谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四

孙阳翟指孙朴，当时担任阳翟县的知县。遗补是古代谏官的合称，指补阙和拾遗两种官职。食蘗的意思是吃苦味的黄柏，比喻人能够忍受清贫艰苦的生活。邹鲁是邹国和鲁国的合称，是孔子和孟子的故乡，后世用来代指文化教育昌盛的地方。谏垣就是谏院，是古代负责进谏的中央机构。假一邦的意思是授予一个州郡的官职，让他治理地方。

从前孙朴担任阳翟知县的时候，他的才干完全可以胜任谏官的职位。他打击地方豪强势力的时候，就像摧毁干枯的树枝一样干脆利落。他坚守清廉的操守，过着清贫的生活，从来不会抱怨辛苦。近来谏院的职位出现了空缺，当时的舆论对其他候选人都不太认可。如果能够让孙朴去执掌一个州郡的政务，他一定能把当地治理成像邹鲁那样文化昌盛、百姓知礼的好地方。

这首诗是黄庭坚参与友人唱和创作的作品，全诗围绕友人孙朴的才德展开，先称赞了孙朴刚直果决、清廉守正的优良品行，再表达了作者希望贤能之士能够得到重用，推行仁政教化造福百姓的美好期盼，整体情感真挚质朴，没有多余的修饰。