再答景叔

女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。

甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。

小人食珍敢取足,都城一饭炊白玉。

赐钱千万民犹饥,雪后排檐冻银竹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
元祐唱和
本诗为黄庭坚元祐年间在北宋都城汴京任职时创作,是答复友人秦景叔赠食的唱和作品。诗人创作时恰逢寒冬,亲眼看到朝廷给权贵赏赐巨额钱物,而街头百姓却受冻挨饿的反差场景,触发了创作动机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作巅峰,历代都有大量经典作品流传。本首《再答景叔》是典型的宋代七言古体诗,保留了古体诗自由舒展的表达特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对友人赠食的感激之情,第二层是对北宋权贵阶层奢靡享乐、罔顾民生的讽刺,以及对寒冬时节底层百姓饥寒交迫境遇的深切同情。历代主流解读均将其归为黄庭坚现实主义诗作的代表,突出了诗人忧国忧民的儒者情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“粲”指容貌姣好的女子,古代有“女三为粲”的说法,这里用来比喻友人赠送的三样珍贵食物。第二句的“三珍”指三样名贵的食材。第三句的“藜苋”是两种常见的野菜,这里代指普通百姓吃的粗劣食物,“藜苋肠”就是吃惯了粗食的肠胃。第四句的“挟风霜”指诗句充满冷峻刚直的气质。第七句的“赐钱千万”指朝廷给权贵官员赏赐巨额钱财。第八句的“银竹”是比喻屋檐下挂的冰柱,因为形态细长像竹子,颜色银白所以叫银竹。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句说三个美人凑在一起是值得献给君王的美景,三样珍贵的食材放在同一个盘子里才能一同品尝。第二句接前一句的比喻,说友人送来的三样珍食就像凑在一起的美人一样难得。第三句说甘泉一样的珍食浇灌了我吃惯了野菜的肠胃。第四句说这样的馈赠让我写出来的诗句都带着风霜一样的刚直之气。第五句说我这样的小人物怎么敢把珍贵的食物吃够,在都城里买一顿饭都要花费像白玉一样贵重的钱财。第六句点明京城的物价高昂,生活成本很高。第七句说朝廷赏赐给权贵千万钱财,可普通百姓却还在挨饿。第八句说大雪过后,屋檐下挂的冰柱像银竹子一样,暗示百姓在寒冬里受冻的惨状。
核心主旨与内容概括
这首诗一开始是感谢友人秦景叔给自己送来珍贵的食物,从自己吃珍食的感受,联想到京城物价高昂,普通百姓的生活艰难。接着诗人笔锋一转,写到朝廷给权贵赏赐巨额钱财,可百姓却在寒冬里挨饿受冻的现实。整首诗通过自己的个人经历,引申到整个社会的贫富差距问题,表达了诗人对底层百姓的同情,以及对权贵阶层奢靡浪费、不关心民生的不满。全诗的内容层层递进,从个人感受上升到社会批判,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
藜苋植物学
藜和苋都是一年生草本植物,在我国大部分地区都有分布,生命力很顽强,常常生长在田间地头。这两种植物的嫩茎叶都可以食用,味道偏苦涩,古代贫寒百姓常常采来当粮食吃。文学作品里经常用藜苋来代指粗劣的食物,形容生活贫寒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句可以用比较平缓的语气,节奏稍慢,读出收到友人赠食的感激之情。每句的断句都是“四三”结构,比如“女三为粲/当献王,三珍同盘/乃得尝”。读到第五、第六句的时候,语气可以稍微放缓,带出一点感慨的情绪。读到最后两句的时候,语气要变得沉重,语速放慢,加重“犹饥”“冻银竹”这几个词的读音,读出对百姓的同情和对权贵的不满。整体的诵读节奏要前松后紧,情感逐步递进。
基础句式仿写指导
这首诗里的对比句式非常适合仿写,就是前半句写一个群体的优渥境遇,后半句写另一个群体的艰难境遇,形成强烈的反差。比如可以仿写“高楼歌舞通宵乐,陋巷人家断冷烟”,或者“富商宴饮千金掷,农户辛劳半饱难”。仿写的时候要注意前后两句的场景要对应,反差要明显,能够突出想要表达的情感。不用刻意追求押韵,只要语义通顺,对比鲜明就可以。
核心名句写作应用
“赐钱千万民犹饥,雪后排檐冻银竹”这句名句,可以用在描写社会贫富差距、关心民生疾苦的作文里。比如写关于扶贫的文章时,可以引用这句诗说明古代社会的不公,反衬现在扶贫政策的优越性。写关于社会治理的议论文时,也可以引用这句诗作为反面例子,说明关注底层民生的重要性。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《自京赴奉先县咏怀五百字》同主题
杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》中的名句“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,和本诗核心名句一样,都采用了贫富对比的手法,批判社会不公,表达对底层民众的同情。两首作品都是中国古代现实主义诗歌的经典代表,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

赐钱千万民犹饥,雪后排檐冻银竹
这两句用极具冲击力的对比手法展现了北宋社会的贫富差距。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待