送顾子敦赴河东三首 其一

头白书林二十年,印章今领晋山川。

紫参可掘宜包贡,青铁无多莫铸钱。

劝课农桑诚有道,折冲樽俎不临边。

要知使者功多少,看取春郊处处田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
元祐二年送别顾临赴河东任
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时顾临(字子敦)被朝廷任命为河东转运使,黄庭坚时任秘书省著作佐郎,在都城汴京创作本组三首送别诗,本首为组诗第一首,创作动因是赠别友人,同时寄寓自己的治世理念,全诗内容均紧扣顾临赴任的实际职责展开,无泛泛抒情内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗作体裁。七律要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联需对仗,在古代文体中属于高阶雅文学体裁,历代均被视为文人诗才的重要衡量标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对友人顾子敦二十年馆阁任职资历的肯定,第二层是对友人赴任后施政方向的恳切嘱托,第三层是对友人能够勤政爱民、造福河东地方的美好期许,整体情感真挚厚重,体现了北宋士大夫群体以天下为己任的济世情怀,历代解读均无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.书林指北宋馆阁机构,是中央掌管图书编纂、校勘的官署。2.晋山川指代河东地区,今山西一带,春秋时期属晋国领地,故有此称。3.包贡指地方向中央进献土特产作为贡品的制度。4.劝课农桑是古代地方官员的核心职责,指鼓励民众从事农业和养蚕业生产。5.折冲樽俎是固定成语,指不用动用武力,在外交谈判的宴席上就能挫败敌人的阴谋。6.领在这里是管辖、治理的意思,指友人被授予地方长官的职权。7.使者在这里指担任河东转运使的顾子敦,是中央派到地方的专员。8.春郊指春天的郊外,这里用来指代地方的民生发展状况。
逐句白话释义
1.第一句意思是你满头白发,已经在馆阁任职了二十年。2.第二句意思是如今你获得了官印,将要去管辖晋地的山川百姓。3.第三句意思是当地的紫参可以挖掘作为贡品,但要把握好尺度不要过度征取。4.第四句意思是当地的青铁储量不多,不要随意铸造钱币劳民伤财。5.第五句意思是鼓励百姓从事农桑生产,实在是治理地方的正确方法。6.第六句意思是你不用亲临边境,就能在谈判桌上挫败敌人的阴谋。7.第七句意思是要知道你作为朝廷使者的功劳有多大。8.第八句意思是只需要看春天郊外各处的农田长势就能明白了。
核心主旨与内容概括
1.本诗是北宋诗人黄庭坚写给友人顾子敦的赠别诗。2.当时顾子敦即将前往河东地区担任转运使一职。3.诗人没有写普通赠别诗常见的离愁别绪。4.而是围绕友人的新职务,给出了非常具体的施政建议。5.诗中既肯定了友人多年的任职资历,也表达了对他能力的信任。6.更寄托了诗人希望友人能够勤政爱民、造福一方的美好期许。7.全诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰。8.体现了北宋士大夫群体务实济世的精神特质。
跨学科 · 是什么
北宋铸钱制度历史学
1.北宋时期官方允许部分地方产铁区铸造铁钱流通。2.河东地区就是当时重要的铁钱铸造区之一。3.但铸造钱币需要严格按照中央的规定执行。4.如果擅自铸造过多钱币,会引发通货膨胀,导致物价上涨。5.同时铸造钱币需要征调大量民力,会影响正常的农业生产。6.所以诗中特意嘱托友人不要因为青铁就随意铸钱。7.这个内容完全贴合北宋当时的实际经济制度。8.也体现了诗人对民生的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏即可。2.首联两句读的时候语气平缓,读出对友人资历的肯定感。3.颔联两句读的时候语气恳切,读出嘱托的意味。4.颈联是核心名句,读的时候语气要庄重,读出肯定的态度。5.尾联两句读的时候语气轻快,读出对未来的美好期许。6.诵读时每句的重音可以放在第二、第四、第七个字上。7.比如“头白/书林/二十年”的重音放在“白”“林”“年”三个字上。8.整体诵读节奏不要太快,要体现出赠别诗厚重真挚的情感。
基础句式仿写指导
1.大家可以仿写本诗尾联“要知使者功多少,看取春郊处处田”的设问句式。2.这个句式的结构是“要知+主体+评价维度+多少,看取+具体场景+具体表现”。3.这个句式非常适合用来表达评价标准落到实处的观点。4.比如写老师的贡献,可以仿写为“要知老师功多少,看取学子个个贤”。5.写环卫工人的贡献,可以仿写为“要知环卫功多少,看取街道处处洁”。6.写基层干部的贡献,可以仿写为“要知干部功多少,看取百姓个个笑”。7.仿写的时候要注意前后内容的对应关系,前半句是抽象的评价,后半句是具体的可见的场景。8.这样写出来的句子既工整,又有很强的说服力。
名句写作应用
1.核心名句“劝课农桑诚有道,折冲樽俎不临边”可以在多个写作场景中使用。2.第一种场景是写评价基层干部的文章,可以用这句诗称赞干部既重视民生发展,又有处理复杂问题的能力。3.第二种场景是写评价外交人员的文章,可以用这句诗称赞外交人员不用动用武力,就能在谈判桌上维护国家利益。4.第三种场景是写评价企业管理者的文章,可以用这句诗称赞管理者既重视基础业务发展,又有高明的谈判能力。5.第四种场景是写关于古代治理思想的文章,可以用这句诗作为传统优秀治理理念的例证。6.使用的时候不需要改动原句,直接引用即可。7.引用之后可以结合具体的写作对象做进一步的解释说明。8.能够有效提升文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
《岳阳楼记》(范仲淹)同主题
1.《岳阳楼记》是北宋范仲淹的名作,核心表达了“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的济世情怀。2.本诗的核心思想也是士大夫要勤政爱民、造福百姓,二者的主题高度一致。3.二者都体现了北宋士大夫群体以天下为己任的精神特质。4.都是中国传统优秀官德文化的代表作品。5.适合放在一起阅读,能够更好地理解北宋士大夫的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

劝课农桑诚有道,折冲樽俎不临边
该句语言质朴刚健,凝练表达了为官治理准则,既强调了民生为本的治理基础,也推崇了不战而屈人之兵的高明治理智慧。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待