柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其一

柳君文武甚,睨视万人豪。

老气鼓不作,卷旗解弓刀。

上为朝阳桐,下为涧溪毛。

囊中有美实,期子种蟠桃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
元符年间戎州赠甥组诗第一首
本诗是黄庭坚为外甥柳闳所作组诗的第一首,柳闳字展如,是苏轼的远房甥辈,当时才德出众有志于学,黄庭坚特意以“桃李不言下自成蹊”八个字为韵,创作八首五言古诗相赠,组诗作于北宋元符二年(1099年),当时黄庭坚被贬谪为戎州安置,创作动因是嘉许晚辈才德、勉励其沉潜治学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句均为五字,格律限制宽松,可自由换韵,是汉魏以来古典诗歌的核心体裁之一,在唐宋时期依旧是士人言志赠人的常用体裁,历代文体定位为古体诗的核心品类,具备古朴厚重的表达特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对外甥柳闳文武兼备才德的由衷赞许,第二层是对少年人锐气过盛的温和劝诫,引导其沉潜内敛打磨才学,第三层是对晚辈未来成才、传承家学的殷切期许,是中国古代士人家族教化类诗歌的典型情感表达,历代解读共识均定位为舅氏赠勉甥辈的真挚温情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是睨视,意思是斜着眼睛看,这里形容柳闳英气十足,看不起寻常人的豪迈气质。第二个重点词是老气,这里指年轻人身上的豪壮锐气,不是指年纪大的人的暮气。第三个重点词是朝阳桐,指长在朝阳处的梧桐树,古代传说凤凰只停在梧桐树上,常用来比喻品格高洁的人才。第四个重点词是涧溪毛,指山涧小溪边的青草,古代可以用来做祭祀的贡品,这里比喻人品纯净质朴。第五个重点词是美实,这里指美好的种子,也代指优秀的才学和品质。第六个重点词是蟠桃,古代传说里的仙桃,三千年才结一次果,这里比喻能做出大成就的人才。这些字词都是古代诗歌里的常用意象,理解了这些就能读懂全诗的含义。
逐句白话释义
第一句“柳君文武甚”的意思是柳君你文武双全,才能非常出众。第二句“睨视万人豪”的意思是你英气豪迈,放眼望去万千普通人里你是最出众的豪杰。第三句“老气鼓不作”的意思是你现在可以先把自己的豪壮锐气暂时收起来,不要急于展露。第四句“卷旗解弓刀”的意思是就像打仗的将军暂时卷起旗帜,解下弓箭和战刀一样沉潜下来。第五句“上为朝阳桐”的意思是要做那长在向阳山坡上的梧桐树,品格高洁等待时机。第六句“下为涧溪毛”的意思是也要做山涧边的青草,质朴纯净不失本心。第七句“囊中有美实”的意思是你现在已经有了很好的才学基础,就像口袋里装着珍贵的种子。第八句“期子种蟠桃”的意思是我期待你将来能用这些种子种出珍贵的蟠桃,成为能做大事的人才。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给自己外甥柳展如的赠诗,创作目的是称赞外甥的才德,同时给他提出成长的建议,最后寄予殷切的期望。全诗先肯定了柳展如文武双全的出众才能,又温和地劝诫他不要太急于展露锋芒,要沉下心来打磨自己的才学。接着用两个美好的比喻肯定了他的高洁品格,最后用种蟠桃的意象表达了对他未来成才的美好期待。整首诗没有生硬的说教,满含长辈对晚辈的真挚关怀,是古代赠勉类诗歌的优秀作品。
跨学科 · 是什么
梧桐、蟠桃的植物属性植物学
诗里提到的梧桐是中国原生的梧桐树种,也叫青桐,树干笔直,树皮青绿平滑,是古代非常受喜爱的庭院树种。蟠桃是桃的一个变种,果实形状偏扁,味道香甜,在中国古代很早就有种植记录,因为传说里西王母的蟠桃吃了可以长生,所以一直被视为吉祥的仙果。这两种植物都是古代诗歌里常用的意象,常用来寄托美好的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要温和厚重,带着长辈说话的沉稳感,不要太激昂。第一二句读的时候可以稍微上扬,读出赞许的语气,“睨视万人豪”的“豪”字可以稍微拉长音。第三四句读的时候语气要放缓,读出劝诫的温和感,“卷旗解弓刀”的每个字都要读得稳一点。第五六句读的时候语气要柔和,读出比喻的温润感。第七八句读的时候语气要上扬,带着期许的感觉,“期子种蟠桃”的“蟠”字可以稍作停顿,“桃”字拉长音收尾。诵读的时候每两句为一个停顿单位,整体节奏要慢一点,不要太急促。
基础句式仿写指导
这首诗里的比喻句式非常适合仿写,结构是“上为XX,下为XX”,先举一个高处的美好事物,再举一个低处的美好事物,用来形容一个人的两种美好品格。仿写的时候可以先确定要夸赞的人的品格,再找对应的意象,比如可以写“上为山顶松,下为崖畔兰”,用山顶的松树比喻人意志坚定,用崖边的兰花比喻人品行高洁。也可以写“上为中秋月,下为春涧泉”,用月亮比喻人心地光明,用泉水比喻人性格纯净。仿写的时候注意两个意象要一高一低对应,表达的品格要和意象的特质匹配。
名句日常写作应用
核心名句“囊中有美实,期子种蟠桃”适合用在写给晚辈的寄语、毕业赠言、表彰年轻先进的文稿里。比如给晚辈写毕业贺卡的时候可以写“你现在已经积累了丰富的知识,正是囊中有美实,期子种蟠桃,祝你未来能做出属于自己的成就”。比如单位里表扬年轻员工的时候可以写“这批年轻员工基础扎实干劲十足,正是囊中有美实,期子种蟠桃,未来一定能为公司创造更多价值”。用的时候要注意使用对象是年轻、有潜力的人,表达的是期许的含义,不要用在长辈或者同辈身上。
关联知识图谱
《史记·李将军列传》名句同典故|同组作品
本诗属于以“桃李不言下自成蹊”八字为韵的组诗,这句话出自司马迁《史记》,用来称赞李广品德高尚,不用自我宣扬就会受人尊重,黄庭坚用这八个字为韵作诗,本身就暗含了对晚辈要注重品德修养的要求。
《赠别几复》同主题
《赠别几复》是黄庭坚写给朋友黄几复的赠诗,和本诗一样都属于赠勉类作品,同样用了大量比喻来表达对对方的赞许和期许,风格同样厚重温润,是黄庭坚赠答诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

囊中有美实,期子种蟠桃
本句以蟠桃为喻将对晚辈的期许具象化,历代评注多赞誉此句意象温润厚重,既无说教感又满含长者温情。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待