次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一

儒者给事中,顾公甚魁伟。

经明往行河,商略颇应史。

劳人又费乏,国计安能已。

成功渠有命,得人斯可喜。

似闻阻饥余,恶少惊邑里。

启钥探珠金,夺怀取姝美。

部中十盗发,一二书奏纸。

西连魏三河,东尽齐四履。

此岂小事哉,何但行治水。

使民皆农桑,乃是真儒耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
元祐三年赠别顾临赴任
本诗创作于北宋元祐三年(公元1088年),时任给事中的顾临(字子敦)受命出任河北都转运使,负责治理当地连年水患、饥荒伴生盗乱的危局,苏轼先作赠别诗,黄庭坚依照苏轼诗作原韵创作本组和诗,为赠别送行之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古典诗歌的重要体裁之一,篇幅可长可短,押韵灵活自由,无需严格遵循近体诗的平仄、对仗规则。古体诗起源于汉代,在唐代得到充分发展,宋代诗人常以此体裁创作议论性、写实性较强的作品,具备极强的叙事与说理承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人顾子敦才学与人品的肯定,第二层是对其赴任河北后治水安民、解决地方困局的深切期许,集中体现了北宋士大夫以天下为己任的经世济民理想,情感真挚厚重,无传统赠别诗的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
给事中是宋代的中央官职,负责驳正政令得失。行河指受命治理黄河水患,是宋代地方要职的核心职责之一。国计指关系国家运转的财政、民生等核心事务。渠是文言助词,在这里表示反问语气,没有实际语义。四履出自先秦典籍,在这里指代河北转运使管辖的疆域范围。阻饥指因为灾害导致的粮食匮乏、百姓饥荒的状况。邑里指古代的县乡基层聚落,也就是普通百姓居住的地方。农桑泛指农业生产,是古代社会稳定的核心基础。
逐句白话释义
身为儒者担任给事中的顾公,身材魁梧、才能出众。他精通经典前去治理黄河,制定的方略都符合历史经验。百姓劳苦物资又匮乏,国家的民生事业怎么能停下。治理成功原本就有规律,选对了人才就值得欣喜。听说当地遭灾饥荒之后,不良少年惊扰了地方治安。撬锁进门抢夺金银珠宝,抢走百姓家的年轻女子。辖区里发生了十起盗案,上报到朝廷的只有一两件。辖区西边连接魏国旧地三河,东边直到齐国旧地的边界。这怎么能是小事呢,你的任务哪里只是治理水患。让百姓都能安心从事农业生产,才算是真正的儒者啊。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚为送别友人顾子敦赴河北任职所作的赠别诗。开篇先肯定了顾子敦的才学与能力,接着点明了河北当地水患、饥荒、盗乱叠加的严峻局面,指出顾子敦此次赴任的责任远不止治理水患,最后提出核心期许,希望他能让百姓安居乐业,践行儒者的担当。全诗没有抒发离愁别绪,而是侧重对友人的嘱托与期待,体现了北宋士大夫的家国情怀。
跨学科 · 是什么
北宋河北都转运使辖区范围地理学
“三河”是先秦时期对河东、河内、河南三个区域的合称,大致对应今天山西南部、河南北部一带。“四履”原指先秦齐国的疆域边界,大致对应今天山东北部、河北东南部一带。这两句用大家熟悉的历史地名,清晰点明了顾子敦此次管辖的区域范围。这个区域是北宋重要的粮食产区,也是黄河水患的高发区域。该区域紧邻北宋北部边境,治安稳定直接关系到国家安全。当地的农业生产状况直接影响北宋朝廷的财政收入。这里也是北宋人口较为密集的区域,民生问题十分突出。了解辖区范围就能直观感受到顾子敦此次任务的重要性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓厚重,体现出赠别诗的郑重感。每句按照“二/三”的节奏断句,比如“儒者/给事中,顾公/甚魁伟”。前四句介绍友人身份才学,语气要明快肯定。中间八句陈述地方危局,语气要低沉郑重。最后四句提出期许,语气要坚定有力。遇到“成功渠有命,得人斯可喜”这类反问句时,尾音可以适当上扬。遇到核心名句“使民皆农桑,乃是真儒耳”时,要放慢语速重读,突出核心主旨。整首诗诵读时不需要带有悲伤情绪,要体现出积极的期许感。
句式仿写指导
本诗核心句式“XX乃是真XX耳”是非常经典的判断式表达,可以直接仿写应用。仿写时前面的“XX”要填写具体的行为或者标准,后面的“XX”要填写对应的身份或者评价。比如写赞美老师的内容,可以仿写为“育得桃李满天下,乃是真良师耳”。写赞美基层干部的内容,可以仿写为“带领村民共致富,乃是真好官耳”。仿写时要注意前后内容的对应关系,前面的行为要符合后面身份的核心要求。这个句式语气肯定有力,适合用来点明核心观点、给出明确评价。仿写时不需要严格遵守平仄,只要语义通顺就可以。日常写作中使用这个句式,能让观点表达更有力度。
名句写作应用场景
核心名句“使民皆农桑,乃是真儒耳”适合应用在多种写作场景中。第一个场景是写责任担当主题的作文,可以用来论证实干为民的重要性。第二个场景是写基层治理主题的文章,可以用来点明基层工作的核心目标。第三个场景是写优秀人物事迹的文章,可以用来评价那些扎根一线、为民服务的先进人物。第四个场景是写传统文化主题的文章,可以用来阐述中国传统儒者的经世济民思想。比如写扶贫干部的作文时,可以这样用:“不少驻村干部扎根乡村,带领群众发展产业增收致富,正应了古诗里说的‘使民皆农桑,乃是真儒耳’。”使用时不需要改动原句,直接引用即可。引用后可以结合写作主题稍作解释,让读者更容易理解。
关联知识图谱
《送顾子敦奉使河朔》同主题
黄庭坚本诗是次韵苏轼的《送顾子敦奉使河朔》所作,两首诗的创作时间相同,都是为送别顾子敦赴河北任职而写。两首诗的核心主题一致,都表达了对顾子敦的期许与对河北民生的担忧。次韵是古代和诗的一种方式,要求和诗严格依照原作的韵脚顺序用韵。苏轼的原作与黄庭坚的和诗都是宋代赠别诗中的优秀作品,常常被放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

使民皆农桑,乃是真儒耳
直白点明了北宋儒者对“真儒”的评价标准。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待