戏答史应之三首其三

黄庭坚 · 宋

甑有轻尘釜有鱼，汉庭日日召严徐。

不嫌藜藿来同饭，更展芭蕉看学书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感安贫乐道 · 旷达 · 真挚

创作背景

元符年间黄庭坚贬谪戎州时戏赠友人史应之

这首诗创作于北宋元符二年（1099年）左右，当时黄庭坚因旧党牵连被贬为涪州别驾、戎州安置，生活贫寒，当地友人史应之常来拜访，这首诗是黄庭坚以戏谑口吻答复史应之的赠诗，为《戏答史应之三首》的第三首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，形成于初唐，成熟于盛唐，每首四句，每句七字，格律严谨，节奏明快，适合抒情和叙事，是历代诗人最常用的体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三个层次：一是对自身贬谪贫寒处境的轻松自嘲，二是对友人史应之不嫌弃自己贫寒、真诚交往的感动，三是身处逆境依然追求精神富足的旷达乐观，没有怨愤愁苦之气，基调轻松温暖。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 甑是古代蒸饭的陶制炊具。2. 釜有鱼指锅里生了蠹鱼，形容家境贫寒久未开火。3. 严徐指西汉时期的严安、徐乐二人，都是以才学受到汉武帝征召的文士。4. 藜藿是指藜和藿两种野菜，代指粗劣的饭食。5. 学书指练习书法。6. 戏答指以戏谑的口吻答复友人。7. 史应之是黄庭坚贬谪戎州时期结识的当地友人。8. 全诗语言平实，暗含多个典故却毫无晦涩之感。9. 字词均为北宋时期常用书面语，无生僻通假字。

逐句白话释义

1. 第一句写家中的蒸饭甑上落了薄薄的灰尘，煮饭的锅里都长出了蠹鱼。2. 这句是化用典故，自嘲家中贫寒，很长时间都没有开火做饭。3. 第二句说汉家朝廷天天都在征召严安、徐乐那样的才学之士。4. 这句是反用典故，暗指自己不在朝廷征召的才士之列，处于贬谪闲居的状态。5. 第三句说你不嫌弃我家只有粗劣的野菜饭，还愿意前来和我一同用餐。6. 这句写出了友人史应之不在乎自己的处境贫寒，二人交情真挚。7. 第四句说我们还可以铺开芭蕉叶，在上面练习书法。8. 这句写出了二人交往时闲适洒脱的状态，没有世俗的功利拘束。9. 整体释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是黄庭坚贬谪戎州时期写给友人史应之的戏谑答复之作。2. 全诗开篇先用典故自嘲贬谪期间贫寒的生活处境。3. 接着暗含对自身才学不受朝廷重用的淡淡自嘲。4. 后半部分转而描写和友人史应之交往的日常场景。5. 既表现了史应之不嫌弃自己贫寒、二人真挚深厚的友情。6. 也展现了黄庭坚身处贬谪逆境中安贫乐道的旷达襟怀。7. 整首诗风格轻松诙谐，毫无愁苦怨愤之气。8. 充分体现了黄庭坚面对人生挫折时的乐观豁达心态。9. 是黄庭坚贬谪时期平易自然风格诗作的典型代表。

跨学科 · 是什么

严徐典故历史学

1. 严安和徐乐都是西汉时期著名的文士。2. 二人曾一同向汉武帝上书议论国家政事。3. 汉武帝读完他们的奏疏后十分欣赏他们的才学。4. 随即下令召见二人，授予他们官职。5. 后世就常用“严徐”代指受到朝廷赏识征召的才学之士。6. 黄庭坚在诗中用这个典故，暗指当时朝廷也在征召各类才士。7. 自己作为贬谪官员不在征召之列，带有淡淡的自嘲意味。8. 这个典故的使用十分贴合诗中戏谑的整体风格。9. 没有改动历史事实，是对历史典故的合理化用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言绝句，诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 第一句“甑有轻尘/釜有鱼”，节奏舒缓，略带调侃。3. 前两句诵读时语气要略带轻松的自嘲感，不要读得沉重愁苦。4. 第二句“汉庭日日/召严徐”语速可以稍快，突出戏谑的语气。5. 第三句“不嫌藜藿/来同饭”语气要转为温暖亲切，体现对友人的认可。6. 第四句“更展芭蕉/看学书”语气要舒展洒脱，突出闲适自在的感觉。7. 整首诗的诵读整体节奏要轻快，没有过于沉重的停顿。8. 句与句之间的停顿间隔保持一致，不需要刻意延长某句的停顿。9. 诵读时要突出全诗轻松诙谐的整体基调，不要读出怨愤的情绪。

句式仿写指导

1. 这首诗前两句用典自嘲、后两句写日常场景的句式结构十分适合仿写。2. 仿写时可以先选取两个合适的典故用来描写自身的某种处境。3. 前两句的句式可以采用“XX有XX XX有X，XXXX 召XX”的结构，也可以灵活调整。4. 注意前两句的最后一字要押韵，符合七绝的押韵要求。5. 后两句可以选取两个日常的生活化场景来表达真实的情感。6. 后两句的句式可以采用“不嫌XX 来XX，更展XX 看XX”的结构，保持连贯性。7. 仿写的整体风格要轻松自然，不要过于刻意堆砌辞藻。8. 可以学习原诗用典不晦涩的特点，选取大家较为熟悉的典故使用。9. 仿写时要注意表达真实的情感，不要为了用典而强行拼凑内容。

名句写作应用

1. 核心名句“不嫌藜藿来同饭，更展芭蕉看学书”适合在多种日常写作场景中使用。2. 可以用来描写和志同道合的朋友交往时的真挚友情场景。3. 比如写自己和朋友不看重物质条件，一起追求精神爱好的内容时可以引用。4. 也可以用来表达自己身处困境时安贫乐道的旷达心态。5. 比如写自己面对生活挫折，依然保持乐观追求精神富足的内容时可以引用。6. 还可以用来描写练习书法或者其他传统文化爱好的日常场景。7. 引用时不需要改动原句，直接放在段落中即可，也可以化用其中的意象。8. 这个名句的风格平实温暖，适合用在记叙文、散文等多种文体中。9. 引用时可以适当补充说明诗句的出处，增强内容的文化底蕴。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒》其五同主题

1. 《饮酒》其五是东晋诗人陶渊明的经典诗作。2. 这首诗同样表现了诗人安贫乐道、不追求世俗功名利禄的旷达襟怀。3. 和本诗的核心情感内核十分相似。4. 两首诗都是作者在人生不得志的时期创作的作品。5. 都没有表达愁苦怨愤的情绪，反而充满了闲适自在的感觉。6. 都选取了日常的生活化场景来表达核心主旨，没有空洞的说教。7. 都对后世描写安贫乐道主题的诗作产生了深远的影响。8. 两首诗的风格都平实自然，没有堆砌华丽的辞藻。9. 都是中国古典诗歌中表现安贫乐道主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

不嫌藜藿来同饭，更展芭蕉看学书

这两句描写了黄庭坚与友人史应之不重物质、共赴精神追求的交往场景，语言平实，情感真挚，展现了安贫乐道的旷达襟怀。

标签 TAGS

安贫乐道旷达真挚历史学哲学植物学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人

戏答史应之三首 其三