双井茶送子瞻

人间风日不到处,天上玉堂森宝书。

想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。

我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如。

为君唤起黄州梦,独载扁舟向五湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 友情 · 隐逸
创作背景
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时宋哲宗年幼,高太后临朝,旧党官员被召回京城任职,苏轼任翰林学士知制诰,黄庭坚任著作佐郎,二人同在汴京为官。黄庭坚将家乡出产的名贵双井茶赠予苏轼,顺势写下此诗表达心意,创作动因属宋代文人常见的赠物附诗交往礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,遵循平水韵押韵规则,是北宋文人赠答诗的典型体裁。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代逐步成熟,宋代在保留格律规范的基础上进一步拓展了表意空间,成为文人日常交往、抒怀言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是黄庭坚对苏轼才华的由衷敬仰,以及二人相交多年的深厚友情;二是对苏轼此前被贬黄州坎坷经历的体恤,暗含劝其看淡官场浮沉、适时归隐全身的温柔劝慰,情感真挚含蓄,契合宋代士大夫的交往语境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉堂是对北宋翰林院的美称,当时苏轼正在翰林院任职。第二,东坡居士是苏轼的号,他被贬黄州时自取此号。第三,云腴是对名贵茶叶的美称,这里指黄庭坚家乡的双井茶。第四,硙指宋代用来研磨茶饼的石磨。第五,五湖用春秋时期范蠡归隐的典故,代指归隐之所。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,人间的风吹日晒都到不了的清贵地方。第二句的意思是,天上一般的翰林院收藏着大量珍贵的书籍。第三句的意思是,我仿佛能看见老居士苏东坡在那里的样子。第四句的意思是,他挥笔写文章就像几百斛明珠倾泻出来一样。第五句的意思是,我家乡江南的茶山摘下了像云腴一样的好茶。第六句的意思是,放在石磨里磨出来的茶末细密得连白雪都比不上。第七句的意思是,我为你泡这杯茶,唤起你在黄州时的旧梦。第八句的意思是,不如独自驾着小船驶向五湖归隐去吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚送给苏轼的赠茶诗,前四句先写苏轼任职的翰林院的清贵环境,赞美苏轼过人的文学才华。后四句转写自己赠送的双井茶的名贵,最后落脚到对苏轼的劝慰,希望他不要忘记黄州贬谪的经历,没必要留恋官场,不妨早早归隐。整首诗围绕赠茶的核心事件展开,处处都能体现出黄庭坚和苏轼之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
双井茶植物学
双井茶产自现在的江西省九江市修水县双井村,属于绿茶类。它的芽叶饱满鲜嫩,表面覆盖着细密的白色茶毫,冲泡后香气浓郁,滋味鲜爽。早在北宋时期,双井茶就已经被列为贡品,是当时文人雅士十分喜爱的名贵茶叶,黄庭坚作为修水本地人,经常把家乡的双井茶送给亲朋好友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以放慢,语气要舒缓沉稳。前两句读的时候要带着赞叹的语气,突出翰林院的清贵氛围。第三第四句读的时候可以稍微加快一点节奏,体现出苏轼文思泉涌的状态。第五第六句读的时候要带着自豪感,突出双井茶的珍贵。最后两句读的时候要放缓语气,带着温柔的劝慰感。每句的断句可以按照二二三的节奏,比如“人间/风日/不到处,天上/玉堂/森宝书”。
句式仿写指导
可以仿写本诗前半段写景写人、后半段写物抒情的结构。也可以仿写“挥毫百斛泻明珠”这样的比喻句式,用具体的事物来比喻抽象的才华、情感等,比如可以写“弹琴千声泻流水”来比喻琴声的美妙。还可以仿写最后两句用典故抒情的写法,在表达自己心意的时候加入合适的典故,让内容更有底蕴。
名句写作应用
名句“为君唤起黄州梦,独载扁舟向五湖”可以用在多个写作场景中。第一个场景是写朋友之间的情谊,尤其是给经历过挫折的朋友送礼物、写寄语的时候,可以用这两句表达关心和劝慰。第二个场景是写关于淡泊名利、归隐主题的文章,用这两句来表达对自由生活的向往。第三个场景是写关于古代文人交往的文章,用这两句来举例说明宋代文人之间的相处方式。
关联知识图谱
苏轼人物关联
苏轼是本诗的赠送对象,他和黄庭坚都是北宋著名文学家,二人同属苏门四学士,相交多年,友情深厚,留下了大量唱和诗作,这个关联是理解本诗情感的基础。
范蠡泛舟五湖同典故
本诗最后一句用了春秋时期范蠡帮助勾践灭吴后,功成身退泛舟五湖的典故,这个典故是理解本诗归隐劝慰主旨的核心。

名句 CLASSIC LINES

为君唤起黄州梦,独载扁舟向五湖
这两句是本诗的核心名句,历代被视为苏黄友情的标志性表述,既点明了对苏轼黄州贬谪经历的共情,又用范蠡归隐五湖的典故传递劝慰之意,后世常被用来表达对仕途坎坷之人的关怀,以及对淡泊归隐人生选择的认同,衍生出大量书法、绘画创作题材。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待