呈外舅孙莘老二首 其二

甓社湖中有明月,淮南草木借光辉。

故应剖蚌登王府,不若行沙弄夕霏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
熙宁年间赠岳父孙觉之作
本诗作于北宋熙宁年间,当时孙莘老(名觉,黄庭坚岳父)因反对王安石变法被罢去谏官职务,归乡隐居于高邮甓社湖畔。黄庭坚赴高邮探望时创作本组诗赠予孙莘老,以表慰问与敬重。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗格律规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一,擅长以极简篇幅表达丰富意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是以明珠为喻称颂岳父孙莘老的出众才德与社会影响力,二是劝慰罢官归乡的孙莘老无需执着于庙堂任用,安享归隐闲适生活更为自在。历代注家对本诗情感的解读共识为语意恳切,兼具敬重与体恤之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“外舅”在古代指岳父,这里指黄庭坚的岳父孙莘老,名觉,是北宋著名学者。“甓社湖”是位于今天江苏高邮的湖泊,当地自古有明珠出没的传说。“夕霏”指傍晚时分的云气与雾气。“剖蚌”指破开蚌壳取出里面的珍珠。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句说甓社湖里面有一颗明亮的珍珠,如同明月一般。第二句说整个淮南地区的草木都借着这颗明珠的光芒,显得更加鲜亮有光彩。第三句说这颗明珠本来应该被人从蚌壳里取出来,送到王府当中供贵族欣赏使用。第四句说与其被送到王府受拘束,还不如在湖边的沙滩上漫步,伴着傍晚的雾气自在玩耍。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给自己岳父孙莘老的赠诗,当时孙莘老因为反对变法被罢官回到家乡隐居。全诗把孙莘老比作甓社湖里的珍贵明珠,既夸赞了他的才学和声望很高,连周边的人都能受到他的好影响,又劝慰他不用可惜没有被朝廷重用,在家乡过闲适的归隐生活反而更舒服自在,整体语气恳切,充满了对长辈的敬重和体贴。
跨学科 · 是什么
甓社湖地理属性地理学
甓社湖位于今天江苏省高邮市西北部,现在是高邮湖的一部分,水域面积广阔,水生资源丰富,属于淮河流域的淡水湖泊。它是古代高邮地区的标志性地理景观,当地流传着很多和它相关的民间故事,也是本诗创作的实景基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓沉稳,符合赠长辈诗歌的敬重语气。第一句“甓社湖中/有明月”在“中”字后面稍作停顿,突出明珠的所在。第二句“淮南草木/借光辉”在“木”字后面停顿,读出开阔的气势。第三句“故应剖蚌/登王府”在“蚌”字后面停顿,语气稍作转折。第四句“不若行沙/弄夕霏”在“沙”字后面停顿,语气放轻松,读出闲适的感觉。整体语速不要太快,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用“某地有某物,周边事物借其优势”的结构,可以用来夸赞别人的影响力。比如仿写的时候可以写“校园里面有良师,全班同学借光辉”,用来夸赞老师教学水平高,带动全班同学进步。也可以写“南山之上有青松,林下百草借光辉”,用来夸赞品格高尚的人带动身边的人一起进步。仿写的时候只要替换对应的地名、事物名和周边事物就可以,结构简单易懂,适用场景很广。
核心名句写作应用
“甓社湖中有明月,淮南草木借光辉”这两句名句,可以用在写作中夸赞优秀的集体或者个人的带动作用。比如写社区先进人物的作文里可以用:“王大爷在咱们社区住了几十年,做好事无数,真可谓是‘甓社湖中有明月,淮南草木借光辉’,整个社区的风气都跟着好了不少。”也可以用在夸赞学校优秀老师的文章里,突出榜样的辐射带动作用,使用的时候要注意场合正式,符合敬重的语气。
关联知识图谱
《呈外舅孙莘老二首·其一》同组作品
本诗是《呈外舅孙莘老二首》的第二首,第一首同样是黄庭坚赠给孙莘老的作品,内容是夸赞孙莘老的学术成就,两首诗创作时间相同,主题一致,都是表达对岳父的敬重与慰问。

名句 CLASSIC LINES

甓社湖中有明月,淮南草木借光辉
这两句化用甓社湖明珠的当地传说,以明月喻孙莘老的才德声望。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待