赠送张叔和

张侯温如邹子律,能令阴谷黍生春。

有齐先君之季女,十年择对无可人。

箕帚扫公堂上尘,家风孝友故相亲。

庙中时荐南涧苹,儿女衣袴得补纫。

两家俱为白头计,察公与人意甚真。

吏能束缚老奸手,要使鳏寡无颦呻。

但回此光还照己,平生倦学皆日新。

我提养生之四印,君家所有更赠君。

百战百胜不如一忍,万言万当不如一默。

无可简择眼界平,不藏秋毫心地直。

我肱三折得此医,自觉两踵生光辉。

团蒲日静鸟吟时,炉薰一炷试观之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 友情 · 酬答
创作背景
元祐年间赠妹夫张叔和
本诗创作于北宋元祐年间,黄庭坚将幼妹许配给张埙(字叔和),见张叔和为人温厚、为官干练,对妹妹的婚事十分满意,因此创作此诗相赠,既肯定张叔和的为人处事,也赠予自己总结的“养生四印”作为处世规劝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支,起源于汉代,发展于魏晋,到唐代形成成熟体例,不要求严守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发自由真挚的情感,历代常用于赠答、叙事、说理类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对妹夫张叔和温厚品行、干练吏才的赞许,第二层是对妹妹婚后家庭和睦、家风端正的欣慰祝福,第三层是将自己总结的处世养生准则倾囊相授的恳切期许,整体情感真挚朴实,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邹子律指战国时期阴阳家邹衍的律管,相传他吹律能让寒冷的山谷变暖,适合种庄稼。季女指最小的女儿。箕帚是簸箕和扫帚,这里代指女子嫁为人妇操持家务。鳏寡指老了没有妻子的人和没有丈夫的人,泛指生活困难的弱势群体。四印指黄庭坚总结的忍、默、平、直四个处世准则。
逐句白话释义
张叔和你温厚得就像邹衍的律管,能让寒冷的山谷里的黍子长出春天的生机。我家先父的小女儿,挑了十年的结婚对象都没遇到合适的人。现在她嫁到你家操持家务,你们家孝顺友爱的家风让她十分适应。她按时在庙里用南涧的苹草祭祀祖先,孩子们的衣服破了她也会缝补。我们两家都希望你们俩能白头到老,我看得出你待人非常真诚。你做官能制服奸诈的老吏,要让穷苦百姓都不用愁眉苦脸。你要是把这份对待百姓的心意用来关照自己,以前落下的学问每天都会有新进步。我总结了养生的四个准则,你家本来就有好的家风,我再把这四个准则送给你。打一百次仗赢一百次,不如懂得忍耐。说一万句话每句都对,不如适当沉默。看待人没有分别心眼界就平正,心里没有一点私心心地就正直。我经历了很多挫折才总结出这些道理,践行之后觉得自己浑身都很舒畅。晴天安静的时候坐在蒲团上听着鸟叫,点一炷香慢慢体会这些道理。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给妹夫张叔和的赠诗,首先用邹子律的典故夸赞张叔和温厚的品性,接着写妹妹嫁到张家之后家庭和睦、祭祀有道、儿女周全的幸福生活,再夸赞张叔和做官干练,能体恤穷苦百姓,最后引出自己总结的“忍、默、平、直”四个处世养生准则,劝勉张叔和践行,整体内容朴实,情感真挚,展现了黄庭坚对亲友的真切关怀。
跨学科 · 是什么
邹衍吹律典故历史学
邹衍是战国时期著名的思想家,阴阳家学派的代表人物,他提出了五德终始说和大九州说,对后世的历法、地理思想都有很大影响。相传他在燕国的时候,当地有一片寒冷的山谷,不长庄稼,邹衍就对着山谷吹律管,山谷就变暖了,后来就能种黍子了,后世就用邹子律、寒谷回春来比喻人能力出众,能改变不利的局面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古体诗,整体节奏比较舒缓,诵读的时候每七个字停顿一次,句尾可以稍微拖长一点音。开头夸赞张叔和的部分语气要带着欣赏的感觉,中间写家庭生活的部分语气要温和亲切,后面讲处世准则的部分语气要诚恳稳重,最后两句要读得舒缓沉静,体现出悠然体会的感觉。诵读的时候不要太快,要把诗里的真挚情感读出来。
基础句式仿写指导
可以学习本诗里“百战百胜不如一忍,万言万当不如一默”的对比句式,这种句式用两个极端的正面情况和一个更有价值的选择做对比,能突出表达自己的价值取向,有很强的说服力。仿写的时候可以先想两个大家普遍认为很好的情况,再提出一个更值得追求的目标,比如“千两黄金不如心安,千间房屋不如身健”,“次次第一不如快乐,事事完美不如无悔”,都是符合这个句式结构的。
核心名句写作应用
“百战百胜不如一忍,万言万当不如一默”这句名句非常适合用在关于人际交往、处世智慧、修身养性的日常写作里。比如写和同学闹矛盾的作文,可以引用这句说明与其争输赢,不如退一步忍耐,维护好同学关系;写职场感悟的文章,可以引用这句说明与其处处都要争个对错,不如适当沉默,把精力放在更重要的事情上;写家庭教育的文章,也可以引用这句教孩子要懂得包容,不要争强好胜。
关联知识图谱
邹衍吹律寒谷回春典故同典故
本诗首联化用了邹衍吹律让寒谷变暖的典故,用来比喻张叔和温厚的品性可以给周围的人带来温暖,也能改变不利的局面,这个典故在古代很多诗词里都有使用,比如唐代骆宾王的《晚度天山有怀京邑》里也用到了这个典故,是古代常用的夸赞人能力出众、品性温厚的典故。
黄庭坚赠友诗同体裁|同主题
本诗是黄庭坚赠友诗的代表作之一,黄庭坚写过很多赠给亲友的诗,比如《寄黄几复》《登快阁》都是他的赠友或抒怀类七言古诗,风格多质朴真挚,善于用典,和本诗的创作风格、主题都非常接近。

名句 CLASSIC LINES

百战百胜不如一忍,万言万当不如一默
这两句是本诗核心名句,是黄庭坚总结的传统处世智慧的核心。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待