陈留市隠

市井怀珠玉,往来人未逢。

乘肩娇小女,邂逅此生同。

养性霜刀在,阅人清镜空。

时时能举酒,弹镊送飞鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
元祐年间有感而作
本诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚在汴京任馆职,听闻陈留市有以刀镊为业的隐者携幼女度日、不与世俗交游,遂作此诗记录事迹、抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,每首八句、每句五字,格律要求严谨,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心表达对市井隐者不慕名利、安贫乐道人格的推崇,寄寓了诗人超脱世俗功利、追求精神自由的价值取向,历代解读均认同其隐逸主题内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.陈留:北宋县名,属京畿路,在今河南开封附近。2.市隐:指隐居在市井之中的隐士,区别于隐居山林的隐士。3.怀珠玉:比喻怀有高洁的品德和才华,不被外人知晓。4.乘肩:指骑在肩膀上。5.邂逅:不期而遇,这里指刀镊工和女儿相伴度日是难得的缘分。6.霜刀:指刀镊工用来修剪头发的刀,锋利如霜。7.清镜:指刀镊工用来照面的镜子。8.弹镊:弹动镊子,这里指悠然自得的状态。9.送飞鸿:目送鸿雁飞去,指超脱世俗的姿态。
逐句白话翻译
1.首联第一句写市井之中隐居着品德像珠玉一样高洁的人。2.首联第二句写来来往往的世俗行人,都没有发现这位隐士的存在。3.颔联第一句写隐士外出时,幼小的女儿骑在他的肩膀上,模样娇小可爱。4.颔联第二句写父女二人缘分深厚,萍水相逢般相伴度过这一生,别无他求。5.颈联第一句写隐士以刀镊为业修养心性,锋利如霜的刀具一直随身携带。6.颈联第二句写他见过无数往来的客人,面前的清镜澄澈空明,从不为世俗人事挂怀。7.尾联第一句写他闲暇时常常能举起酒杯,悠然畅饮。8.尾联第二句写他弹动手中的镊子,目送天边的鸿雁飞去,心境超然物外。
全诗核心主旨
1.这首诗通过描写陈留市一位刀镊工的日常隐居生活,刻画了一位不慕名利、安贫乐道的市井隐者形象。2.诗人对这位隐者超脱世俗的高洁品格表达了由衷的赞美和向往。3.全诗也寄寓了黄庭坚本人对官场功利的厌倦,对精神自由的追求。4.作品打破了传统隐逸诗只写山林隐士的惯例,挖掘了普通市井百姓身上的隐逸品格。5.整首诗语言平实朴素,却蕴含着深厚的精神内涵,读来十分动人。6.诗人没有用华丽的辞藻修饰隐者的生活,反而用他日常的职业工具作为意象,显得格外真实可信。7.诗中父女相伴的温情细节,也让隐逸主题多了一层烟火气,区别于传统清冷的隐逸书写。8.这首诗传递出的“大隐隐于市”的思想,也对后世的隐逸文化产生了一定的影响。
跨学科 · 是什么
北宋刀镊工职业社会学
1.刀镊工是北宋时期市井中十分常见的服务类职业。2.从业者主要为普通平民,依靠为客人修剪头发、剃胡须、整理面容为生。3.他们的职业工具主要就是锋利的剃刀和镜子,和诗中描写的完全一致。4.北宋市井经济繁荣,这类服务类职业的从业者数量很多,遍布大小城镇。5.大部分刀镊工都是社会底层劳动者,收入微薄,生活清贫。6.诗中的刀镊工虽然从事底层职业,却有着高洁的隐逸品格,十分难得。7.这首诗也为我们了解北宋市井平民的生活状态提供了鲜活的文学资料。8.后世研究北宋社会生活的学者,也常常引用这首诗作为史料参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗的诵读节奏是每句二三断句,比如“市井/怀珠玉,往来/人未逢”。2.首联要读得平缓,带着一点探寻的语气,突出隐者不被人知的状态。3.颔联要读得轻柔温暖,突出父女相伴的温情氛围。4.颈联要读得沉稳有力,突出隐者品格的高洁坚定。5.尾联要读得悠然舒缓,突出隐者超脱世俗的自在状态。6.诵读时整体语速要偏慢,语气要平和,不要有太大的情绪起伏。7.每句末尾的韵脚字“逢、同、空、鸿”要适当拉长读音,体现律诗的韵律感。8.诵读时可以适当加入停顿,让整首诗的意境更好地传递出来。
基础句式仿写
1.这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式,仿写时可以学习这种写法。2.对仗要求上下句字数相同,词性相对,意思相关或者相反。3.比如“乘肩娇小女,邂逅此生同”,上句写人物形态,下句写情感状态,对仗工整自然。4.仿写时可以先从简单的事物入手,比如写日常的生活场景,上句写景物,下句写心情。5.比如可以仿写为“倚窗顽皮子,相伴岁月长”,和原句的结构、意境都很接近。6.仿写时不要刻意追求华丽的辞藻,要贴近生活,真实自然就好。7.经常练习对仗句式的仿写,可以有效提升语言的凝练度和表达能力。8.这种对仗句式也可以用到日常的写作中,让文章的语言更有节奏感。
名句写作应用
1.核心名句“养性霜刀在,阅人清镜空”可以用到写人格修养、隐逸主题的作文中。2.比如写一个人虽然从事普通的职业,却有着高尚的品格,就可以引用这句诗。3.也可以用来形容一个人经历了很多世事,却依然保持内心的澄澈,不被世俗污染。4.比如写自己的长辈,一辈子勤勤恳恳工作,从来不计较个人得失,就可以用这句诗来赞美他。5.引用这句诗的时候,不需要过多解释,就能很好地传递出人物的品格特点。6.这句诗也可以用在读后感、观后感的写作中,用来评价作品中具有高洁品格的人物。7.日常交流中引用这句诗,也能很好地表达自己对高尚人格的推崇和向往。8.使用时要注意贴合语境,不要用在和主题无关的内容中,避免显得生硬。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
1.陶渊明的《饮酒·其五》是我国古典诗歌中隐逸主题的经典代表作。2.这首诗和《陈留市隐》都表达了对超脱世俗、安贫乐道的隐逸品格的赞美。3.不同的是陶渊明的诗写的是隐居山林的生活,而《陈留市隐》写的是隐居市井的生活。4.二者的核心精神内核是一致的,都追求精神的自由,不慕世俗的名利。5.两首诗的语言都十分平实朴素,没有华丽的辞藻,却蕴含着深厚的内涵。6.黄庭坚本人也十分推崇陶渊明的诗歌,创作受到了陶渊明很大的影响。7.阅读《陈留市隐》的时候,可以和陶渊明的隐逸诗对照阅读,更好地理解隐逸文化的内涵。8.两首诗都对后世的隐逸文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

养性霜刀在,阅人清镜空
该句为全诗核心名句,以隐者职业工具刀、镜为喻,将职业属性与隐逸修养完美融合,是咏隐逸主题的经典名句,常被用来形容人格澄澈、不滞于物的境界。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待