次韵冕仲考进士试卷

少年迷翰墨,无异虫蠹木。

诸生程艺文,承诏当品目。

床敷设箱篚,赋纳忽数束。

变名混甲乙,誊写失句读。

昼窗过白驹,夜几跋红烛。

钩深思嘉鱼,攻璞愿良玉。

谈天用一律,呻讯压重复。

丝布涩难缝,快意忽破竹。

圣言裨曲学,割衮缀邪幅。

注金无全巧,窃发或中鹄。

翟公辟廱老,薪槱茂棫朴。

御史威降霜,行私不容粟。

吏部提英鉴,片善蒙采录。

博士刈其楚,铨量颇三复。

因人享成事,贱子真碌碌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感审慎 · 谦逊
创作背景
元祐贡举阅卷次韵
本诗创作于北宋元祐三年(公元1088年),当时黄庭坚受朝廷诏令,参与礼部贡举的进士阅卷工作。诗为次韵同僚黄冕仲(时任贡院参详官)的《考进士试卷》原作而作,全程记录阅卷的完整流程与个人履职感受,无额外衍生创作内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,每句固定为五字句式。该体裁不要求严格的平仄、对仗与固定押韵规则,创作自由度远高于近体诗。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐代已完全成熟,是古代文人抒怀叙事最常用的体裁之一。本诗属于典型的叙事类五言古诗,完整记录具体事件流程,兼具文学性与史料价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作为科举考官对人才选拔的郑重审慎态度,始终以选出真才实学的考生为核心目标。第二层是完成阅卷工作后的自谦心态,认为选拔人才的功劳属于同僚,自己只是依附众人成事的平庸之人。整首诗情感真挚,既体现了宋代文臣的职业责任感,也体现了儒家谦退的修身准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翰墨指代诗文创作,虫蠹木指蛀虫啃食木头,这里比喻少年时沉迷诗书不觉时光流逝。程艺文指考核考生的诗文作品,品目指评定作品的等级高低。箱篚是盛放试卷的竹制容器,变名指糊住考生姓名防止作弊。誊写指专人抄录考生试卷避免辨认笔迹,白驹指代飞逝的时光。跋红烛指蜡烛烧到根部,形容熬夜时间很长。嘉鱼比喻优秀的试卷,攻璞指雕琢璞玉比喻选拔优秀人才。破竹形容阅卷进度非常顺利,碌碌是作者自谦平庸没有功劳。
逐句白话释义
少年时我沉迷诗文创作,就像蛀虫啃木头一样浑然不觉。这次众考生参加科举考试提交诗文,我们奉皇帝诏令要评定作品的等级。考场里摆着床铺放着装试卷的竹箱,很快就收上来好几捆试卷。我们把考生的名字糊住混在一起,抄录的试卷有时候会丢失标点符号。白天时光很快就从窗边溜走,夜里我们点着红蜡烛熬到蜡烛都烧完了。我们仔细寻找优秀的试卷就像钓珍贵的鱼,雕琢璞玉就希望能得到上好的良玉。评判所有的试卷都用统一的标准,反复审阅淘汰内容重复的作品。刚开始阅卷像缝粗布一样难以下手,后来顺利起来就像劈竹子一样畅快。我们用圣人的言论纠正偏颇的观点,就像修补礼服补上合适的布块。挑选人才不可能完全准确,偶尔也能选出真正优秀的人才。翟公是贡院里经验丰富的老官员,选拔人才就像培育茂盛的树木一样。御史大人像秋霜一样威严,完全不允许有一点徇私的行为。吏部官员有识别人才的高明眼光,哪怕是一点优点都会被记录下来。博士们选出最优秀的人才,反复衡量好几次才确定名单。我只是跟着大家享受现成的成果,实在是个没有什么用处的平庸人。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋时期科举考试阅卷的全部流程,从收卷、糊名誊录、日夜阅卷到最终选拔人才的全过程都有详细描写。诗中表达了作者作为考官认真负责、希望选出真正优秀人才的审慎态度,也体现了作者谦逊的品格,认为选拔人才的功劳都是同僚的,自己只是沾光没有什么贡献。这首诗不仅是优秀的文学作品,也是研究北宋科举制度的重要史料。
跨学科 · 是什么
宋代科举阅卷制度社会学
宋代为了保证科举考试的公平性,制定了非常严格的阅卷规则。考生考完试后,工作人员会先把考生的姓名、籍贯等信息糊住,不让考官看到考生的身份。之后会安排专人把所有考生的试卷重新抄录一遍,避免考官认出考生的笔迹徇私舞弊。抄录完成后的试卷才会送给考官进行评定,最大程度避免了科举考试中的作弊行为。这项制度是中国古代考试制度的重要创新,对后世的考试制度影响非常深远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句,比如“昼窗/过白驹,夜几/跋红烛”。整体诵读的语速要平缓,读到描写阅卷辛劳的部分语气可以稍重,读到最后自谦的部分语气可以稍微放轻一些。诵读的时候不需要刻意拖长音,保持自然流畅的节奏就可以,能够清晰地传达出诗中的内容和情感。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“昼窗过白驹,夜几跋红烛”的对偶句式,创作描写日常忙碌场景的句子。仿写的时候要注意前后句的内容要对应,都是描写同一状态下的不同时间的场景,用词要简洁直白,不需要使用过于华丽的辞藻。比如可以仿写“晨阶移碎影,夜案烬青灯”来描写学生日夜学习的状态,也可以仿写“春田播新种,秋仓满余粮”来描写农民一年劳作的场景。
名句日常写作应用
核心名句“昼窗过白驹,夜几跋红烛”可以用来描写所有日夜忙碌、专心投入工作学习的场景,适用范围非常广。比如写备考经历的时候可以用“考研冲刺的最后两个月,我几乎是昼窗过白驹,夜几跋红烛,每天都泡在自习室里刷题背书”。写工作场景的时候可以用“项目上线前的最后一周,整个团队的同事都昼窗过白驹,夜几跋红烛,终于顺利完成了所有的准备工作”。也可以用来形容科研人员、手工艺人等长期专注工作的状态。
关联知识图谱
宋代科举糊名誊录制度历史关联
本诗详细描写了北宋科举阅卷过程中的糊名、誊录流程,和正史中记载的宋代科举制度内容完全吻合,是研究宋代科举制度的重要一手文学史料,和宋代科举制度直接关联。

名句 CLASSIC LINES

昼窗过白驹,夜几跋红烛
该句用白驹过隙形容白昼时光飞逝,用红烛烧至根部形容夜间阅卷辛劳,精准描绘了日夜伏案工作的状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待