题子瞻寺壁小山枯木二首 其一
烂肠五斗对狱吏，白发千丈濯沧浪。
却来献纳云台表，小山桂枝不相忘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
题苏轼寺壁画作
本诗创作于北宋元祐初年，是黄庭坚观苏轼在寺院墙壁所绘《小山枯木》图后题写的作品。此时苏轼刚经历乌台诗案贬谪，重返汴京担任中枢要职，诗作紧扣苏轼的人生经历与画作意象创作，无额外附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是宋代典型的文人题画诗。这类文体专为题咏书画作品创作，既要贴合画作意象，也要融入创作者的个人感悟，在宋代文士圈层十分流行，是宋诗独具特色的创作类别之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是赞颂苏轼历经仕途重挫仍坚守高洁本心的可贵品格，二是寄寓黄庭坚与苏轼志同道合、彼此理解的深厚友人情谊，情感真挚厚重，无刻意修饰的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
烂肠五斗：化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，这里指为微薄官俸卷入官场纷争，伤身劳神。对狱吏：指代苏轼乌台诗案时被狱吏审讯的经历。白发千丈：化用李白“白发三千丈”诗句，形容历经磨难愁绪极深。濯沧浪：化用《楚辞》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，指保持高洁操守。献纳云台表：指在朝廷中枢担任要职，为国家进献奏议。小山桂枝：化用《楚辞·招隐士》意象，指代归隐的高洁志趣。
逐句白话释义
第一句写苏轼曾经为了微薄的官俸，遭遇乌台诗案被狱吏审讯，受尽苦楚。第二句写他虽然历经磨难愁得头发长如千丈，仍然坚持用沧浪清水洗涤自身，保持高洁的品格。第三句写他如今终于重返朝廷，在中枢机构任职，为国家进献治国的奏议。第四句写他哪怕身居高位，也始终没有忘记小山边的桂枝，没有忘记自己归隐的高洁初心。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚为苏轼的画作题写的作品，全诗结合苏轼的人生经历，化用多个大家熟悉的典故。既写出了苏轼过往遭遇的坎坷磨难，也写出了他不管身处逆境还是身居高位，都始终坚守高洁本心的可贵品质。同时也暗含了黄庭坚对苏轼的理解与认可，体现了两位文学大家志同道合的深厚友谊。整首诗语言凝练，情感真挚，没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
乌台诗案历史学
乌台诗案是北宋时期著名的文字狱事件，乌台就是当时的御史台。当时苏轼的政敌从他的诗文中摘出语句，弹劾他诽谤朝廷。苏轼因此入狱，险些被处死，后来经多人营救才被贬为黄州团练副使。这次事件是苏轼人生的重要转折点，对他的文学创作和人生选择都产生了非常深远的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句，每句的断句位置是：烂肠五斗/对狱吏，白发千丈/濯沧浪。却来献纳/云台表，小山桂枝/不相忘。前两句读的时候语气要稍微低沉一些，体现出苏轼经历的苦难。后两句语气要逐渐变得昂扬坚定，体现出苏轼坚守本心的品格。最后一句语速可以稍慢，突出核心主旨。诵读的时候要吐字清晰，每句的尾音要平稳，不要过于浮夸。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的先叙经历后明心志的结构，仿写的时候可以沿用“XXXX/对XX，XXXX/濯XX。却来XXXX，XXXX不相忘”的结构。前两句可以写自己或者他人经历的困难，以及在困难中坚持的品质。后两句可以写之后取得的成就，以及始终没有忘记的初心。仿写的时候可以适当化用大家熟悉的典故，让句子的内涵更丰富。要注意前后句子的逻辑连贯，情感一致，不要出现内容脱节的情况。
核心名句写作应用
“却来献纳云台表，小山桂枝不相忘”这句名句适合用在写坚守初心、淡泊名利、个人成长类的作文当中。比如写榜样人物的事迹时，可以用这句话形容他们在取得成就之后，仍然没有忘记自己最初的追求。比如写党员干部的奉献精神时，可以写“很多扎根基层的干部在做出成绩被提拔之后，仍然不忘自己为人民服务的初心，正可谓‘却来献纳云台表，小山桂枝不相忘’”。应用的时候要注意贴合语境，不要强行套用。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗是黄庭坚专门为苏轼所绘的《小山枯木》图题写的作品，内容紧密结合苏轼的人生经历与画作的意象，是典型的友人题咏作品。
《楚辞·招隐士》同典故
本诗中的“小山桂枝”化用自《楚辞·招隐士》中的“桂树丛生兮山之幽”，原本就是指代隐士的高洁志趣，和本诗表达的内涵高度契合。
名句 CLASSIC LINES
却来献纳云台表，小山桂枝不相忘
这两句写出了苏轼重返朝堂为国效力的人生选择，也点明了他始终未忘高洁初心的品格。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待