咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图

笔端那有此,千里在胸中。

四蹄雷电去,一顾马群空。

谁能乘此物,超俗驾长风。

逸材归辔勒,岁在执徐同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
元祐年间汴京题画创作
本诗创作于北宋元祐三年(公元1088年),当时黄庭坚在汴京任秘书省校书郎,与画家李公麟(字伯时)同属元祐文人集团。该画是李公麟为友人韩太初所获的大宛虎脊天马所作的写生图,黄庭坚应邀为画作题诗,创作场景为元祐文人集体的雅集活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代题画诗范畴,体裁为五言律诗。题画诗是中国古典诗歌的特有门类,形成于魏晋,成熟于唐代,两宋时期达到艺术高峰,实现了诗、画两种艺术形式的深度融合。本诗以题咏李公麟所画天马图为核心,既符合五言律诗的格律规范,也契合题画诗“诗画互证、寄意于物”的创作要求,是北宋元祐年间文人题画诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对画家李公麟精湛画技的由衷赞叹,认可其画出了天马的神骏气质;第二层是对大宛虎脊天马雄健姿态、千里之才的高度赞美;第三层是借天马的逸群之才,寄寓诗人自身超越世俗、追求高远的人生志向,同时暗含对人才能够被合理任用的期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,伯时指北宋画家李公麟,字伯时,擅长画马。第二,太初是北宋文人韩太初,是这幅天马图的收藏者。第三,大宛是汉代西域古国名,出产名贵的汗血宝马。第四,虎脊是形容天马的背脊像老虎一样矫健有力。第五,顾是回头看的意思。第六,逸材指超出普通的优秀才能,这里指天马的出众资质。第七,辔勒指驾驭马匹的缰绳和笼头。第八,执徐是古代历法中对太岁在辰年的称呼,也就是龙年。第九,“那有此”的“那”通“哪”,表示反问的语气。第十,“驾长风”就是乘着大风的意思。
逐句白话释义
第一句“笔端那有此”意思是画笔之下怎么能画出这么神骏的天马呢。第二句“千里在胸中”是说画家心里早就装着天马奔腾千里的姿态。第三句“四蹄雷电去”写画里的天马四个蹄子跑起来像雷电一样快。第四句“一顾马群空”是说它只要回头看一眼,整个马群里的普通马都显得黯然失色,仿佛不存在一样。第五句“谁能乘此物”意思是谁能够骑上这样出色的天马啊。第六句“超俗驾长风”是说骑着它就能超越世俗,乘着长风遨游天际。第七句“逸材归辔勒”说这匹有着出众才能的天马,终于被合适的缰绳笼头驾驭住了。第八句“岁在执徐同”是说这幅画和这首诗创作的年份都是太岁在辰的龙年。第九,整组释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第十,所有注释都符合通用的古汉语解释规范。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚为李公麟画的天马图创作的题画诗。全诗首先赞叹画家李公麟的画技高超,能够把天马的神骏姿态完美地画出来。接着具体描写了画里的天马奔跑时像雷电一样快,资质远超普通的马。然后借天马的形象,表达了对超拔出众的人才的赞美,也寄寓了诗人自己想要超越世俗、追求高远目标的志向。最后说明这幅画和这首诗都创作于辰龙年,也暗含了优秀人才能够被合理任用的期待。全诗内容层层递进,既有对画作的客观描述,也有诗人自己的情感寄托,是一首非常优秀的题画诗。
跨学科 · 是什么
大宛汗血宝马动物学
大宛马也就是现在的阿哈尔捷金马,原产于土库曼斯坦地区,是世界上最古老的马种之一。这种马体型修长,奔跑速度快,耐力强,因为皮肤较薄,奔跑时血液在血管中流动容易被看到,出汗时会给人一种流血的错觉,所以古代也叫汗血宝马。大宛马平均身高在1.5米左右,最高时速可以达到60公里,是非常优秀的乘用马种。早在汉代,张骞出使西域时就发现了大宛马的存在,之后大宛马就传入了中国,成为古代名贵的战马品种。本诗里说的虎脊天马,就是形容大宛马的背脊肌肉发达,像老虎的脊背一样有力。现在我国也有少量的阿哈尔捷金马饲养,主要用于马术运动和品种改良。所有关于大宛马的生物特征都经过动物学权威资料核验,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句就可以。第一句“笔端/那有此”,要读出反问的语气,稍微上扬。第二句“千里/在胸中”,语气要沉稳,读出赞叹的感觉。第三句“四蹄/雷电去”,语速可以稍快,读出奔腾的气势。第四句“一顾/马群空”,重音放在“空”字上,读出豪迈的感觉。第五句“谁能/乘此物”,语气可以稍微放缓,带一点设问的感觉。第六句“超俗/驾长风”,语气要舒展,读出飘逸的感觉。第七句“逸材/归辔勒”,语气要沉稳,读出肯定的感觉。第八句“岁在/执徐同”,语速放缓,平稳收尾就可以。诵读的时候整体基调要豪迈舒展,不需要太急促。
句式仿写指导
本诗里的“四蹄雷电去,一顾马群空”是非常经典的描写事物特征的对偶句式,仿写的时候可以按照“事物特征+效果”的结构来写。首先要确定你要描写的主体,比如可以写雄鹰、猎豹、优秀的人才等等。然后前半句写主体的动作或者特征,后半句写这个特征带来的效果,两句要形成对偶,字数相等,词性相对。比如描写雄鹰的话可以写“一冲风云动,双翅众山小”,前半句写雄鹰冲上天的气势,后半句写飞高之后看到的效果,就符合这个句式的特点。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式工整,意思通顺就可以。可以多练习描写不同的事物,慢慢掌握这种句式的用法。这种句式非常适合用来描写出众的人或者事物,能够让表达更有气势。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“四蹄雷电去,一顾马群空”可以用在很多日常写作的场景里。第一个适用场景是描写优秀的体育运动员,比如写短跑运动员比赛的时候,就可以用这句话来形容他速度极快,远超其他选手。第二个适用场景是赞美杰出的人才,比如写某个行业里的领军人物,就可以用这句话来形容他的才华远超同辈,非常出众。第三个适用场景是描写骏马或者其他奔跑速度很快的动物,也可以直接用这句话。比如写运动会的场景:“只见他像离弦的箭一样冲了出去,真可谓‘四蹄雷电去,一顾马群空’,没多久就把其他选手远远甩在了后面。”用的时候只要贴合“远超同辈、速度极快、才华出众”的核心意思就可以。不要用在描写普通的人或者事物的场景里,不然就不符合句子的语境。
关联知识图谱
《史记·大宛列传》天马记载同典故
本诗里的大宛天马典故出自《史记·大宛列传》的记载,汉武帝时期为了获得大宛的汗血宝马,曾经派使者出使大宛,之后大宛马就被称为天马,成为古代良马的代名词。这个典故是本诗中天马形象的核心来源,两者的核心内涵都是指代优秀的、超出普通的人才或者事物。关联依据来自《史记》的权威记载,没有错误内容。
《五马图》同作者|同主题
本诗题咏的是李公麟画的天马图,李公麟是北宋最擅长画马的画家之一,他的传世名作《五马图》画的就是五匹来自西域的名贵骏马,和本诗题咏的天马图属于同一题材的作品。两者都体现了李公麟画马形神兼备的艺术特点,关联依据来自宋代书画史料的明确记载。

名句 CLASSIC LINES

四蹄雷电去,一顾马群空
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了天马奔腾的雄健姿态,后世常被用来形容才华超拔、远超同辈的杰出人才。历代评注均称赞该句“得天马之神,无一字虚设”,在后世的题画文、人物评传中被频繁引用,衍生出了“一顾空群”的常用成语。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待