黄颍州挽词三首 其一

“恭惟”是古代对他人表示尊敬的谦敬用语，没有实际语义。“通家”指两家世代交好，有深厚的交情。“枯涸”原指水干涸，这里代指处境艰难困顿的人。“忠规”指忠诚正直的规劝建议。“过差”指过错、失误。“玉石”在这里比喻人品格纯正高洁。“风沙”比喻仕途上遇到的挫折、排挤等坎坷遭遇。“秋原”指秋天的郊野，这里指亡友的墓地所在的郊野区域。

第一句说我们两家原本就同出一个宗族，算得上是关系亲近的同族。第二句说我们两家人世代交好，互相来往已经有很多年了。第三句说你曾经给处境艰难的我送去很多帮助，就像给快干涸的水洼里添了水一样。第四句说你还经常忠言规劝我，帮我改正了很多犯下的过错。第五句说你的内心就像美玉和石头一样纯粹高洁，没有任何歪心思。第六句说可惜你在做官的道路上遇到了很多挫折和排挤，一直不顺心。第七句说我现在还留着你生前最喜欢喝的美酒，没有舍得喝掉。第八句说我要带着这酒到秋天的郊野，洒在菊花前祭奠你。

这首诗是黄庭坚写给去世的世交好友黄颍州的悼念诗。全诗先讲了两家世代交好的渊源，再回忆了好友在世时的善良正直、对自己的帮扶恩情，接着感叹好友品格高洁却在官场遭遇很多挫折的不幸，最后写自己带着好友爱喝的酒去墓地祭奠的场景，整体表达了诗人对好友深切的怀念、感恩，还有对好友怀才不遇的惋惜之情，情绪非常真挚动人。