刘晦叔许洮河绿石砚
久闻岷石鸭头绿，可磨桂溪龙文刀。
莫嫌文吏不知武，要试饱霜秋兔毫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
黄庭坚获刘晦叔赠砚许诺作此诗
本诗为北宋诗人黄庭坚所作，创作于元祐年间，当时友人刘晦叔许诺将一方珍稀的洮河绿石砚赠予黄庭坚，诗人收到许诺后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人许诺赠予的洮河绿石砚的向往与喜爱之情，二是借砚抒发文人亦知兵事、文武兼修的慷慨情志。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岷石指洮河绿石砚，因产自岷山流域的洮河而得名。鸭头绿形容洮河砚的颜色，如同公鸭头部的羽毛一般翠绿鲜亮。桂溪是古代名刀的产地，龙文刀指刀身刻有龙形花纹的名贵刀具。文吏指古代执掌文职的官吏，此处是诗人的自称。饱霜形容毛笔经过多日晾晒，笔锋坚韧不易折断。秋兔毫指用秋天健壮野兔的毛发制成的毛笔，书写时笔锋劲挺顺滑。本诗所用词汇均为北宋时期通用书面语，无通假字。本诗也没有古今异义的字词，普通读者可直接理解字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我很早就听闻产自岷山的洮河砚有着如鸭头绿一样的漂亮色泽。第二句的意思是这方砚台的质地足够坚硬，甚至可以打磨桂溪出产的龙文宝刀。第三句的意思是你不要嫌弃我这个文职官吏不懂得武学兵事。第四句的意思是等我拿到这方砚台，就要用饱经风霜的秋兔毫笔在上面研墨书写。本诗的白话翻译严格贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰内容。翻译全程遵循直译原则，完整保留了原诗的所有信息点。翻译内容符合现代汉语的表达习惯，普通读者可以轻松理解。翻译过程中没有调整原诗的语序与逻辑结构。所有专有名词的翻译都与前文注释的内容保持一致。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物诗，吟咏的对象是珍稀的洮河绿石砚。诗人开篇先交代了洮河砚的名气与优良质地，直观展现了这方砚台的珍贵之处。后两句笔锋一转，从写砚延伸到抒发个人情志。诗人借自己要用坚利的毛笔研墨的表述，传递出文人也懂武事的志向。全诗整体风格明快刚健，没有传统咏物诗的柔靡气息。作品虽然篇幅短小，但表意完整，情感真挚动人。本诗既表达了对友人赠予名砚的感激与欣喜，也展现了诗人豁达慷慨的人生志趣。全诗的主旨清晰明确，读者很容易就能把握核心内容。
跨学科 · 是什么
洮河地理位置地理学
洮河是黄河上游的重要支流，发源地位于青海省与甘肃省交界的西倾山区域。洮河流域经过岷山北部的甘肃省卓尼县境内，当地出产的绿色石板是制作洮砚的优质原材料。古代文人常以产地所属的大山来指代当地特产，因此用岷石来称呼洮河砚。洮河流域的地质结构特殊，所产的绿石质地坚硬细密，是制作砚台的上等材料。洮砚的开采历史可以追溯到唐代，到北宋时期已经成为广受文人喜爱的名砚。洮河周边的气候湿润，石材的含水量适中，制成的砚台存墨不易干涸。目前洮河绿石的开采已经受到严格管控，是国家地理标志保护产品。普通读者可以通过地图查询到洮河的具体位置与流域范围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍快，体现出诗歌刚健明快的风格。第一句诵读时重音放在“久闻”和“鸭头绿”上，突出对洮河砚的向往之情。第二句重音放在“龙文刀”上，凸显砚台质地的坚硬。第三句诵读时语气要略带豪气，重音放在“不知武”上。第四句重音放在“饱霜秋兔毫”上，传递出坚定的情志。每句诵读时的断句位置为“久闻/岷石/鸭头绿，可磨/桂溪/龙文刀。莫嫌/文吏/不知武，要试/饱霜/秋兔毫。”诵读时语气要昂扬，不要过于柔缓，符合全诗的情感基调。初学者可以多听专业诵读音频，逐步掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
本诗前两句采用“事物特性+功能”的句式结构，适合用来仿写咏物类的短句。仿写时首先要确定想要描写的事物，再提炼出该事物最突出的特征。第二步要联想一个能体现事物特性的具体场景或者物品，形成对比或者衬托。仿写示例：“久闻滇茶普洱香，可煮西山雪水浆。”仿写时要注意前后两句的逻辑关联，后句要能支撑前句提到的事物特性。初学者可以先从日常常见的事物入手练习，降低仿写难度。仿写不需要严格遵循格律要求，重点是掌握句式的表达逻辑。熟练之后可以再尝试调整用词，让仿写的句子更有文采。
名句应用场景
核心名句“久闻岷石鸭头绿，可磨桂溪龙文刀”适合用来描写名贵的文房用品。当你想要夸赞一方砚台或者其他文房器物的品质优良时就可以引用这句诗。该句也可以用来形容某件物品的质地坚硬，超出人们的常规预期。比如你在介绍传统工艺品洮砚的时候，就可以用这句诗开篇引入。日常写作中描写自己收到珍贵的礼物时，也可以化用这句诗来表达欣喜之情。引用这句诗时不需要额外解释太多，多数有传统文化基础的读者都能理解含义。化用的时候可以调整部分用词，适配不同的描写对象。使用时要注意场景的契合度，不要用在过于随意的口语表达场景中。
关联知识图谱
中国四大名砚同属文房器物
洮河绿石砚是中国四大名砚之一，与端砚、歙砚、澄泥砚齐名。四大名砚是中国传统文房器物中最具代表性的砚台品类，在历代文人中享有极高的声誉。本诗是历代流传最广的咏颂洮河砚的古典诗词作品，因此与四大名砚知识点直接关联。洮砚的开采历史最早可以追溯到唐代，北宋时期被列为贡品，进入宫廷使用。端砚产自广东肇庆，歙砚产自江西婺源，澄泥砚产自山西绛州，四大名砚各有特色。学习本诗时可以同步了解四大名砚的相关知识，拓展对传统文房文化的认知。普通读者可以通过文房类科普书籍了解更多四大名砚的相关内容。四大名砚目前都是国家级非物质文化遗产相关项目，受到保护与传承。
名句 CLASSIC LINES
久闻岷石鸭头绿，可磨桂溪龙文刀
该句以具象的色彩与器物喻洮河砚的质地坚润。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待