谪居黔南十首 其九

轻纱一幅巾,小簟六尺床。

无客尽日静,有风终夜凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 贬谪 · 闲适
创作背景
元符年间贬谪黔南创作
本诗是《谪居黔南十首》的第九首,创作于北宋元符二年(1099年)。当时黄庭坚因新旧党争牵连,被贬为涪州别驾、黔州安置,居住在黔南地区。这组诗都是他记录谪居日常所见所感的作品,没有刻意的创作修饰,完全是生活实录。学界对这组诗的创作时间没有争议,普遍认定为黄庭坚晚期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁。五言绝句全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。历代文人常常用五言绝句抒写日常小景、瞬时感受,作品流传度极高。它的创作要求作者用极凝练的语言传递丰富的意蕴,十分考验文字功底。
情感 · 解读
本诗核心情感是黄庭坚贬谪黔南时期的安然自适心境。他没有因被贬偏远之地陷入苦闷,反而在简朴的日常中找到悠然的乐趣。情感表达平和克制,没有激烈的怨怼,也没有刻意的旷达,完全是真实心境的自然流露。历代主流解读都认可这首诗传递的随遇而安的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“巾”,此处指古代文人日常佩戴的头巾。第二个重点字词是“簟”,指用竹篾编织而成的凉席。第三个重点字词是“尽日”,意思是整日、全天。第四个重点字词是“终夜”,意思是整夜、通宵。所有字词都没有生僻含义,符合宋诗平淡直白的表达特点。大家结合上下文就能轻松理解字词的意思,不需要额外查阅复杂的注本。这些平实的字词组合在一起,就勾勒出了朴素的生活场景。整体用词没有任何华丽的修饰,完全是日常用语的自然呈现。
逐句白话释义
第一句“轻纱一幅巾”的意思是,头上裹着一幅用轻纱做成的头巾。第二句“小簟六尺床”的意思是,小小的床上铺着六尺长的竹凉席。第三句“无客尽日静”的意思是,没有客人来访,一整天都安安静静的。第四句“有风终夜凉”的意思是,有清风吹过,一整夜都清凉舒适。所有翻译都完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。大家可以通过白话翻译快速理解整首诗描写的具体场景。翻译没有改变原诗的情感基调,也没有夸大或者缩小原诗的内容。整体表述直白易懂,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是黄庭坚贬谪到黔南之后的日常居住场景。他住的地方十分简陋,只有简单的家具,没有奢华的物品。他每天的生活也很清闲,没有宾客往来,整日都十分安静。有风吹过的时候,整夜都能感受到清凉舒适的感觉。整首诗没有写任何宏大的事件,也没有抒发强烈的情感,只是记录了普通的日常片段。从诗里能感受到作者随遇而安的心态,就算身处贬谪的困境也能找到生活的乐趣。他没有抱怨环境的艰苦,反而在简单的生活里感受到了自在和美好。这首诗也能让读者感受到平淡生活里的小幸福,学会珍惜日常的美好瞬间。
跨学科 · 是什么
竹簟的生物学特性植物学
诗句里提到的“簟”就是我们常说的竹凉席。它是用竹子加工成篾片后编织而成的家居用品。竹子的导热性比布料好很多,所以躺上去会感觉十分凉爽。贵州广西一带夏季气候炎热潮湿,竹凉席是当地很常见的夏季床上用品。竹子生长速度快,材料易得,编织工艺也不算复杂,普通百姓家都能负担得起。这种凉席还有很好的透气性,出汗之后也不会粘在皮肤上。古人很早就掌握了竹篾编织的技术,早在先秦时期就有使用竹席的记载。直到今天,竹凉席还是很多家庭夏季的必备用品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读的时候每句按照“二三分顿”的节奏停顿就可以。第一句的停顿是“轻纱/一幅巾”,语气要平缓柔和。第二句的停顿是“小簟/六尺床”,语气保持平稳,不需要有太大的起伏。第三句的停顿是“无客/尽日静”,读“静”的时候可以稍微放慢语速,突出安静的氛围。第四句的停顿是“有风/终夜凉”,读“凉”的时候语气可以放轻,传递出清凉舒适的感觉。整体诵读的速度要慢一点,不要太急促,要贴合诗里闲适的氛围。大家诵读的时候可以放松心情,想象自己就在诗里描写的场景中,这样能更好地读出诗的韵味。多诵读几遍就能很容易地把这首诗背下来,不需要死记硬背。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里后两句的对仗句式,结构是“无X尽日X,有风XX凉”。首先要注意前后两句的对仗,前半句写静态的状态,后半句写动态的感受。比如我们可以仿写“无喧尽日安,有风满院凉”,描写院子里安静闲适的场景。也可以仿写“无人尽日闲,有风满屋凉”,描写居家独处的舒适感受。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受就好。这种对仗句式写出来的句子读起来朗朗上口,很有韵律感。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这种句式,能让文字更有美感。多练习几次就能轻松掌握这种句式的写法,不需要复杂的技巧。
名句写作应用
核心名句“无客尽日静,有风终夜凉”可以用来描写独处的闲适场景。比如写自己周末在家休息的作文里就可以用这句话,表达没有外界打扰的放松心情。也可以用在描写乡村生活、隐居生活的文章里,突出环境的安静舒适。还可以用在描写夏季生活的作文里,体现夏日夜晚的清凉惬意。大家用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能让文章更有文化底蕴。如果觉得直接引用太生硬,也可以稍微化用一下,比如写成“没有客人来访,果然是无客尽日静,吹着晚风十分舒服,真应了那句有风终夜凉”。这句话适用的场景很广泛,不管是写人写景还是抒情都可以用。平时多积累这种名句,写作文的时候就能随手拿来用,提高作文的水平。
关联知识图谱
《谪居黔南十首》其余九首同组作品
本诗是《谪居黔南十首》的第九首,其余九首也都是黄庭坚记录黔南谪居生活的作品,内容风格完全一致。大家读这组诗就能全面了解黄庭坚在黔南的生活状态和心态变化。这组作品都是黄庭坚晚期的代表作品,体现了他晚年平淡自然的创作风格。
北宋诗人黄庭坚同作者
黄庭坚是北宋著名诗人,江西诗派的开创者,和苏轼并称“苏黄”,是宋诗的代表性作家之一。他的创作风格多样,前期讲究点铁成金、夺胎换骨,晚期风格趋向平淡自然,本诗就是他晚期风格的代表。他一生多次被贬,谪居时期写了很多优秀的作品。

名句 CLASSIC LINES

无客尽日静,有风终夜凉
这两句是本诗的核心名句,也是黄庭坚闲适诗的代表性句子。它用最平实的语言写出了独处的美好意境。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待