次韵答晁无咎见赠

翕翕一日炎,耽耽万年永。

四海仰首观,顷复归根静。

时雨泻玉除,潢流涨天井。

性不耐衣冠,入门疏造请。

煮餠卧北窗,保此已徼幸。

空余见贤心,忍渴望梅岭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 旷达 · 闲适
创作背景
元符戎州贬所作
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时黄庭坚因新旧党争牵连被贬为戎州别驾,安置在戎州。晁补之彼时也因党争被贬监信州酒税,寄赠诗作给黄庭坚,黄庭坚遂作本首次韵诗回复。诗作创作时二人皆处贬谪逆境,唱和往来是彼此精神慰藉的重要方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言六韵十二句古诗,是次韵唱和类作品。次韵是古代唱和诗的一种,要求严格匹配原作的韵脚顺序。古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限。五言古诗是汉代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代均有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是诗人贬谪闲居时摆脱官场束缚的疏放旷达、安于朴素日常的自适心态,二是对同为苏门学士的友人晁补之的真切倾慕与思念。整体情感基调平和冲淡,暗含逆境中坚守自我的精神内核,是黄庭坚晚年典型的心境写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翕翕:形容天气灼热的样子。耽耽:形容庄重肃穆的样子。归根静:指万物回归本源,归于平静。玉除:对台阶的美称。潢流:地上的积水。天井:这里指院中的天井。造请:登门拜访。煮餠:即煮饼,宋代常见的面食。徼幸:即侥幸,这里指满足、幸运。望梅岭:用望梅止渴的典故,形容对友人的渴望。你可以通过这些字词的释义,快速理解诗句的基本含义。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的古奥用法。
逐句白话释义
首两句写一天里天气灼热难当,天地却庄重肃穆,万年恒久不变。三四句写天下人都抬头看天的变化,很快一切又回归本源,归于平静。五六句写及时雨从台阶上倾泻而下,院中的天井里积满了雨水。七八句写我生性不习惯穿官服戴官帽,回到家后很少出去拜访别人。九十句写我煮好面食,躺在北窗下休息,能过上这样的日子已经很幸运了。末两句写我只剩下仰慕贤人的心思,想念你就像口渴的人盼望看到梅岭一样。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚回复友人晁补之赠诗的次韵作品。全诗先写天地时序的变化,再写自己贬谪闲居的日常状态,最后表达对友人的真切思念。整首诗没有华丽的辞藻,用朴素的语言写出了诗人摆脱官场束缚后的自在旷达,也传递出对友人的深厚情谊。你可以很直观地感受到诗人身处逆境依然乐观平和的心态。这首诗的内容非常贴近日常生活,没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
宋代煮饼饮食民俗学
宋代的煮饼是非常常见的大众面食,类似我们今天吃的汤面或者煮面片。当时普通百姓和文人都经常食用煮饼,是日常饮食的重要组成部分。诗里写黄庭坚煮饼当饭,说明他闲居的生活非常朴素,没有奢侈的饮食。你可以把煮饼理解为宋代的家常主食,和我们现在吃的面条属于同一类食物。这种家常食物入诗,也能体现出诗人平淡自然的创作风格。宋代还有很多其他种类的面食,比如烧饼、笼饼等,都是当时的常见食物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不要太快。每句的断句可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来,比如“翕翕/一日/炎,耽耽/万年/永”。前四句写天地时序,语气要平缓沉稳,读出宏大的感觉。中间四句写日常状态,语气要轻松疏放,读出自在的感觉。最后两句写对友人的思念,语气要柔和深情,读出真挚的感觉。你可以多读几遍,慢慢体会不同部分的语气变化。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗里开头“翕翕一日炎,耽耽万年永”的对比句式,用短时间的现象和恒久的状态做对比。比如你可以写“匆匆一季春,悠悠千古月”,用春天的短暂和月亮的恒久做对比。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,前句写短时变化的事物,后句写恒久不变的事物。这种对比句式可以让你的表达更有张力,突出你想表达的核心意思。你可以多尝试几个不同的主题,比如时间、人生、自然等,都可以用这种句式来写。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构对称就好。
核心名句写作应用
“煮餠卧北窗,保此已徼幸”这句可以用在描写淡泊生活、知足常乐主题的作文里。比如你写自己周末在家放下作业,读喜欢的书,喝一杯热饮的时候,就可以用这句诗来表达自己的满足感。“空余见贤心,忍渴望梅岭”这句可以用在描写对优秀人物的仰慕、对亲友的思念主题的作文里。比如你写自己想念远方的好朋友,或者崇拜某个领域的前辈的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情。用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这两句诗都很接地气,适合用在很多日常写作的场景里。
关联知识图谱
陶渊明《与子俨等疏》同典故
本诗里的“卧北窗”化用了陶渊明《与子俨等疏》里的“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故。陶渊明的这句话本来是写自己闲居的自在状态,黄庭坚用来写自己的闲居生活,和陶渊明的心境一脉相承。你如果读过陶渊明的作品,就能更好地理解这句诗的含义。这个典故后世很多文人都用过,是表现闲居自适的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

煮餠卧北窗,保此已徼幸;空余见贤心,忍渴望梅岭
前句刻画了诗人闲居朴素生活的自适状态,后句用典表达对友人的思慕之情。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待