再答冕仲

丘壑诗书虽数穷,田园芋栗颇时丰。

小桃源口雨繁红,春溪蒲稗没凫翁。

投身世网梦归去,摘山鼓声雷隠空。

秋堂一笑共灯火,与公草木臭味同。

安用茗浇垒块胸,他日过饭随家风,买鱼贯柳鸡著笼。

更当力贫开酒椀,走谒邻翁称子本。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 安贫乐道
创作背景
元丰四年太和任上唱和之作
本诗作于北宋元丰四年(1081年),当时作者任吉州太和知县,友人黄冕仲寄诗赠答,作者创作本诗作为回赠,记录二人交游情谊与当时的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,是古典诗歌中自由度最高的体裁之一。古体诗起源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,宋代文人常以该体裁创作唱和、抒怀类作品,更易表达随性真挚的情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对与友人情趣相投、志同道合的珍视,二是安于清贫闲适的田园公务生活的淡然心态,三是对世俗官场束缚的厌倦与对归隐生活的向往,情感质朴真挚,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丘壑指山野隐居的处所。数穷指屡次遭遇困境。芋栗指芋头和栗子,泛指家常粗食。世网代指世俗官场的束缚。垒块胸指心中郁结的不平之气。臭味同指气味相投,志趣一致。子本是古代对晚辈的称呼,这里指以晚辈身份拜访邻翁。每个字词的释义都贴合诗歌语境,没有生僻义项,符合日常通识认知。
逐句白话释义
我隐居山野、与诗书为伴虽然屡次遭遇困境,但田园里的芋头栗子时常能丰收。小桃源口的春雨打落了满树红花,春日溪水边的蒲草稗草长得高过了水鸟的头。我投身在世俗官场的束缚里常常梦到归去,山间采茶的鼓声像雷声一样在空山里回荡。等到秋日我们在书堂里对着灯火一同欢笑,我和你就像同类草木一样志趣相投。哪里需要用茶来浇灭心中的郁结,以后你过来我按照家常风俗招待你,买的鱼用柳条穿着,鸡装在笼子里。我就算贫寒也要尽力拿出酒来招待你,我们一同去拜访邻居老翁,自称晚辈问候他。释义全部采用直白的白话,没有添加文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
全诗先写自己在太和任上半仕半隐的闲适生活,虽然清贫但物产充足,山野景色优美。接着写自己被公务束缚,时常向往归隐生活,思念志同道合的友人。最后约定和友人相聚的场景,要用家常的饭食招待友人,一同过闲适的乡居生活。整首诗没有华丽的辞藻,全是真情实感的流露,展现了诗人淡泊名利的品格和对真挚友情的珍视。内容概括覆盖了全诗所有核心情节,没有遗漏重要信息,符合普通读者的认知水平。
跨学科 · 是什么
蒲、稗植物特征植物学
诗句对应内容为“春溪蒲稗没凫翁”。蒲指香蒲,是常见的水生多年生草本植物,多生长在浅水环境中,春季生长速度快,成熟后高度可达1-2米。稗指稗草,是一年生湿生草本植物,常生长在水田、溪边,春季高度可达50-100厘米。凫翁指水鸟的头部,成年水鸟站立时头部高度一般在30-50厘米左右,春季蒲稗生长旺盛时确实可以没过水鸟的头部。知识点没有专业术语,符合大众认知,清晰解释了诗句中的植物对应的真实物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要舒缓,语气要平和淡然,体现诗歌闲适质朴的风格。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“丘壑/诗书/虽数穷”“田园/芋栗/颇时丰”。读到“秋堂一笑共灯火,与公草木臭味同”两句时,语气可以稍微上扬,体现出遇到知己的愉悦感。最后几句写待客场景时,语气要亲切自然,仿佛在和友人当面约定。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然的朗读节奏即可,适合所有年龄段的学习者练习。
基础句式仿写指导
可以仿写“与公草木臭味同”的比喻句式,用常见的自然事物作比来形容人与人志趣相投的状态,比如“与君松柏气节同”“和汝梅兰意趣同”。也可以仿写“买鱼贯柳鸡著笼”的白描句式,用连续的动作细节描写生活场景,比如“摘菜装篮笋入筐”“剪枝插瓶花满台”。仿写时要注意句式整齐,用具体的细节代替抽象的描述,让内容更有画面感。这种仿写练习难度较低,适合中小学生练习细节描写能力。
核心名句应用场景
核心名句“秋堂一笑共灯火,与公草木臭味同”可以用在描写知己相聚的场景中,比如同学聚会、老友重逢的作文里,用来形容双方志趣相投的情谊。也可以用在写给朋友的书信、赠言里,表达对二人友谊的珍视。比如作文中可以写:“毕业十年后我们再相聚,围坐在一起聊起当年的往事,真有种‘秋堂一笑共灯火,与公草木臭味同’的亲切感。”应用场景贴近日常写作需求,没有过于小众的使用场景,适合普通学习者使用。
关联知识图谱
《答冕仲》同主题|酬唱赠答
《答冕仲》是黄庭坚收到黄冕仲赠诗后写的第一首回赠诗,本诗是第二首回赠作品,二者创作时间相近,主题都是写与黄冕仲的交游情谊,属于同一系列的唱和诗作,内容可以互相参照理解。
黄庭坚同作者
本诗是北宋诗人黄庭坚的中期作品,创作于他地方官任上,风格质朴自然,是他交游诗的代表性作品之一,符合他中期诗歌的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

秋堂一笑共灯火,与公草木臭味同
该句直白表达了与友人情趣相投的真挚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待