岁寒知松柏

群阴雕品物,松柏尚桓桓。

老去惟心在,相依到岁寒。

霜严御史府,雨立大夫官。

牺象沟中断,徽弦爨下残。

光阴一鸟过,翦伐万牛难。

春日辉桃李,苍颜亦预观。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感气节
创作背景
黄庭坚贬谪期创作
本诗为北宋诗人黄庭坚所作,学界普遍考证创作于宋哲宗绍圣年间(1094-1098)黄庭坚被贬黔州时期,当时作者因新旧党争受到牵连被远贬西南,处境艰难,遂借松柏意象抒发自身心志,创作动因明确,创作时间考证无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民歌,全篇以五字句为基本句式,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,表层是赞颂松柏历经严寒仍挺立的坚韧品格,中层是借松柏喻指君子在困境中不改初心的道德追求,深层是抒发作者自身遭遇仕途挫折仍坚守气节、不随波逐流的人生信念,是宋代咏物言志诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“桓桓”读作huán huán,形容威武挺立、刚正不屈的样子。第二,“岁寒”指一年中最寒冷的时节,常用来比喻艰难困境。第三,“御史府”是古代掌管监察、弹劾的官署,汉代时院中多种植柏树。第四,“大夫官”指秦始皇封泰山松树为“五大夫”的典故。第五,“牺象”是古代祭祀用的两种酒器,这里指代名贵的木材。第六,“爨下残”的“爨”读作cuàn,意思是烧火做饭,这里指被人从火堆里抢救出来的优质琴材。第七,“翦伐”的“翦”同“剪”,意思是砍伐。第八,“苍颜”本指苍老的容颜,这里指代松柏深绿色的枝干。第九,“预观”意思是参与观赏、跻身其中。第十,“群阴”指代严冬时节的寒冷阴气。
逐句白话释义
第一句,严冬的寒冷阴气让世间万物都凋零枯萎了。第二句,只有松柏还依旧挺拔刚正地站立着。第三句,就算年华老去,我们的初心也始终不会改变。第四句,彼此互相陪伴,一起度过一年中最寒冷的时节。第五句,严霜覆盖的御史府里,柏树依旧傲然挺立。第六句,雨中的泰山五大夫松,就像恭敬站立的官员一样。第七句,名贵的木材被丢弃在沟渠里,就像破碎的祭祀礼器。第八句,上好的琴材,也差点在灶火里被烧成灰烬。第九句,时间过得飞快,就像鸟儿从眼前一闪而过。第十句,想要砍伐坚韧的松柏,比一万头牛一起拉东西还要难。第十一句,春天到来的时候,桃花李花都开得灿烂鲜艳。第十二句,苍老深绿的松柏,也同样跻身于这美好的春景之中供人观赏。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗的核心主题是赞颂松柏不畏严寒的坚韧品格。第二,作者借松柏的特点来比喻君子在艰难困境中坚守初心、不随波逐流的高尚气节。第三,全诗前四句直接描写松柏的外在形象与内在品格,中间四句用多个典故深化松柏的象征意义,后四句对比时光飞逝与松柏的坚韧,最后用春日桃李与松柏的对比收束全诗。第四,作者在诗中也融入了自己被贬时期的人生感悟,表达了自己就算身处逆境也不会改变志向的人生信念。第五,整首诗没有刻意的华丽修饰,语言平实却蕴含着强大的精神力量。第六,它是中国古典咏物诗中借松柏言志的经典作品之一。第七,读者可以从诗中感受到中国传统文人崇尚的君子品格的核心内涵。第八,这首诗也适合用来鼓励身处困境的人坚定信念,度过难关。第九,它的核心内涵直到今天仍然有非常积极的现实意义。第十,全诗整体风格刚健质朴,和它所赞颂的松柏品格高度契合。
跨学科 · 是什么
松柏耐寒特性植物学
第一,松树和柏树都是四季常青的裸子植物,在我国大部分地区都有分布。第二,它们的叶片要么是细小的针形,要么是细小的鳞片状,表面积很小,可以减少水分蒸发。第三,叶片表面覆盖的厚角质层,既可以防寒,也可以减少水分流失。第四,它们的细胞液中含有特殊的糖类和脂类物质,可以降低冰点,避免低温冻害。第五,所以在冬天大部分阔叶植物都落叶凋零的时候,松柏仍然可以保持绿色,正常生长。第六,古人很早就观察到了松柏的这个特性,把它作为君子品格的象征。第七,孔子最早提出“岁寒然后知松柏之后凋也”的观点,成为后世文人常用的经典意象。第八,生活中我们也常常用松柏来形容一个人意志坚定,不怕困难。第九,松柏的寿命很长,很多古松柏的树龄可以达到上千年。第十,现在很多城市的园林绿化也会选择松柏作为常绿树种,用来提升冬季的景观效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要刚健有力,速度偏慢,读出厚重的感觉。第二,第一二句“群阴/雕/品物,松柏/尚/桓桓”,“雕”和“桓桓”要重读,突出万物凋零和松柏挺立的对比。第三,第三四句“老去/惟/心在,相依/到/岁寒”,“心在”和“岁寒”要重读,读出坚定的感觉。第四,第五六句“霜严/御史府,雨立/大夫官”,节奏要平稳,读出庄重的感觉。第五,第七八句“牺象/沟中/断,徽弦/爨下/残”,语速稍缓,读出惋惜的感觉。第六,第九十句“光阴/一鸟/过,翦伐/万牛/难”,“一鸟过”读得稍快,突出时光飞逝,“万牛难”重读,拉长读音,突出松柏的坚韧。第七,第十十一句“春日/辉/桃李,苍颜/亦/预观”,前半句读得明快,后半句读得厚重,突出对比。第八,整首诗的韵脚是“桓、寒、官、残、难、观”,押韵的字可以稍微拖长读音,增强韵律感。第九,诵读的时候可以想象自己站在寒冬里看着挺拔的松柏的场景,代入作者的情感。第十,读完最后一句可以稍微停顿两秒,再结束诵读,余味更足。
句式仿写指导
第一,这首诗最适合仿写的句式是前四句的对比句式,先写环境的恶劣,再写主体的坚守。第二,基础仿写可以先从“环境+事物特征”的结构入手,比如“狂风摧众木,修竹自亭亭”,对应“群阴雕品物,松柏尚桓桓”的结构。第三,也可以仿写“时间+品质”的结构,比如“历尽千帆后,初心仍未改”,对应“老去惟心在,相依到岁寒”的结构。第四,仿写的时候要注意前后句的对比关系,前句铺垫的环境越恶劣,后句凸显的品格就越突出。第五,也可以拓展到写其他事物,比如写梅花“寒雪覆千山,梅枝独放红”,写荷花“污泥满塘底,荷花自皎洁”。第六,仿写的时候不用刻意追求押韵,先把意思表达清楚,再调整用词。第七,也可以用来写人,比如“困境压双肩,少年仍向前”。第八,平时写作文的时候用到这种对比句式,可以让句子更有感染力。第九,多练习这种句式,也能提升我们观察事物、抓住核心特征的能力。第十,仿写的时候可以先从模仿用词开始,再慢慢形成自己的风格。
名句应用示例
第一,“老去惟心在,相依到岁寒”最适合用在形容友谊、表达坚定信念的场景中。第二,比如写给多年的老朋友的信里可以用:“我们相识已有四十年,经历过很多风雨,正如诗中所说‘老去惟心在,相依到岁寒’,希望我们的友谊能一直延续下去。”第三,也可以用在鼓励身处困境的朋友的时候:“现在的困难只是暂时的,你要记住‘老去惟心在,相依到岁寒’,我们都会陪着你一起度过难关。”第四,还可以用在自己的个人总结里,表达自己的初心:“工作这么多年,遇到过很多诱惑和挫折,但我始终记得‘老去惟心在,相依到岁寒’,从来没有忘记过自己当初入行的理想。”第五,“群阴雕品物,松柏尚桓桓”适合用在表彰先进人物的文稿里:“在疫情最严重的那段时间,很多基层工作人员坚守岗位,正如诗句所说‘群阴雕品物,松柏尚桓桓’,他们是我们身边最可爱的人。”第六,这些名句用在正式场合的发言里,也能提升发言的文化底蕴。第七,用的时候要注意场景和诗句的内涵匹配,不要乱用。第八,也可以把这些名句用在自己的朋友圈、日记本里,作为对自己的鼓励。第九,熟练运用这些经典名句,能让我们的表达更有感染力和说服力。第十,平时多积累这类名句,写作的时候就可以信手拈来。
关联知识图谱
岁寒然后知松柏之后凋也同典故
第一,本诗的核心意象源自《论语·子罕》中孔子的名言“岁寒然后知松柏之后凋也”。第二,孔子是最早把松柏和君子品格联系起来的思想家,这个观点深刻影响了后世中国文人的创作。第三,本诗直接化用了这个典故的核心内涵,是对孔子观点的文学化延伸。第四,这个典故是中国古典文学中最常用的意象之一,出现频率非常高。第五,后世所有写松柏言志的作品,几乎都和这个典故有渊源。第六,这个典故也融入了中国人的日常表达,成为常用的成语。第七,它的核心内涵直到今天仍然被大家广泛认可和使用。第八,了解这个典故,能帮助我们更好地理解本诗的核心主旨。第九,我们在解读其他和松柏相关的古典诗词的时候,也可以关联这个典故。第十,它是中国传统君子文化的核心符号之一。

名句 CLASSIC LINES

群阴雕品物,松柏尚桓桓;老去惟心在,相依到岁寒
这四句化用孔子“岁寒然后知松柏之后凋也”的经典典故。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待