贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之 其三
石蜜化螺甲，榠樝煮水沈。
博山孤烟起，对此作森森。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感雅趣
创作背景
分韵谢赠香
本诗作于北宋元符元年（1098年），作者被贬戎州期间，为答谢友人贾天锡赠送名贵香料，以韦应物“兵卫森画戟燕寝凝清香”十字分韵创作的组诗第三首，创作动因是回赠友人赠香之举。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律严谨，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多用于短篇抒情咏物创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人贾天锡赠香的真挚谢意，认可赠礼的贵重与心意的诚恳，二是品香过程中感受到的沉静闲逸，流露出贬谪时期仍能安于日常雅趣的旷达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
石蜜指古代的冰糖，是制作合香的常用辅料。螺甲指甲香，是一种海洋生物外壳制成的香料。榠樝是山楂的近亲，也叫木李，果实可作为制香的配料。水沈就是沉香，是名贵的天然香料。博山指博山炉，是古代流行的焚香器具。森森形容沉静肃穆的感受。字词都是宋代日常香事活动中的常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说用冰糖融化来处理甲香，让香气更加醇厚。第二句是说把榠樝和沉香放在一起煮，调和香的味道。第三句是说博山炉里升起一缕孤零零的青烟，袅袅上升。第四句是说对着这缕香烟，整个人都沉浸在沉静肃穆的氛围里。释义完全贴合诗句原意，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕友人赠送的名贵香料展开，前两句描写合香的制作工艺和原料，后两句描写焚香品香的场景和感受。全诗整体内容简洁，氛围清雅，既表达了对友人赠礼的感谢，也展现了作者在日常雅事中获得的宁静心境，没有复杂的情感表达，容易理解。
跨学科 · 是什么
榠樝、沉香植物学
榠樝是蔷薇科木瓜属的落叶灌木，果实带有酸涩味，含有挥发油，不仅可以入药，还能作为合香的配料，起到调和香气的作用。沉香是瑞香科沉香属植物受到损伤后分泌的树脂凝结物，需要多年才能形成，香气淡雅持久，是中国传统的名贵香料，至今仍是香道活动中的常用香材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓，每句按二三结构断句：石蜜/化螺甲，榠樝/煮水沈。博山/孤烟起，对此/作森森。整体语气要轻柔舒缓，读第二句和第四句时可以适当拉长尾音，体现出闲适的氛围，不要读得过于急促有力，要贴合诗歌清雅的整体基调。
句式仿写指导
本诗的句式结构非常适合咏物类短句仿写，前两句可以写某种物品的制作过程或者原料构成，用平实的白描手法表述，后两句可以写使用该物品时的场景和感受，突出个人的真实体验。比如可以仿写为“素纸研松墨，狼毫落玉笺。小窗光影动，腕底起云烟”，贴合原诗的结构逻辑。
名句写作应用
名句“博山孤烟起，对此作森森”适合用于描写传统雅生活场景的作文中，比如写茶室、书房的闲适氛围，或者描写香道、汉服等传统文化相关的内容。写作示例：“老榆木案上的博山炉里飘出一缕轻烟，整个茶室里漫着淡淡的沉香，我望着那缕烟忽然想起古人那句‘博山孤烟起，对此作森森’，连日的疲惫瞬间消散了大半。”
关联知识图谱
《有惠江南帐中香者戏答六言二首》同主题
该作品也是黄庭坚创作的咏香题材诗歌，同样写于被贬戎州期间，都是描写香事活动、表达闲雅心境的作品，风格和主题与本诗高度一致。
《博山炉》（李白）同意象
李白的《博山炉》同样以博山炉为核心意象，描写焚香的场景，是唐代咏博山炉的经典作品，本诗中的博山炉意象传承了前代诗歌的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
博山孤烟起，对此作森森
该句精准捕捉了焚香时的清雅场景，将无形的香气转化为具象的视觉与感官体验。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待