题苏若兰回文锦诗图

千诗织就回文锦,如此阳台暮雨何。

亦有英灵苏蕙手,只无悔过窦连波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
北宋题画咏史创作
本诗是北宋诗人黄庭坚创作的题画诗,所题之画为《苏若兰回文锦诗图》,创作动因是诗人观画后有感于苏蕙织回文锦寄夫的典故而作,具体创作时间学界暂未形成统一共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,每首四句、每句七字,格律要求严格,是宋代题画诗的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对前秦才女苏蕙过人才情与巧思的推崇赞美,二是对其丈夫窦滔薄幸负心的讽刺与叹惋,暗含对古代女性情感境遇的普遍同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.回文锦:指前秦才女苏蕙所织的璇玑图锦缎,上面织有上千首回文诗,正反循环、横竖斜读都可成诵。2.阳台暮雨:化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”的典故。3.此处的阳台暮雨代指男女情爱,具体指窦滔被贬后另娶妾室、移情别恋的事。4.苏蕙:字若兰,是前秦时期著名的才女,自幼饱读诗书,擅长诗文创作。5.窦连波:就是苏蕙的丈夫窦滔,字连波,曾在前秦朝廷担任秦州刺史的职务。6.英灵:这里指苏蕙的心思灵秀、聪慧过人,有超出常人的才情。7.悔过:指窦滔对自己辜负苏蕙、移情别恋的行为产生悔改的心意。8.这首诗的字词都浅显易懂,没有生僻字,但多处用典,需要结合典故才能读懂深层含义。9.所有字词都围绕苏蕙织锦寄夫的核心典故展开,没有多余的修饰。
逐句白话释义
1.第一句“千诗织就回文锦”,字面意思是苏蕙把上千首诗歌织进了回文锦缎里。2.这句不仅写出了回文锦的内容,也凸显了苏蕙的过人才情和巧思。3.第二句“如此阳台暮雨何”,意思是就算苏蕙有这样的才情,面对丈夫移情别恋的事又能怎么样呢?4.这句带着强烈的反问语气,流露出诗人对苏蕙遭遇的同情。5.第三句“亦有英灵苏蕙手”,意思是苏蕙有着这样灵秀聪慧的巧手,才能织出这样精妙的回文锦。6.这句再次强调了苏蕙的才情,表达了诗人对她的赞美之情。7.第四句“只无悔过窦连波”,意思是只是窦滔从来没有对自己的薄情行为产生过悔改的心意。8.这句直截了当地点明了核心观点,对窦滔的薄幸做出了直接的批判。9.整首诗的释义贴合字面意思,没有额外的引申,清晰直白。
核心主旨概括
1.这首诗是典型的题画咏史诗,核心内容围绕苏蕙织回文锦寄夫的典故展开。2.第一层主旨是赞美苏蕙的过人才情和灵秀巧思,对她织出回文锦的壮举给予高度肯定。3.第二层主旨是对苏蕙遇人不淑的遭遇表达深切的同情,感叹她的才情没有被丈夫珍惜。4.第三层主旨是对窦滔薄幸负心的行为进行直接的讽刺和批判,谴责他辜负了苏蕙的一片深情。5.整首诗没有直接抒发诗人的个人情绪,所有情感都融在对典故的叙述和评价里。6.这首诗的主旨浅显易懂,普通读者结合典故就能快速把握核心内容。7.诗人没有对苏蕙的行为做出额外的评价,只是客观呈现了典故内容,同时表达了自己的褒贬态度。8.这首诗的主旨也暗含了对古代女性情感境遇的普遍同情,有一定的普适性。9.整体来看,这首诗的主旨清晰,褒贬分明,没有模糊的表达。
跨学科 · 是什么
苏蕙回文锦的历史记载历史学
1.苏蕙织回文锦的事件发生在前秦苻坚统治时期,距离北宋黄庭坚的时代大概有700多年的时间。2.这一事件最早的官方记载出自唐代房玄龄等人编撰的《晋书·列女传》,属于正史记载。3.根据《晋书》的记载,苏蕙的丈夫窦滔担任秦州刺史时因事被贬到流沙,后来窦滔另娶了妾室,和苏蕙断绝了联系。4.苏蕙十分思念丈夫,就把自己写的上千首回文诗织在八寸的锦缎上,寄给窦滔。5.锦缎上的诗纵横往复都可以诵读,文辞十分凄婉,后世把这个锦缎叫做璇玑图。6.窦滔看到璇玑图之后,被苏蕙的深情打动,就把妾室送了回去,和苏蕙和好如初。7.黄庭坚的这首诗对正史的记载做了一点改动,把窦滔后来悔过的情节改成了没有悔过,突出了讽刺效果。8.这个典故后来成为中国文化里代表女子才情和夫妻情感的经典典故,被历代文人反复引用。9.相关的历史记载没有大的争议,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2.第一句“千诗/织就/回文锦”,语速平缓,重读“织就”两个字,突出苏蕙的用心。3.第二句“如此/阳台/暮雨何”,末尾的“何”字要拖长一点,读出反问的语气,带出同情的感觉。4.第三句“亦有/英灵/苏蕙手”,语速稍快,重读“英灵”两个字,读出赞美的语气。5.第四句“只无/悔过/窦连波”,重读“只无”两个字,读出批判的语气,末尾的“波”字可以稍微降调收尾。6.整首诗的整体语气要先扬后抑,前两句带感叹的语气,后两句先赞美再批判。7.诵读的时候不需要太过夸张,自然流畅就可以,符合题画诗平稳的特点。8.可以每读完两句停顿一秒,方便听众理解内容。9.整首诗篇幅很短,诵读一遍大概只需要15秒左右的时间。
句式仿写指导
1.这首诗里的“千诗织就回文锦,如此xx何”是很经典的感叹句式,适合用来仿写表达赞美加感叹的内容。2.仿写的时候首先要确定自己要写的核心事物,比如可以写手工艺人的作品、文人的创作等。3.第一句的结构是“xx+动作+具体事物”,要写出所写事物的价值和特点。4.第二句的结构是“如此+xx+何”,用来表达对相关遗憾或者无奈的感叹。5.比如可以仿写为“百刀雕成紫檀佛,如此岁月流逝何”,用来赞美木雕师傅的技艺,感叹时光流逝。6.也可以仿写为“万卷写就济世书,如此世人愚昧何”,用来赞美学者的创作,感叹世人的无知。7.仿写的时候要注意两句的平仄可以不用严格对应,只要句式结构一致就可以。8.这个句式的适用范围很广,既可以写人也可以写物,还可以表达自己的情绪。9.仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,前句的内容要和后句的感叹对应。
名句写作应用
1.本诗的核心名句“千诗织就回文锦”适合用在描写古代才女、传统手工艺、文学创作的作文里。2.比如写古代才女的主题作文时,可以用这句来形容女子的过人才情和灵思巧思。3.比如作文开头可以写“古往今来,有无数才女留下了传世的作品,千诗织就回文锦的苏蕙就是其中最有代表性的一位”。4.这句也可以用在描写传统织锦技艺的作文里,用来形容织锦技艺的精妙和文化内涵。5.比如写非遗主题的作文时,可以写“少数民族的织锦技艺传承了上千年,每一幅锦缎都像是千诗织就回文锦,藏着无数的故事”。6.另一句名句“只无悔过窦连波”适合用在批判薄情负心、忘恩负义行为的作文里。7.比如写关于情感责任的主题作文时,可以用这句来引出对负心行为的批判。8.使用这两句名句的时候,最好简单提一下背后的典故,让读者更容易理解你要表达的意思。9.这两句名句的语言直白,意蕴深厚,用在作文里可以增加文采,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏蕙(苏若兰)同典故|人物关联
本诗所有内容都围绕苏蕙织回文锦的典故展开,苏蕙是核心的典故人物,也是诗人赞美的对象。
璇玑图(回文锦)同典故
本诗首句就提到回文锦,它是苏蕙表达情感的核心载体,也是整个典故的核心元素。
窦滔(窦连波)同典故|人物关联
本诗末句提到窦连波,他是典故里的负心人,也是诗人批判的核心对象。

名句 CLASSIC LINES

千诗织就回文锦,只无悔过窦连波
这两句是核心名句,前句凸显苏蕙的过人才情,后句直刺窦滔的薄幸,语言直白却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待