以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜

团茶指宋代越地进贡的紧压蒸青茶。洮州绿石砚指甘肃洮州出产的绿砚，为中国四大名砚之一。无咎是晁补之的字，文潜是张耒的字，二人都是苏门四学士成员。回万牛形容笔力雄健，气势极大。玉尘指研磨后的团茶茶粉。活国指治理国家使百姓安居。元祐是宋哲宗的年号，开皇极指开创太平统治。

晁补之智慧过人，胸襟可以囊括四海。张耒文笔雄健，笔锋的力量可以拉回万头牛。自从我得到这两位贤士，觉得意气风发可以倾动九州。秘书省的藏书楼收藏着无数典籍，我们在宫城中仰望天子的仪仗。之前我们仿佛在清冷的仙宫里玩赏明月，如今被朝廷的求贤网同一天收录。朝廷这里应该各种人才都具备，年轻的皇帝正咨询治国的方略。晁无咎啊，我赠给你越侯进贡的苍玉一样的团茶，可以研磨成玉尘一样的茶粉，冲出来的茶汤像春色一样动人。用这茶汤浇灌你胸中像《过秦论》一样的政论才华，希望你能斟酌古今的经验，来把国家治理好。张文潜啊，我赠给你洮州出产的像微风拂过水面一样有细纹的绿石砚，它能让你的笔锋磨得像锥子一样锋利。请你写下元祐年间开创太平盛世的功绩，把皇帝学习先贤、励精图治的事迹编入诗歌里。

本诗是黄庭坚写给苏门弟子晁补之、张耒的酬赠诗。开头先盛赞二人的才华气魄，再交代二人同时被朝廷征召入职馆阁的背景，后半部分分别写赠团茶给晁补之、赠洮砚给张耒的内容，寄寓了对二人发挥才学、辅佐朝政、治理国家的深切期许，也体现了元祐文人集团志同道合的深厚情谊。