和答子瞻
一月空回长者车，报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句，窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴，远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静，为君满意说江湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 酬答 · 闲适
创作背景
元祐年间汴京苏黄唱和
本诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时苏轼任翰林学士知制诰，黄庭坚任秘书省校书郎，二人同在汴京供职，交游密切。此前苏轼曾寄诗问候黄庭坚，并附自己所作的江南主题诗作，黄庭坚遂作此篇回赠应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成熟于初唐时期，两宋时期得到进一步发展。该体裁固定为八句，每句七字，要求平仄合规、押韵统一、中间两联对仗工整，是宋代文人友朋酬唱的常用文体。本诗完全符合七言律诗的正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对苏轼主动问候寄诗的感激，体现苏黄二人亦师亦友的深厚交谊；第二层是在供职朝堂的安稳生活中，始终留存对故乡闲居、同友人畅游江湖的自在生活的向往，情感真挚冲淡，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
长者车指苏轼的乘车，古代用来尊称德高望重的人。玄珠原指黑色的宝珠，这里指苏轼诗作中蕴含的精妙道理。春茗就是春天采摘制作的新茶，是宋代常见的馈赠礼品。玉堂是宋代翰林学士院的别称，下直就是官员下班的意思。
逐句白话释义
一个月来白白盼着您的车驾到来，我只能派儿子送信回复您对我病情的问候。翰林学士您寄给我写东南风光的诗句，我坐在窗下静静品读，仿佛得到了玄妙的珍宝。故乡的友人寄来切好的肥美鱼肉，还包着春茶来信问我近况如何。等我从翰林院下班，长廊安静的时候，我要好好给您讲讲我向往的江湖生活。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给苏轼的酬答诗，首先交代了自己没能当面接待苏轼的遗憾，接着写收到苏轼诗作的欣喜，又提到故乡友人的问候，最后抒发了愿意同好友畅谈闲居理想的心境，整体情感真挚亲切，体现了苏黄二人深厚的友谊，也表达了诗人对自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
春茗的生物学特征植物学
春茗就是春季采摘的新茶，一般在每年农历二到四月采摘。经过冬季休眠的茶树，春天长出的新梢养分充足，茶叶的香气和口感都更好。中国从唐代开始就有春季采制新茶的传统，宋代时馈赠新茶已经是很常见的民间社交习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓亲切，首联语速稍慢，读出遗憾的语气。颔联语速放缓，读出品读诗作的沉静感。颈联语气轻快，读出收到问候的欣喜。尾联语气舒展，读出向往的悠然感。断句可以按照每句的节奏：一月/空回/长者车，报人/问疾/遣儿书，以此类推每句分为三个节奏段即可。
句式仿写指导
可以模仿尾联“玉堂下直长廊静，为君满意说江湖”的句式，结构为“场景+状态，为+对象+动作+内容”。比如仿写校园生活的句子可以写“放学铃响教室静，为友仔细讲习题”，仿写居家生活的可以写“周末闲暇阳台静，为母耐心说趣事”，仿写时要注意前后句的场景要协调，情感要统一。
名句写作应用
“玉堂下直长廊静，为君满意说江湖”适合用在表达对闲居生活向往、和好友畅谈理想的场景中。比如写自己和好友聚会的作文时可以用：“终于结束了一周繁忙的工作，我们坐在江边的小酒馆里，真有种‘玉堂下直长廊静，为君满意说江湖’的惬意感。”也可以用在描写职场人放松时刻的文章中。
关联知识图谱
《次韵黄鲁直见赠古风二首》酬唱赠答
本诗是黄庭坚对苏轼这首作品的和答，苏轼原作中提到了自己对江南生活的怀念，以及对黄庭坚的问候，两首诗内容呼应，共同体现了苏黄二人的深厚交谊。
名句 CLASSIC LINES
玉堂下直长廊静，为君满意说江湖
该句是本诗的核心名句，写出了朝堂公务结束后闲适安静的氛围，以及愿意同好友畅谈江湖闲居理想的真切心境，后世常被用来表达仕宦人群对自在生活的向往，历代诗话多将其列为黄庭坚酬赠诗的代表佳句。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待