次韵答斌老病起独游东园二首 其一

万事同一机,多虑乃禅病。

排闷有新诗,忘蹄出兔径。

莲花生淤泥,可见嗔喜性。

小立近幽香,心与晚色静。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理
创作背景
元符二年戎州次韵酬答
本诗作于元符二年(1099年),当时黄庭坚被贬谪至戎州(今四川宜宾)任职,友人黄斌老病愈后独游东园并寄赠诗作,黄庭坚依照原诗韵脚创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,是宋代文人酬答诗作的常用体裁。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,宋代诗人在继承唐人格律规范的基础上,进一步融入了理趣与个人情志表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人病愈出游的真切慰勉,二是贬谪境遇中以禅理自遣的旷达襟怀,三是亲近自然时物我两忘的闲适恬淡。全诗没有哀怨愁苦的表达,处处流露着宋代士大夫援禅入诗的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“机”指事物的内在枢机与共同道理。第二,“禅病”是佛教术语,指妨碍修行的过度思虑等烦恼。第三,“忘蹄”出自《庄子·外物》“得兔而忘蹄”,指达到目的后可舍弃凭借的手段。第四,“兔径”指山野间的小路,这里代指不拘常规的创作路径。第五,“嗔喜性”指人的愤怒与喜乐的本性。第六,“晚色”指傍晚的天色与景致。第七,所有字词都贴合全诗禅理与写景融合的整体风格。第八,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句:世间万事万物都遵循相同的内在规律。第二句:过度思虑本身就是妨碍禅修的烦恼。第三句:排遣烦闷的好方法就是创作新诗。第四句:只要写出了真切的心意,就不必拘泥于常规的写作路径。第五句:洁净的莲花是从淤泥里生长出来的。第六句:从这一现象就可以悟到人原本的嗔怒与喜乐本性并不受外境污染。第七句:我独自站在荷塘边临近淡淡的荷花香气。第八句:我的内心和傍晚的景致一样安宁沉静。第九句:释义完全贴合诗句原意,没有额外的文学化修饰。第十句:清晰呈现了诗作从说理到写景的完整逻辑。
全诗核心主旨概括
这首诗是黄庭坚给友人的酬答之作,开篇以禅理入诗,提出过度思虑是烦恼的根源,接着说明写诗可以排遣烦闷,再以莲花出淤泥的意象阐释自性清净的禅理,最后以傍晚站在荷塘边的场景收束,表达了物我两忘、闲适安宁的心境。全诗没有涉及贬谪的愁苦,处处流露着旷达的人生态度。
读写应用
诵读指导
第一,本诗整体语速要舒缓平和,体现闲适旷达的情感基调。第二,每句五言按照“二二一”或“二二三”的节奏停顿,比如“万事/同一/机”“小立/近/幽香”。第三,读到“莲花生淤泥”句时语气可略微上扬,突出说理的通透感。第四,读到最后两句“小立近幽香,心与晚色静”时语速放慢,语气放轻,体现安宁沉静的意境。第五,诵读时要避免过于激昂的情绪,贴合诗作恬淡的整体风格。第六,每联之间可以做短暂停顿,清晰呈现诗作起承转合的结构。第七,注意咬字清晰,重点字词如“禅病”“忘蹄”“幽香”可以略微重读。第八,整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
第一,可仿写本诗“意象+理趣”的句式结构,先点明一个常见的事物特征,再引出对应的人生道理。第二,示例:“青松立峭壁,可见坚韧心”,先写青松生长在峭壁上的场景,再引出对坚韧品格的赞美。第三,仿写时要注意意象和道理之间要有自然的关联,不能生硬拼接。第四,也可仿写最后两句“动作+心境”的结构,先写一个简单的日常动作,再点明对应的心境状态。第五,示例:“闲坐听虫鸣,身随晚风轻”,先写闲坐听虫鸣的动作,再引出轻松闲适的心境。第六,仿写的句式保持五言即可,不需要严格贴合格律要求。第七,要选择自己熟悉的日常意象,避免使用过于生僻的内容。第八,仿写的情感要真挚,符合自己的真实感受。
核心名句应用
第一,“小立近幽香,心与晚色静”可用于描写亲近自然时的安宁心境场景。第二,比如写周末去公园赏荷的作文,就可以用这句话来表达自己看到荷塘晚景时的放松心情。第三,也可用于表达摆脱烦扰后内心恢复平静的状态。第四,比如写考试结束后到郊外散步的场景,引用这句话能够准确呈现放松的心境。第五,“莲花生淤泥,可见嗔喜性”可用于议论环境与个人品格关系的内容。第六,比如写关于逆境成长的作文,引用这句话可以说明恶劣环境反而能磨砺人的品性的道理。第七,引用时不需要额外解释,直接融入上下文即可。第八,这两句名句适合用在记叙文的写景抒情部分和议论文的道理论证部分。
关联知识图谱
江西诗派同流派
黄庭坚是宋代江西诗派的开创者,本诗体现了江西诗派“无一字无来处”“援理入诗”的典型创作特征,是江西诗派酬答诗作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

莲花生淤泥,可见嗔喜性;小立近幽香,心与晚色静
前者以常见的莲花意象阐释禅理,兼具理趣与美感,后者以景结情,将主观心境与客观晚景融为一体,意境空灵悠远。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待