马走在京城的大街上。王子(指王定国)被贬到炎热的南方,九死一生保住了性命。回到家脸颊还是像以前一样红润,确实是内心沉静有修养。他租了房子等待朝廷征召的消息,亲自拿着扫帚打扫门口。等他来的时候我们要带上书籍和酒,探讨学问的正道。这就像品尝橄榄一样,苦味过去之后余味才会悠长。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先写苏辙被贬绩溪期间忧国患病、刚正不阿的经历,表达对苏辙被召还朝的欣喜之情。中间部分转而抒发对朝廷广纳贤才、朝政清明、国家安定的美好期许。最后部分转向对友人王定国的牵挂与勉励,借品尝橄榄的比喻传递出苦尽甘来的人生哲理。全诗整体内容围绕友人情谊与家国期许两个核心展开,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
萱草的生物特性与文化寓意植物学
诗句“种萱盈九畹”里提到的萱草,是百合科萱草属的多年生草本植物,花期一般在每年的5到7月,花朵多为橙黄色。萱草在古代又被称为忘忧草,古人认为种植萱草可以消解忧愁,所以常常用萱草来表达解忧的意象。现在我们常见的黄花菜就是萱草的一种,不过观赏用的萱草大多含有毒素不能食用。大家日常看到萱草的时候,不要随便采摘食用避免中毒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用五言诗通用的二三断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。开篇描写苏辙贬谪经历的部分语气稍低缓,读到描写苏辙被召还朝、朝政清明的部分语气逐渐上扬。读到最后“端如尝橄榄,苦过味方永”的名句时加重语气,放慢语速突出核心情感。大家诵读的时候可以多练习几遍,找到最适合的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后两句的比喻手法,用常见的食物特性来比喻人生道理。比如可以仿写为“端如品香茗,泡久味愈浓”,比喻读书或者钻研学问时间越久收获越大。也可以仿写为“端如登高山,爬高景愈阔”,比喻不断努力进步就能看到更广阔的世界。仿写的时候注意前后语义要对应,比喻要贴切自然不要生硬。
核心名句应用场景
“端如尝橄榄,苦过味方永”这句名句可以用在很多日常写作场景中。比如写自己克服学习、生活中困难的作文时,可以引用这句来表达自己熬过困难收获成长的感悟。也可以用在给遇到挫折的朋友写鼓励的信的时候,用这句来勉励对方坚持下去就能迎来好的结果。还可以用在读后感、观后感的结尾,升华文章的主旨。大家平时写作的时候可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
苏辙人物关联
本诗是黄庭坚次韵苏辙的诗作创作,苏辙是本诗的核心写作对象之一,也是黄庭坚的好友,北宋著名的文学家,唐宋八大家之一。本诗开篇的主要内容都是围绕苏辙被贬绩溪、被召还朝的经历展开。
王定国人物关联
本诗是黄庭坚寄赠给王定国的作品,王定国是北宋著名文人,因为受到苏轼乌台诗案的牵连被贬到宾州,元祐初年遇赦北归,是黄庭坚的好友。本诗后半部分的内容都是围绕王定国的经历与对他的勉励展开。

名句 CLASSIC LINES

端如尝橄榄,苦过味方永
这两句以品尝橄榄先苦后甜的特性为喻,对应人生历经磨难后终将收获长久甘甜的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待