用前韵谢子舟为予作风雨竹

第一句的“睨”是斜着看的意思，这里指子舟的画艺超过前辈，实力远在同代普通画家之上。“挹袂”是卷起衣袖的意思，形容作画时挥洒自如的姿态。“造化炉”指代天地造化，这里称赞子舟的画作巧夺天工。“回腕”是书法绘画的经典笔法，指运笔时手腕回旋发力。“可可”指北宋画竹名家文同，字与可。“狙公倒七芧”用《庄子·齐物论》里狙公赋芧的典故，指事物外在形式变化但本质没有区别。这些字词都是理解本诗的基础，无生僻通假字和古今异义字，含义贴合语境。

子舟是精通诗书的文人，画技高超，超过了前辈名家。他卷起衣袖挥笔作画，多余的才华还能兼顾其他创作领域。他的画作巧夺天工，构思精妙如同有鬼神相助。用层层浓墨画出杂乱的竹叶，风格和当今平庸作者的俗套范式完全不同。看你运笔的回腕笔法，我欣喜地看到汉魏以来的正统艺术风范仍然留存。寒冬里画的十三竿竹子，神韵可以和文与可的作品相媲美。小山上面长满了苍苔，突兀的形态已经超脱了世俗的喜爱和憎恶。风斜着吹，雨下得很大，画中的意境远远超出了笔墨所能表达的范围。我听说断绝了外在的欲望根源，战胜自己的内心力量就会增强十倍。繁荣和枯萎随着时机转变，生死都交给世俗的变幻态度。就像狙公调换了给猴子的橡子顺序，不必因此产生愤怒或者喜悦的情绪。你的画技以后会更加精湛，就让我们用这件小事来比喻人生的大道理。

这首诗是黄庭坚写给友人李子舟的答谢诗，李子舟为他画了一幅风雨竹图，他沿用之前的诗韵写下这首作品。全诗前半部分高度评价了李子舟的画竹技艺，称赞他的作品有古人风骨，可以和画竹名家文同相提并论。后半部分借画中的风雨竹意象，抒发了自己贬谪期间看淡荣枯、超脱世俗褒贬的人生态度，体现了黄庭坚乐观旷达的品格。全诗把题画、酬赠、抒怀完美结合，是宋代题画诗的代表作品之一。