戏书秦少游壁

丁令威,化作辽东白鹤归,朱颜未改故人非。

微服过宋风退飞,宋父拥篲待来归,谁馈百牢鸜鹆妃。

秦氏乌生八九子,鸦乌之兄毕逋尾。

忆炊门牡烹伏雌,未肯增巢令汝栖。

莫愁野雉疏家鸡,但愿主人印累累。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感期许 · 送别
创作背景
元祐馆阁交游创作
本诗作于北宋元祐年间(1086-1093),当时黄庭坚与秦观同属苏门四学士,同在汴京秘书省任馆职,交游十分密切。此作是黄庭坚到访秦观居所时,戏题于其墙壁的赠答作品,专为调侃秦观处境、寄寓仕途期许而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗范畴,是北宋文人戏赠诗的典型作品。古体诗无严格平仄押韵约束,句式长短可随内容灵活调整,十分适配戏谑随性的表达需求。杂言体起源于汉乐府,经唐代发展到北宋,被文人广泛用于非正式的唱和赠答场景。
情感 · 解读
本诗核心情感是轻松真挚的友人情谊,以戏谑口吻调侃秦观的生活境遇,消解传统赠诗的庄重感,最终收束到对友人仕途通达、生活顺遂的真诚期许,尽显苏门文人交游的洒脱旷达,无任何牢骚怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丁令威是古代神话中得道成仙的辽东人,相传化鹤归乡。鸜鹆就是我们今天说的八哥,古代被视为异兆。伏雌指正在孵蛋的母鸡。印累累指官印一串接一串,是仕途顺遂、官位高升的代称。拥篲指拿着扫帚打扫道路,是迎接贵客的礼仪。微服指古代帝王或官员隐瞒身份换装出行。毕逋是乌鸦摆动尾巴的样子,也做乌鸦的别称。野雉指野外的野鸡,诗中代指外境的诱惑或者外来的机遇。
逐句白话释义
开篇用丁令威化鹤归乡的典故,说容颜还没有改变,旧相识却已经不一样了。接着用孔子微服过宋的典故,说宋国的父老拿着扫帚等着迎接你回来,是谁给你送了百牢之礼那样贵重的八哥呢。后面说秦家生了八九个孩子,乌鸦的哥哥摆动着尾巴。回忆以前烧了门栓来煮孵蛋的母鸡,也不肯多建个巢让你栖息。最后说不要发愁野雉会疏远家鸡,只希望主人的官印一串接一串,仕途越来越顺利。全诗没有晦涩的表述,意思直白易懂。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给好友秦观的戏赠诗,全篇化用多个大家熟悉的典故,用轻松诙谐的语气调侃秦观的生活处境。看似都是玩笑话,实际上字里行间藏着对友人的真切关怀,最后两句直接表达了希望秦观仕途顺利、生活越来越好的美好期许。整首诗充满了苏门文人之间相处的轻松氛围,体现了二人深厚的友谊。读者不需要太多专业知识就能读懂诗里的戏谑和温情。
跨学科 · 是什么
元祐苏门交游历史学
本诗对应的历史背景是元祐年间的苏门文人交游活动。当时以苏轼为核心的苏门文人齐聚汴京,经常一起唱和赠答,留下了很多这类轻松的戏赠作品。他们不仅在文学上互相切磋,生活中也经常互相调侃,关系十分亲密。元祐年间旧党执政,这些文人的政治地位比较高,没有太多文字狱的顾虑,所以才能写出这么随性的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要带着轻松戏谑的语气,不要太庄重严肃。三言短句要读得轻快,稍微带点调皮的感觉。七言长句可以稍微放慢语速,句尾稍作停顿。前几句调侃的内容声调可以稍微上扬,最后两句期许的内容语气要放得诚恳一些,语速适当放缓。整体节奏要明快流畅,体现出诗里的轻松氛围。如果是多人诵读,可以一人读前几句调侃的部分,一人读最后两句祝福的部分,效果更好。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以学习本诗用熟悉的典故调侃朋友的句式。首先选一个大家都知道的典故,不用太生僻。然后把典故和朋友的真实经历结合起来,写的时候语气要轻松。比如调侃朋友放假回家胖了,可以写“猪八戒,化作高庄女婿归,衣服未改腰围非”。最后可以加一句对朋友的祝福或者小期待,让调侃不会显得冒犯。仿写不需要严格遵守格律,意思通顺有趣就可以。这种仿写适合用在朋友聚会或者朋友圈的互动里,既有趣又显得有文化。
名句写作应用
“莫愁野雉疏家鸡,但愿主人印累累”这句名句适合用在很多日常写作场景里。比如朋友换工作一直没有拿到满意的offer,可以在安慰的文案里用这句话,调侃之余给对方鼓励。朋友升职加薪的时候,也可以用这句话当祝福,比普通的“恭喜升职”更有新意。给长辈或者领导送祝福的时候,稍微改一改也能用,显得有文化不生硬。发朋友圈晒自己拿到offer或者升职的消息的时候,也可以用这句话当配文,既低调又有格调。
关联知识图谱
丁令威典故同典故
本诗开篇化用了《搜神后记》中丁令威化鹤归乡的神话典故,借物是人非的经典语境引出对秦观的调侃,是全诗的引子。这个典故大众认知度很高,用在这里可以快速让读者get到调侃的点。
秦观人物关联
本诗是黄庭坚写给秦观的戏赠作品,二人同属苏门四学士,都是北宋著名的文人,文学成就都很高,私下关系十分密切。苏门文人之间经常有这类戏赠唱和的作品,体现了他们的深厚友谊。

名句 CLASSIC LINES

莫愁野雉疏家鸡,但愿主人印累累
本句是全诗核心名句,以通俗的譬喻收束全篇戏谑内容,直接表达对友人的美好期许。后世多将该句用于亲友升职、求学等场景的祝福,也可用于调侃鼓励境遇不顺的友人,传播范围十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待