奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其六

张侯窘炊玉,僦屋得空垆。

但见索酒郎,不见酒家胡。

虽肥如瓠壶,胸中殊不麤。

何用知如此,文彩似於菟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 戏谑 · 真挚
创作背景
元祐汴京文人唱和
本诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚、张耒、晁补之等同在汴京任职,属于元祐文人集团核心成员,此为黄庭坚唱和张耒赠晁补之的组诗第六首,以《诗经·风雨》“既见君子云胡不喜”为韵脚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,不拘平仄对仗,押韵灵活,是汉魏以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗以戏谑笔调描摹友人张耒的生活状态与才学气质,字里行间满是北宋元祐文人集团内部亲近融洽的交游情谊,无刻意修饰,尽显文人之间的惺惺相惜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“炊玉”指以玉为炊,形容生活贫困,买不起米。“僦屋”就是租赁房屋的意思。“空垆”指原本用来放置酒瓮的土台,这里指代废弃的酒铺。“索酒郎”指前来讨要酒喝的人。“酒家胡”原指卖酒的胡人女子,这里泛指卖酒的人。“瓠壶”就是葫芦,形状圆胖,这里用来比喻张耒体态丰满。“不麤”的“麤”是“粗”的异体字,指粗俗、没有才学。“於菟”是古代楚地对老虎的称呼,这里用来形容文章有虎虎生气。这些字词多用口语化和典故化表达,贴合唱和诗轻松的氛围。
逐句白话释义
张耒生活贫困,连买米做饭都十分窘迫。他租住的房子是一间已经废弃的空酒铺。平日里只见到前来讨要酒喝的人找上门。却从来见不到卖酒的主人在这里做生意。张耒本人长得圆滚滚的,就像一个饱满的大葫芦。但是他的胸中满是才学,一点也不粗俗浅薄。要怎么知道他确实是这样的人呢。看他写的文章文采斐然,就像小老虎一样充满力量。整段释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨
本诗是黄庭坚写给友人的唱和作品。全诗围绕友人张耒的日常生活与个人特质展开描写。诗人用非常轻松戏谑的语气来刻画人物形象。先是写张耒贫困的居住环境,再写他的外形特点。最后落脚到夸赞张耒出众的才学与文采。没有用严肃的夸赞口吻,反而充满了朋友之间的趣味互动。充分展现了北宋文人之间平等亲近的交游关系。也能看出当时文人团体轻松活跃的创作氛围。整首诗没有沉重的表达,读来十分生动有趣。
跨学科 · 是什么
瓠瓜植物学
这里提到的瓠壶就是我们常说的葫芦。葫芦是很常见的爬藤植物,在我国种植历史非常悠久。成熟的葫芦外形圆润饱满,和丰腴的人外形有相似之处。古人很早就喜欢用葫芦的外形来做比喻,形容人长得圆润。葫芦除了食用之外,还可以做成各种容器、工艺品。在传统文化里,葫芦还有吉祥的寓意,象征福气。这里用葫芦做比喻十分形象,普通人很容易理解。没有使用生僻的事物,贴合全诗轻松的风格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,带着诙谐的感觉。前两句“张侯窘炊玉,僦屋得空垆”语速稍缓,读出调侃的意味。三四句“但见索酒郎,不见酒家胡”可以稍微加快语速,带点俏皮感。五六句“虽肥如瓠壶,胸中殊不麤”要加重“不麤”两个字,突出转折的意味。七八句“何用知如此,文彩似於菟”要带着赞赏的语气,最后“於菟”两个字稍作停顿再收束。整首诗的停顿节奏是每两个字一停,最后一个字拖长音。不需要用太严肃的诵读语气,贴合诗歌的轻松风格即可。熟练之后可以尝试加入自己的语气调整,更贴合诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
本诗的“虽X如Y,胸中殊不Z”的反差句式非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要描写的人物特点。X要填人物的外在特征,比如黑、瘦、矮这类常见的外形形容词。Y要填和X特征相似的常见事物,比如炭、竹、松这类大家熟悉的事物。Z要填和外在特征相反的内在特质,比如俗、浅、弱这类负面形容词。仿写的时候要注意前后的反差感要明显,更有表现力。比如可以仿写为“虽瘦如青竹,胸中殊不弱”。这种句式用在人物描写里,能让人物形象更突出。日常写作中可以多练习这种反差句式,提升表达效果。
核心名句写作应用
核心名句“虽肥如瓠壶,胸中殊不麤”适合用在人物描写的场景里。最常用的是用来夸赞那些外形普通甚至有缺点,但是内在很有才华的人。比如写自己的老师、朋友、家人的时候都可以使用这句话。比如写身边的胖同学很有才华,就可以用这句话来形容他。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改一下字词贴合自己的描写场景。这句话带有诙谐的语气,用在非正式的写作里效果更好。比如写班级人物介绍的作文,用这句话会显得很生动有趣。使用的时候要注意不要在非常严肃的正式文稿里使用,避免显得不够庄重。
关联知识图谱
《诗经·郑风·风雨》同源用韵
本诗的韵脚取自《诗经·郑风·风雨》的“既见君子,云胡不喜”。《诗经》是我国最早的诗歌总集,是历代文人创作的重要参考来源。宋代文人写诗经常会采用前代经典作品的句子作为韵脚,是常见的唱和方式。了解这个用韵来源,能更好地理解本诗的创作背景。《诗经·风雨》本身表达的是见到故人的喜悦之情,和本诗的友朋交游主题契合。这种用韵方式也能看出诗人对经典的熟悉程度。是古代文人展示才学的一种常见方式。后续同类唱和诗也经常会采用这种用韵方法。

名句 CLASSIC LINES

虽肥如瓠壶,胸中殊不麤
该句以戏谑的比喻写出张耒外形敦实、内里才学丰厚的特点,反差感强烈,是历代评注中公认的本诗点睛之笔,后世常被用来夸赞外朴内秀的人物。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待