谢王舍人剪送状元红

清香拂袖剪来红,似绕名园晓露丛。

欲作短章凭阿素,缓歌夸与落花风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
赠花致谢创作背景
本诗为南宋诗人杨万里任职临安期间所作,同僚王舍人剪送名贵牡丹品种状元红赠予诗人,诗人收到花后即兴创作此诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,每首共四句,每句七个字,格律要求严谨,在唐代正式发展成熟,是宋代文人常用的抒情创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对同僚王舍人赠花的诚挚谢意,对状元红花鲜活姿态的由衷喜爱,以及捕捉日常细碎美好的闲适意趣,情感真挚明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
状元红是古代对深红色名贵牡丹品种的称呼。阿素是古代对侍女的通用代称。短章指篇幅较短的诗歌作品。缓歌指节奏舒缓的歌唱。这些字词都是宋代口语中常见的表达,没有生僻含义,大家很容易就能理解。整体字词风格非常平实,贴合日常说话的语气,符合杨万里诗歌一贯的通俗特点。大家读完就能大概明白每一处字词指代的内容,不会有理解障碍。
逐句白话释义
第一句写的是友人剪下来送过来的红色牡丹花,带着清香味沾到了我的衣袖上。第二句写这朵花新鲜得好像还带着名园里清晨的露水,就像我正站在园子里的花丛旁边一样。第三句写我想要写一首短诗,交给侍女帮我传去谢意。第四句写我要伴着舒缓的歌声,把这朵花的好看说给吹过落花的春风听。每一句的意思都非常直白,没有晦涩的隐喻,大家直接就能读懂诗里写的内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人收到友人送的牡丹花之后,写来感谢友人的即兴作品。全诗主要讲了收到花的欣喜,还有对这朵牡丹的喜爱之情。整体氛围非常轻松愉快,记录的是生活里一件很小但是很美好的小事。大家读的时候能感受到诗人当时开心的心情,也能体会到古人互相赠送花木的雅致交情。没有什么沉重的内容,就是纯粹分享日常的小快乐。
跨学科 · 是什么
状元红牡丹植物学
诗里说的状元红是牡丹的一个品种,它开出来的花是很深的红色,很好看,是很名贵的观赏花卉。现在很多地方的园林里也会种这个品种的牡丹,春天开花的时候非常受欢迎。它和我们平时见的芍药是同一类的植物,但是牡丹是木本的,芍药是草本的,大家可以通过这个特点区分它们。古代人觉得红色的牡丹很喜庆,所以给它起名叫状元红,寓意很好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候每句可以按2-2-3的节奏断句,比如“清香/拂袖/剪来红”,“似绕/名园/晓露丛”。整体语气要轻快一点,读出开心的感觉,不用太沉重。读的时候“红”“丛”“风”这三个字是韵脚,可以稍微拖长一点音,读起来会更有韵律感。大家多读几遍就能感受到这首诗朗朗上口的特点,很容易就能背下来。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX拂袖XX红,似绕XX晓露丛”这个句式,用来写其他好看的花或者好看的景物。比如写桃花可以写“香风拂袖桃花红,似绕山边晓露丛”,写海棠可以写“轻香拂袖海棠红,似绕园边晓露丛”。仿写的时候不用太刻意追求押韵,只要把景物的特点写出来就行。多练习几次就能熟练掌握这种写景的句式,写作文的时候也能用得上。
名句应用场景
“清香拂袖剪来红,似绕名园晓露丛”这句话可以用在很多日常场景里。比如你春天去逛牡丹园赏花的时候,就可以用这句诗来发朋友圈配文。或者你收到朋友送的鲜花、手工小礼物的时候,也可以用这句诗来形容收到礼物的开心心情。写作文写生活里的小确幸主题的时候,也可以引用这句诗来增添文采,效果非常好。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
两首都是杨万里所作的咏花写景诗,都风格清新明快,善于捕捉景物的鲜活特点,都是诚斋体的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

清香拂袖剪来红,似绕名园晓露丛
该句生动刻画了状元红牡丹鲜活动人的姿态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待