谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材

黄庭坚 · 宋

洮砺发剑虹贯日，印章不琢色蒸栗。

磨砻顽钝印此心，佳人持赠意坚密。

佳人鬓雕文字工，藏书万卷胸次同。

日临天闲豢真龙，新诗得意挟雷风。

我贫无句当二物，看公倒海取明月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感友情 · 崇敬

创作背景

元祐二年汴京赠答

本诗作于北宋元祐二年（公元1087年），黄庭坚时任汴京著作郎，收到友人王钦臣（字仲至）赠送的洮州砺石、黄玉印材两件文房珍品，故作此诗酬答谢赠，为纯粹的文人雅赠往来，无其他政治寄托。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是古典诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，不要求严格的平仄对仗与押韵规则，句式灵活，表现力丰富，本诗是宋代七言古体诗的代表作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对友人赠送珍贵文房雅物的诚挚感激，二是对友人王钦臣（字仲至）才学、品格的高度推崇，三是二人同为文人志趣相投的惺惺相惜之情，情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 洮砺指洮州地区出产的优质磨刀石，是宋代广受文人喜爱的文房辅助用品。2. 蒸栗是对黄玉色泽的经典比喻，指黄玉颜色黄润饱满，如同刚刚蒸熟的栗子表层的颜色。3. 磨砻是研磨、打磨的意思，这里是作者自谦的说法，指打磨自身的愚钝不足。4. 顽钝原指器物不锋利，这里用作作者自谦，指代自己的才思不够敏捷、心性不够通透。5. 佳人在这里不是指美貌的女子，而是对品行高洁、才学出众的友人王仲至的美称。6. 天闲是宋代对皇家养马机构的官方称呼，指代皇家苑囿中饲养御马的场所。7. 真龙在这里指代皇家饲养的名贵良马，是古人对上等骏马的美称。8. 二物就是指友人赠送的洮州砺石和黄玉印材两件珍贵礼品。

逐句白话释义

1. 洮州出产的磨刀石打磨过的宝剑，剑气可以直冲云霄化作白虹贯日的异象。2. 友人赠送的黄玉印材还没有经过雕琢，颜色黄润得就像刚刚蒸熟的栗子一样。3. 我要用这砺石打磨自己愚钝的心性，用这印材镌刻自己的本心。4. 好友你拿着这两件珍品赠送给我，其中蕴含的情谊十分坚实深厚。5. 好友你鬓角已经有了白发，但是文字功底十分精妙。6. 你家中收藏了上万卷书籍，心胸气度就和你收藏的万卷书一样开阔不凡。7. 你每天在皇家的马苑里照料名贵的骏马，写出的新诗意气风发，仿佛挟带着雷霆疾风的气势。8. 我家境清贫也没有精妙的诗句可以配得上你赠送的两件宝物，只能看着你展露过人的才华，就像翻倒大海取出明月一样轻松豪迈。

核心主旨概括

1. 这首诗是北宋著名文人黄庭坚的酬赠诗作品。2. 创作的直接缘由是黄庭坚收到了好友王仲至赠送的两件文房珍品。3. 两件赠品分别是洮州出产的优质砺石，还有色泽温润的黄玉印材。4. 诗歌开篇首先夸赞了两件赠品质地优良、十分珍贵。5. 之后点明了友人赠送礼物时蕴含的深厚情谊，表达了作者的感激之情。6. 中间部分作者夸赞了友人王仲至的才学、品格与气度，流露出对友人的欣赏与推崇。7. 结尾部分作者自谦才思不够出众，没有好的作品可以回赠友人，同时高度赞美了友人的过人才华。8. 整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，充分展现了宋代文人之间高雅的交游风气。

跨学科 · 是什么

洮州地理位置地理学

1. 诗句中提到的洮州是我国古代的行政区划名称，地理位置在现在的甘肃省甘南藏族自治州临潭县一带。2. 宋代时期洮州地处西北边境，当地出产的磨刀石质地坚硬细腻，是当时知名的特产。3. 洮州地区位于青藏高原东部边缘与黄土高原的过渡地带，地质构造复杂，石材资源十分丰富。4. 当地出产的砺石多为沉积岩变质形成，颗粒均匀，打磨金属器具时损耗小、效果好，因此广受喜爱。5. 宋代文人多有收藏洮州砺石的记载，是当时文房用具中比较珍贵的品类。6. 现在洮州地区还有古代开采砺石的矿坑遗址留存，是研究宋代手工业与商贸往来的重要实物资料。7. 宋代从洮州到汴京的运输路线主要是经关中平原向东到达中原地区，运输成本较高，因此洮砺在中原地区售价不菲。8. 这也侧面说明了王仲至赠送的砺石十分珍贵，二人的情谊十分深厚。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言古体诗，诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。2. 开篇前两句描写赠物，语气可以稍显明快，突出两件物品的珍贵特质。3. 第三、四句点明赠礼情谊，语气要放缓，带着真挚的感激之意。4. 第五到第八句描写友人的才学气度，语气要带着赞叹与欣赏的感觉，语调可以适当上扬。5. 第九、十句是作者自谦与对友人的赞美，语气要舒展豪迈，最后一句语调可以适当拉长，突出洒脱的意境。6. 诵读时整体节奏不需要过快，要体现出古体诗舒展自如的特点。7. 重点字词比如“虹贯日”“意坚密”“挟雷风”“倒海取明月”可以适当加重读音，突出情感重点。8. 整首诗的诵读情绪要从欣赏到感激，再到赞叹，最后落到豪迈洒脱，层次清晰即可。

基础仿写指导

1. 仿写可以学习本诗开篇先写物品特点，再点出情感的写作结构。2. 可以先选择一件身边的小礼物，比如朋友送的笔记本、钢笔等作为描写对象。3. 首先用一句话描写这件物品的外观或者功能特点，比如“钢笔流利书锦字”。4. 第二句可以再写物品的细节，比如“封皮素净印松纹”。5. 第三、四句点出礼物背后的情谊，比如“伴我寒窗度日月，好友相赠意甚真”。6. 仿写时不用刻意讲究严格的平仄押韵，只要语句通顺，情感真挚即可。7. 还可以学习本诗中比喻的用法，用常见的事物比喻物品的特点，比如用“蒸栗”比喻黄玉的颜色，仿写时可以用“白雪”比喻纸张的洁白等。8. 这种写法适合用来写感谢礼物类的小短文或者小诗，很容易写出真挚的情感。

名句日常应用

1. 核心名句“磨砻顽钝印此心，佳人持赠意坚密”适合用在描写收到珍贵礼物、感谢友人的场景中。2. 比如收到好友送的对你有特殊意义的礼物时，就可以用这句话来表达对礼物的珍视和对友人的感激。3. 还可以用在表达自己想要打磨心性、坚守本心的相关作文中，突出自我提升的追求。4. 另一句名句“我贫无句当二物，看公倒海取明月”适合用在赞美他人才华出众的场景中。5. 比如在夸赞朋友写出了非常好的作品，或者在表彰有突出才华的人的场合，都可以用这句话来表达赞美。6. 这句话还可以用来表达自己对他人才华的敬佩，以及自谦的态度。7. 比如在参加文学交流活动，看到他人的优秀作品时，就可以用这句话来表达自己的欣赏。8. 这两句名句文化底蕴深厚，用在写作或者日常交流中都能提升表达的文采。

关联知识图谱

《寄黄几复》同作者|同主题

1. 《寄黄几复》是黄庭坚的另一首经典酬赠诗作品，和本诗主题类似，都是写给友人的作品。2. 《寄黄几复》是黄庭坚写给好友黄几复的，表达了对友人的思念与欣赏之情。3. 两首诗都体现了黄庭坚酬赠诗情感真挚、语言凝练的特点。4. 两首诗都运用了精妙的比喻，比如本诗的“色蒸栗”“挟雷风”，《寄黄几复》的“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”。5. 两首诗都创作于黄庭坚在汴京任职的元祐年间，是他创作成熟期的作品。6. 两首诗都被收录在中华书局版的《黄庭坚诗集注》中，是黄庭坚的代表作品。7. 通过阅读《寄黄几复》可以更好地理解黄庭坚酬赠诗的创作风格和特点。8. 两首诗都充分展现了宋代文人之间的深厚交谊和高雅的审美趣味。

名句 CLASSIC LINES

磨砻顽钝印此心，佳人持赠意坚密；我贫无句当二物，看公倒海取明月

前者点明赠礼情谊厚重、坚守本心的志趣，后者以奇特想象赞美友人过人才华，语言凝练，情感饱满。

标签 TAGS

友情崇敬其他学科历史学地理学民俗学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人