奉同子瞻韵寄定国

风云开古镜,淮海熨冰纨。

王孙醉短舞,罗袜步微澜。

老骥心虽在,白鸥盟已寒。

斯人气金玉,视世一鼠肝。

南归脱虫蛊,入对随孔鸾。

忽以口语去,鼓船下惊湍。

收身薄冰释,置枕泰山安。

后土花药丽,海门天水宽。

伐木思我友,知人良独难。

遥怜须鬓绿,犹复耐悲欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
乌台诗案后寄赠王巩
本诗作于北宋元丰七年(公元1084年),属于黄庭坚与苏轼的唱和作品。此前王巩(字定国)因受乌台诗案牵连,被贬宾州(今广西宾阳)三年,元丰七年遇赦北归,黄庭坚时任吉州太和县(今江西泰和)知县,依苏轼所作寄王定国的诗韵创作此诗,寄赠王定国。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,无需遵循近体诗的平仄、对仗要求。五言古诗是汉魏六朝时期诗歌的主流体裁,唐代之后仍被诗人广泛用于抒发复杂情感、叙事议论,拥有极强的表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人王定国遭遇贬谪的深切惦念与同情,二是对王定国高洁如金玉的品性、超脱世俗的人生态度的高度赞许,三是对知人难、世事不公的委婉慨叹,整体情感真挚沉厚,毫无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,冰纨指洁白光滑的细绢,这里用来比喻平静澄澈的水面。第二,鼠肝出自道家经典,指十分微贱无用的事物。第三,虫蛊指南方地区的毒虫与瘟疫,这里指代王定国被贬宾州期间遇到的恶劣生存环境。第四,孔鸾指孔雀和鸾鸟,古代常用来比喻才华出众的贤士。第五,惊湍指湍急的水流,这里比喻仕途上的突发风波。第六,后土指大地,海门指江河入海口的位置。第七,伐木是《诗经》中的篇目,是古人思念友人的经典典故。第八,须鬓绿指胡须和鬓角还很黑,形容人尚且年轻。
逐句白话释义
第一二句:风云散开天空像打开的古镜一样明净,淮海一带的水面平整得像熨过的白色细绢。第三四句:你如同贵族王孙醉后跳起短舞,罗袜踩过水面漾起微微的波澜。第五六句:你虽然像老骥一样还有建功立业的雄心,但是和白鸥的盟约已经变冷,归隐的想法暂时落空。第七八句:你这个人气质品格如同金玉般高洁,把世俗的功名利禄看得像鼠肝一样微贱。第九十句:你从南方归来脱离了毒虫瘟疫的威胁,入朝应对时如同贤士般得到重视。第十一十二句:忽然因为他人的谗言被贬离开,乘船顺着急流而下奔赴贬所。第十三十四句:你从风波中抽身就像薄冰融化一样轻松,安枕而卧的时候像泰山一样安稳。第十五六句:大地上鲜花草药都很绚丽,入海口的地方天水相连十分辽阔。第十七八句:吟诵《伐木》诗我思念起我的友人,真正了解一个人实在是太难了。第十九二十句:我在远方想到你的须发还乌黑,还能够承受住人生的悲欢起伏。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人王定国的和诗。诗歌开篇先写开阔明丽的景色,引出对友人的思念。接下来回顾了王定国因为乌台诗案被贬、遇赦北归的坎坷经历,高度赞扬了王定国高洁的品格和超脱的人生态度。最后直接抒发了对友人的惦念之情,也委婉表达了对世事不公、知人不易的感慨。整首诗没有消沉悲伤的情绪,反而充满了对友人的欣赏与鼓励,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要沉稳舒缓,语气要真挚厚重。开篇两句写景要读得开阔明快,每句中间可以稍作停顿,比如“风云/开古镜,淮海/熨冰纨”。中间写友人经历的部分要读出赞许的语气,遇到对仗句可以放慢语速突出韵律感。最后四句抒情的部分要读得温柔恳切,读出思念友人的情感,结尾句可以稍作拖音,留下余味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“收身薄冰释,置枕泰山安”的对仗句式,这种句式把抽象的感受和具象的事物结合起来,前后形成对比,很有表现力。仿写的时候可以先确定要表达的情绪,比如“心静风波定,心安岁月长”,前半句写外界的状态,后半句写内心的感受,上下句字数相同,词性相对,形成工整的对仗,就能写出和原句风格相近的句子。
核心名句写作应用
“收身薄冰释,置枕泰山安”这句适合用在描写摆脱困境、心态平和的场景里。比如写自己考完试之后卸下压力的状态,可以写“走出考场的那一刻,我只觉得收身薄冰释,置枕泰山安,多日的焦虑一扫而空”。也可以用来形容长辈退休之后轻松的生活状态,比如“爷爷退休之后不再操心工作上的事,真正做到了收身薄冰释,置枕泰山安,日子过得十分惬意”。
关联知识图谱
乌台诗案历史关联
乌台诗案是北宋元丰二年发生的文字狱,苏轼因为诗作被弹劾入狱,包括王定国、黄庭坚在内的多位友人受到牵连,王定国被贬宾州正是因为该案,是本诗创作的核心历史背景,知识点关联依据来自《宋史·苏轼传》的权威记载。
《诗经·小雅·伐木》同典故
《伐木》是《诗经》中的经典篇目,诗歌内容核心是表达对友人的思念,本诗中“伐木思我友”一句直接引用该典故,用来抒发对王定国的惦念之情,知识点关联依据来自《毛诗正义》的权威注本。

名句 CLASSIC LINES

收身薄冰释,置枕泰山安
该句是本诗的核心名句,意为从官场风波中抽身如同薄冰融化般轻松,放下顾虑安枕而卧如同泰山般安稳。后世常被用来形容人摆脱困境后的超脱心态,也被用来赞誉宠辱不惊的人生境界,历代诗评家多赞誉该句对仗工稳,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待