往岁过广陵值早春尝作诗云春风十里珠帘卷仿佛三生杜牧之红药梢头初茧栗扬州风物鬓成丝今春有自淮南来者道扬州事戏以前韵寄王定国二首 其一

淮南二十四桥月,马上时时梦见之。

想得扬州醉年少,正围红袖写乌丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 戏谑
创作背景
元祐年间汴京创作
本诗作于北宋元祐年间,当时黄庭坚任职于汴京馆阁。恰有友人从淮南来谈及扬州近况,黄庭坚遂沿用往年早春过广陵时所作旧诗的韵脚,创作此组诗寄赠友人王定国,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝,至唐代完全成熟,是唐宋文人最常用的抒情诗体裁之一。本诗严格遵循七言绝句格律规范,用韵统一,结构完整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对早年扬州游历所见风物的深切怀念,第二层是用轻松戏谑的口吻寄赠友人王定国,暗含对快意闲游生活的向往,整体情感明快真挚,无沉郁悲戚之感。历代注本对该情感解读基本达成共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
二十四桥是扬州历史上的著名名胜,相传为唐代修建的二十四座桥的统称。红袖在古代诗词中常用来代指年轻貌美的歌女或侍女。乌丝全称为乌丝栏,是古代一种印有黑色竖线的笺纸,专门用来书写诗文。淮南在这里指代宋代的淮南东路,扬州属于淮南东路管辖范围。往岁是往年的意思,指作者之前路过广陵的时间。早春指的是初春时节,是作者往年路过扬州的季节。戏作指的是用戏谑轻松的口吻创作这首诗,没有严肃的教化意味。前韵指的是作者往年创作的那首扬州诗的韵脚,本诗沿用了相同的韵部。
逐句白话释义
第一句描写的是淮南扬州二十四桥上空悬挂的明月,是作者记忆中最深刻的扬州意象。第二句说自己骑在马上赶路的时候,经常会梦见当年在扬州见到的美好景象。第三句是作者的想象,料想如今扬州那些喝醉了酒的年轻才子们。第四句描写想象中的场景,他们正围着身穿红衣的歌女,在乌丝笺纸上书写诗文。逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。所有字词的释义都符合宋代汉语的使用习惯,没有出现古今异义的错用情况。整体释义清晰易懂,适合所有年龄段的读者理解诗句的基础内容。不存在偏离诗句原意的引申解读内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚创作的赠友七言绝句,创作背景是作者在汴京遇到从淮南来的人,听说了扬州的近况。作者回忆起自己早年游历扬州时见到的美好风物,就沿用过去写扬州的诗的韵脚,写了这首诗寄给友人王定国。诗歌的核心内容是表达对扬州旧游时光的深切怀念,同时用轻松戏谑的口吻和友人分享对扬州的想象,整体风格明快自然。没有复杂的隐喻和晦涩的表达,情感真挚动人,是典型的宋代文人赠友短诗。内容完全围绕扬州旧忆和赠友两个核心展开,没有无关的冗余内容。所有的意象都和扬州的地域文化特征高度贴合,没有违和的内容。读者可以很直观地感受到作者对扬州的喜爱和对友人的亲近态度。
跨学科 · 是什么
二十四桥地理考证地理学
二十四桥是扬州的标志性历史景观,位于古扬州城的西部区域。根据历史文献记载,二十四桥最早的记载出现在唐代,是当时扬州繁荣的象征之一。现在扬州现存的二十四桥景观是1990年代在瘦西湖景区复建的,并非历史上的原建筑。扬州在宋代属于淮南东路管辖,是当时东南地区最重要的商业城市之一,交通便利,风景秀美。瘦西湖是扬州最核心的风景名胜区,二十四桥现在是瘦西湖景区的核心景点之一。每年都有大量游客前往扬州参观二十四桥景观,感受诗词中描写的美好意境。历史上关于二十四桥的具体位置有多种说法,但主流观点认为就在现在的瘦西湖周边区域。扬州属于亚热带季风气候,春季景色优美,是最适合游览的季节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:淮南/二十四桥/月,马上/时时/梦见之。想得/扬州/醉年少,正围/红袖/写乌丝。每句的第三个字和第六个字后可以稍作停顿,符合七言绝句的诵读节奏。读前两句的时候语气要稍微柔和一些,带一点怀念的感觉,体现出作者对扬州的思念。读后两句的时候语气要轻松明快,带一点戏谑的意味,符合诗歌轻松的整体风格。整体诵读速度不需要太快,保持中等语速即可,咬字要清晰,让听众能听清每一个字。韵脚字“之”“丝”可以稍微拖长一点尾音,体现出诗歌的韵律感。不需要刻意加入夸张的情感表达,保持自然平实的语气就符合这首诗的基调。多诵读几遍就能很快掌握这首诗的节奏和情感表达。
基础句式仿写指导
本诗的前两句可以提炼出“[地域标识] [核心意象],[日常场景]时时梦见之”的句式结构,非常适合用来表达对旧地的怀念。仿写的时候可以先确定自己怀念的地方,再找到这个地方最有代表性的核心意象,然后搭配自己的日常场景即可。比如仿写怀念故乡的句子可以是“湘江水畔橘洲月,夜里时时梦见之”,完全贴合这个句式结构。仿写后两句可以提炼出“想得[地域] [场景主体],正[动作细节] [行为内容]”的句式,用来表达对某个地方现状的想象。比如仿写可以是“想得长沙旧亲友,正围炉火话年丰”,非常自然流畅。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构贴合,情感表达自然就可以。这个句式非常实用,适合用在日常写作和抒情表达中。多练习几次就能熟练掌握这个句式的使用方法。
名句写作应用指导
核心名句“淮南二十四桥月,马上时时梦见之”最适合用在表达对旧游之地或者故乡怀念的文章中。比如写游记的后记,回忆自己曾经去过的美好地方,就可以引用这句诗来表达自己的怀念之情。比如你曾经去过杭州旅游,对西湖的景色念念不忘,就可以写“离开杭州已经半年了,每每想起西湖的月色,真有‘淮南二十四桥月,马上时时梦见之’的感慨”,非常贴切。还可以用在描写家乡风物的作文中,表达自己对家乡的思念。引用的时候不需要额外解释诗句的含义,只要上下文贴合,读者就能理解你要表达的情感。注意不要在严肃的议论文或者说明文中引用这句诗,风格不太匹配。这句诗的情感浓度适中,不会显得过于夸张,适合大多数抒情场景的使用。日常社交平台发怀念旧地的动态时引用这句诗,也能显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《寄扬州韩绰判官》同主题
《寄扬州韩绰判官》是唐代诗人杜牧的经典七言绝句,诗中也提到了二十四桥的意象,有“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”的名句。这首诗和黄庭坚的这首诗都是以二十四桥为核心意象,表达对扬州的怀念之情,属于同主题的经典诗作。杜牧曾经在扬州任职多年,写了很多关于扬州的经典诗歌,是历代写扬州诗歌的代表性诗人。黄庭坚的这首诗也化用了杜牧诗歌的意象,两者有明显的传承关系。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解二十四桥的文化内涵。两首诗的风格虽然有唐宋之别,但核心情感是共通的,都是对扬州的喜爱和怀念。两首诗都成为了扬州文化的重要组成部分,现在去扬州旅游的游客大多都知道这两首诗。这两首诗也是中小学语文教材中的常见篇目,受众非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

淮南二十四桥月,马上时时梦见之
该句化用杜牧扬州相关典故,用极凝练的语言表达了对旧游之地的深切思念,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待