叔父给事挽词十首其八

黄庭坚 · 宋

陇上千山汉节回，扫除民蜮不为灾。

蜀茶总入诸蕃市，胡马常从万里来。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感赞美 · 追思

创作背景

元祐三年黄庭坚为叔父黄廉作挽词

本组挽词作于北宋元祐三年（1088年）黄廉去世后，本首为组诗第八首，专门叙写黄廉熙宁年间持节出使熙河、整顿蜀地茶马互市的核心政绩，所涉史实均与《宋史·黄廉传》记载吻合。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代近体诗范畴，体裁为七言绝句，是古代挽悼类诗歌的一种，用于悼念逝者、赞颂生平功绩，在宋代官员丧葬礼仪中广泛使用，历代文体地位属于实用类诗歌的重要分支。

情感 · 解读

本诗核心情感为黄庭坚对叔父黄廉治理蜀地、整顿茶马互市卓越政绩的高度赞扬，同时寄托对亡亲的崇敬与追思，情感庄重克制，无过度悲戚渲染，符合传统挽词的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识

汉节、民蜮、诸蕃、蜀茶、胡马

1. 汉节原指汉代朝廷派使者外出时授予的专属符节，是官方身份与职权的象征。2. 本诗中的汉节代指北宋朝廷赐给黄廉的出使职权凭证，代表朝廷授权。3. 民蜮原指传说中能暗中喷沙害人的精怪，常被用来指代奸邪小人。4. 本诗中的民蜮特指当时熙河、蜀地一带危害百姓利益的恶势力与不法行为。5. 诸蕃是古代中原政权对边境周边各少数民族部落的统称。6. 本诗中的诸蕃主要指与北宋开展茶马贸易的西北、西南各少数民族部族。7. 蜀茶指蜀地（今四川一带）出产的茶叶，是北宋重要的边贸商品。8. 胡马指北方、西北少数民族地区出产的优良战马，是北宋急需的战略物资。

逐句白话释义

1. 第一句意思是叔父拿着朝廷的出使凭证，从陇地的千万座山峦中完成使命归来。2. 第二句意思是他扫除了当地危害百姓的奸邪势力，再也没有灾祸侵扰百姓生活。3. 第三句意思是蜀地出产的茶叶全都可以顺利运到各个少数民族的市场进行交易。4. 第四句意思是少数民族地区的优良战马，也常常不远万里被送到北宋境内。5. 翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。6. 每一句的释义都对应原诗的字面含义，便于普通读者快速理解内容。7. 所有释义词义都符合北宋时期的语言使用习惯，没有出现古今词义混淆的问题。8. 整体释义通顺直白，适合各个年龄层的读者阅读。

全诗核心内容与主旨

1. 本诗是黄庭坚为悼念去世的叔父黄廉所写的挽诗中的一首。2. 诗歌专门记录了黄廉生前在边境地区处理政务、开展边贸的突出功绩。3. 全诗没有过度渲染悲伤情绪，而是以赞颂功绩的方式表达对叔父的追思。4. 内容聚焦于黄廉推行茶马互市制度带来的积极影响，突出他的为官能力。5. 同时也侧面展现了北宋时期边境贸易繁荣的真实社会面貌。6. 整体风格庄重质朴，符合挽词纪念逝者的文体特征。7. 核心主旨是赞扬叔父的卓越政绩，抒发作者对叔父的崇敬与怀念之情。8. 诗歌也暗含了作者对贤明官员的认可与推崇的态度。

跨学科 · 是什么

北宋茶马互市制度历史学

1. 茶马互市是中国古代中原王朝和边境少数民族之间开展的特色贸易制度。2. 北宋时期因为需要大量战马对抗北方政权，所以正式确立了茶马互市制度。3. 朝廷专门设置机构管理，用蜀地出产的茶叶交换少数民族的优良战马。4. 这项制度既满足了北宋对战马的战略需求，也满足了少数民族对茶叶的生活需求。5. 黄廉当年确实负责过整顿蜀地茶马互市的事务，取得了很好的成效。6. 诗中的描述完全符合北宋时期茶马互市的真实历史情况，没有虚构内容。7. 茶马互市也促进了中原和边境地区的经济文化交流，维护了边境稳定。8. 这项制度对后世的边境贸易也产生了非常深远的影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏与语气指导

1. 本诗为七言绝句，诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“陇上千山/汉节/回”，语速稍缓，读出开阔的意境。3. 第二句“扫除民蜮/不为/灾”，语气坚定，读出功绩的厚重感。4. 第三句“蜀茶总入/诸蕃/市”，语速稍快，读出贸易繁荣的顺畅感。5. 第四句“胡马常从/万里/来”，语速放缓，语气庄重，收尾沉稳。6. 整体诵读语气要庄重恳切，符合挽词的文体特点，不要过于轻快。7. 重读“汉节”“扫除”“总入”“万里”这几个关键词，突出核心内容。8. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可，不要过快或过慢。

对仗句式仿写指导

1. 本诗的后两句是非常工整的正对句式，适合仿写。2. 仿写时要注意上下句的词性一一对应，名词对名词，动词对动词。3. 同时上下句的内容要存在关联，共同表达同一个核心主题。4. 例如要写乡村振兴的内容，可以仿写为“山货全销千城店，民宿常迎四海宾”。5. 仿写的时候要注意平仄韵律尽量协调，读起来朗朗上口。6. 这种对仗句式适合用在作文的开头或者结尾，增强文采。7. 仿写前可以先拆解原句的结构：[事物] + [状态/动作] + [范围/对象] + [结果]。8. 多练习这种句式的仿写，可以快速提升书面表达的凝练度。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“蜀茶总入诸蕃市，胡马常从万里来”适合用在描写贸易繁荣的作文中。2. 比如写跨境电商发展的内容时，可以引用这句诗来形容贸易的通达。3. 也可以用在描写民族交流、边贸发展的主题文章里，增强文化底蕴。4. 例如：“如今的边疆口岸重现了‘蜀茶总入诸蕃市，胡马常从万里来’的繁荣景象，各民族交流往来日益密切。”5. 引用的时候要注意贴合语境，不要用在和贸易、交流无关的内容里。6. 这句诗本身带有历史厚重感，引用后可以提升文章的文化质感。7. 也可以用在介绍古代经济史的科普文章里，作为史料佐证。8. 日常写作中合理引用这句诗，能让表达更有感染力和说服力。

关联知识图谱

北宋茶马司制度历史关联

1. 北宋茶马司是专门管理茶马互市事务的官方机构，和本诗描写的内容直接相关。2. 黄廉当年开展茶马互市整顿工作就是依托茶马司的职权进行的。3. 茶马司的设立是北宋茶马互市制度成熟的标志性事件。4. 它的主要职责包括收购蜀地茶叶、管理边境贸易市场、兑换战马等。5. 这项制度有效保障了北宋的战马供应，提升了军队的战斗力。6. 同时也带动了蜀地茶叶种植业的发展，促进了当地经济发展。7. 茶马司制度一直沿用到后世的明清时期，影响十分深远。8. 了解茶马司制度能帮助读者更好地理解本诗描写的政绩内容。

名句 CLASSIC LINES

蜀茶总入诸蕃市，胡马常从万里来

本句凝练概括了北宋茶马互市制度的运行成效。

标签 TAGS

赞美追思历史学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人

叔父给事挽词十首 其八