梦李白诵竹枝词三叠 其二
竹竿坡面蛇倒退，摩围山腰胡孙愁。
杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感期许 · 贬谪
创作背景
元符二年戎州作
本诗创作于北宋哲宗元符二年（公元1099年），黄庭坚因新旧党争遭贬为戎州别驾，安置于戎州（今四川宜宾）期间。诗人夜梦李白吟诵竹枝词，醒后有感于当时大量旧党士人长期遭贬、不得昭雪的时局，创作《梦李白诵竹枝词三叠》组诗，本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，归类为竹枝词类作品。竹枝词起源于巴蜀地区民间歌谣，多以通俗语言描写风土人情、抒发个人情感。唐代刘禹锡率先仿作，后世文人多有沿用，体裁风格灵活，可不严格遵守近体诗格律要求。宋代竹枝词进一步拓展了抒情边界，融入更多士大夫阶层的人生感慨与社会关怀。本诗是宋代文人竹枝词的代表作品，实现了民间文学形式与文人抒情需求的完美融合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对贬谪所在地蜀地艰险环境的压抑感受，二是对自身及同遭贬谪士人冤屈处境的悲愤与同情，三是对朝廷发布大赦令、天下冤屈得以昭雪的急切期盼。整体情感真挚沉重，哀而不伤，既符合竹枝词的通俗特质，又兼具士大夫的家国关怀，历代主流解读均认可这一情感定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.竹竿坡是戎州当地一处十分陡峭的山坡名。2.蛇倒退指坡路过于险峻，连擅长爬行的蛇都要后退。3.摩围山是戎州境内的名山，山势高峻陡峭。4.胡孙是古代对猴子的俗称。5.胡孙愁指山势太高太险，连灵活的猴子都发愁爬不上去。6.杜鹃句化用杜鹃啼血的典故，杜鹃啼声凄苦，传说啼到出血才停止。7.金鸡赦是古代大赦的礼仪，大赦时会在高处立金鸡，宣读赦令。8.九州代指全天下。9.本诗字词多采用巴蜀民间口语，通俗直白。10.没有生僻通假字和古今异义字。
逐句白话释义
1.第一句写竹竿坡的坡面极其陡峭，就连擅长爬行的蛇到了这里都要倒退回去，不敢前行。2.第二句写摩围山的半山腰地势更是险峻，就连身手灵活的猴子都发愁没办法爬上去。3.第三句化用杜鹃啼血的典故，说哀啼的杜鹃已经把血都啼干了，再也没有更多的血可以化作泪水继续流淌。4.第四句直接发出疑问，不知道什么时候朝廷才能发布大赦的命令，赦免天下所有蒙冤受屈的人。5.释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。6.每一句的翻译都对应原文的语序，没有调整内容顺序。7.所有民间俚语都转换成了通用的现代汉语表达。8.典故内容也用通俗的语言做了对应的表述。9.整体释义通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。10.没有遗漏原文任何核心信息点。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是黄庭坚被贬到四川戎州时创作的竹枝词作品。2.前两句专门描写了贬谪所在地蜀地的艰险自然环境。3.通过写蛇都要倒退、猴子都发愁的细节，极力渲染了当地环境的恶劣。4.后两句转而抒发诗人内心的苦闷情感。5.化用杜鹃啼血的典故，表现自己和众多遭贬人士的冤屈之深。6.最后直接提出疑问，表达了期盼朝廷大赦天下的急切心情。7.全诗既有对自身贬谪遭遇的感慨，也有对所有蒙冤者的同情。8.整体情感真挚直白，具有很强的感染力。9.采用了民间竹枝词的创作形式，风格朴实自然。10.核心内容清晰明了，读者很容易把握其中的情感。
跨学科 · 是什么
摩围山、竹竿坡地理考证地理学
1.摩围山是四川宜宾市境内的知名山脉，属于乌蒙山的余脉。2.摩围山的平均海拔在1000米以上，半山腰处多为悬崖峭壁，攀爬难度很高。3.竹竿坡是摩围山附近的一处知名陡坡，坡面的坡度接近70度，普通人很难攀爬。4.当地的野生蛇类多为游蛇，很难在这么陡峭的坡面上爬行，确实会出现“蛇倒退”的情况。5.当地的野生猕猴虽然攀爬能力很强，但是面对如此陡峭的坡面也会很难通行。6.诗中的描写完全符合当地的真实地理环境，并没有过度夸张。7.这两处地名都是北宋时期戎州当地的真实地名，并不是诗人虚构的。8.现在这两处地点已经成为宜宾当地的知名旅游景点，吸引很多游客前往体验。9.当地的气候属于亚热带季风气候，山中植被茂密，也增加了攀爬的难度。10.黄庭坚贬谪戎州期间，多次去过这两处地点，对当地环境十分熟悉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候，整体语气要带着低沉、苦闷的感觉。2.前两句的节奏可以稍慢，突出环境的险峻感。3.第一句“竹竿坡面/蛇倒退”，在“面”字后面稍作停顿。4.第二句“摩围山腰/胡孙愁”，在“腰”字后面稍作停顿。5.第三句“杜鹃无血/可续泪”，语气要更加低沉，突出悲苦的感觉。6.第四句“何日/金鸡赦九州”，在“日”字后面稍作停顿，最后“赦九州”三个字可以稍微加重语气，读出期盼的感觉。7.整首诗的诵读速度不要太快，每句之间都要有短暂的停顿。8.要准确传达出诗人内心的苦闷和期盼的情感。9.诵读的时候咬字要清晰，每个字的发音都要准确。10.可以多诵读几遍，慢慢体会诗中的情感变化。
句式仿写指导
1.这首诗前两句采用了“地点+事物+状态”的句式结构，用具体的事物表现环境特点，非常适合仿写。2.仿写的时候可以先选一个想要描写的地点，比如山间的小路。3.然后找两个当地有代表性的事物，比如松鼠、野兔。4.再写出这两个事物在这个环境中的状态，比如松鼠发愁、野兔绕路。5.组合起来就可以写出“山间小径松鼠愁，林边草甸野兔绕”这样的句子。6.后两句采用了“典故+疑问”的句式结构，可以用来表达自己的某种期盼。7.仿写的时候可以先选一个合适的典故，比如精卫填海。8.然后结合自己的期盼发出疑问，比如“精卫衔石难填海，何时风平浪静时”。9.仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要句式结构相似就可以。10.可以多尝试几个不同的场景，熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
1.核心名句“杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州”适合用在表现冤屈难伸、期盼公正对待的场景中。2.比如写关于冤案昭雪的文章时，可以用这两句诗开头，引出下文的内容。3.也可以用在描写身处困境、期盼转机出现的文章中，增强文章的感染力。4.比如写自己遇到挫折，期盼问题得到解决的时候，就可以引用这两句诗表达心情。5.还可以用在评论社会热点事件，呼吁公正处理的文章中，增强表达的力度。6.引用的时候可以直接引用两句，也可以单独引用其中的一句。7.引用的时候最好稍微解释一下诗句的意思，方便读者理解。8.这两句诗的情感色彩比较沉重，不要用在轻松愉快的文章中。9.要注意使用的场景和诗句的情感基调保持一致，避免出现误用的情况。10.平时可以多积累这类诗句，写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词九首》同体裁
1.刘禹锡的《竹枝词九首》是唐代文人仿作竹枝词的代表作品。2.竹枝词原本是巴蜀地区的民间歌谣，内容多描写当地的风土人情和百姓生活。3.刘禹锡被贬到巴蜀地区的时候，模仿当地民歌创作了《竹枝词九首》，后世文人纷纷效仿。4.黄庭坚这首诗也是被贬到巴蜀地区的时候创作的竹枝词作品，和刘禹锡的作品属于同一体裁。5.两首作品都采用了民间口语，风格朴实自然，具有浓郁的地方特色。6.都融入了诗人自身的贬谪感受，情感真挚。7.都是中国古代竹枝词创作的代表作品，具有很高的文学价值。8.后世研究竹枝词的时候，都会提到这两位诗人的作品。9.两者的创作背景也很相似，都是被贬谪到巴蜀地区之后创作的。10.对后世竹枝词的发展都产生了很大的影响。
名句 CLASSIC LINES
杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州
该句化用杜鹃啼血、金鸡赦两个典故，将个人冤屈感受升华为对天下蒙冤者的同情与对大赦的期盼，情感冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待