次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二

文章藻鉴随时去,人物权衡逐势低。

扬子墨池春草遍,武侯祠庙晓鶑啼。

书帷寂寞知音少,幕府留连要路迷。

顾我何人敢推挽,看君桃李合成蹊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 讽刺 · 谦逊 · 赞美
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗作于北宋熙宁二年(1069),作者时任汝州叶县县尉。友人文少激时任推官,先作赠诗赠予作者,作者依照原诗韵脚顺序创作此二首答诗,本首为第二首。创作动因是回应友人的赠诗与举荐心意,同时抒发对当时人才评价环境的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。全诗共8句,每句7字,符合近体诗格律规范。中间颔联、颈联严格对仗,押韵遵循平水韵上平八齐韵部。七言律诗是宋代文人常用的唱和诗体裁,本诗为次韵唱和之作,严格依照友人赠诗的原韵脚顺序创作。该体裁在宋代得到充分发展,艺术表现空间较初盛唐进一步拓展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对当时社会品评文章、衡量人才只趋附权势的不良风气的暗讽;第二层是对自身处境寂寞、仕途迷茫、知音稀少的感怀;第三层是对友人文少激才学出众、育人有成的赞许,以及面对友人引荐心意的自谦姿态。历代注本均认可该诗情感含蓄克制,无直白愤懑之语,符合宋诗温柔敦厚的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“藻鉴”指品评文章的眼力和标准。“权衡”原指秤锤和秤杆,这里指衡量人物才能的准则。“墨池”指西汉文学家扬雄练字的池子,后世代指文人的学习创作场所。“武侯祠”是纪念三国时期蜀汉丞相诸葛亮的祠庙。“推挽”指引荐、提拔人才。“桃李合成蹊”化用典故,指一个人德行高尚、成就突出,自然会受到人们的敬仰和追随。这些字词都是宋代诗文常用的常见词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说品评文章的标准随时势变化不断丧失。第二句说衡量人物的准则也跟着权势高低不断降低。第三句说扬雄曾经练字的墨池边,春天的野草已经长得到处都是。第四句说武侯祠的清晨,黄莺正在婉转鸣叫。第五句说我在书房里寂寞度日,懂得欣赏我的知音非常少。第六句说我在官府里停留任职,看不清仕途的发展方向。第七句说我是什么样的人,敢劳烦你引荐提拔呢。第八句说我看着你培养的学生众多,就像桃树李树下自然形成了小路一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回复友人赠诗的唱和之作。全诗先批评了当时社会只看权势不重真才实学的不良风气,再借古迹写景烘托寂寥的氛围,接着抒发自己知音稀少、仕途迷茫的感慨,最后表达对友人愿意举荐自己的谢意和自谦的态度,同时赞许友人育人有成、深受大家敬重。整首诗语气平和含蓄,没有直接表达愤怒不满,符合中国传统文人的表达习惯。
跨学科 · 是什么
桃李成蹊典故来源历史学
这个典故出自西汉史学家司马迁的《史记·李将军列传》。是司马迁用来评价西汉名将李广的话。李广一生战功赫赫,对待士兵非常宽厚,但是他不善言辞,从来不会自我夸耀。李广去世后,天下认识和不认识他的人都为他感到悲痛。司马迁就用“桃李不言,下自成蹊”来形容他,意思是桃树李树不会说话,但是因为它们有好看的花和好吃的果实,人们自然会在树下走来走去,踩出一条小路。这个典故后来就用来形容一个人品德高尚、有真才实学,不用自我宣传自然会得到人们的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句。比如“文章/藻鉴/随时去,人物/权衡/逐势低”。首联两句读的时候语气要略微沉重,读出对世风的感慨。颔联两句节奏放缓,读出写景的悠远感。颈联两句语气放轻,读出寂寞迷茫的情绪。尾联前半句读出自谦的语气,后半句语气上扬,读出对友人的赞许之情。整体诵读速度要适中,不要太快,要体现出宋诗平和含蓄的特点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX随时去,XX逐势低”的对比句式。这种句式的特点是前半句写某一种标准的变化,后半句写另一种准则的倾斜,形成前后对仗的结构。比如可以仿写“道德标尺随时去,诚信底线逐利低”,用来批评当下社会一些人丢弃道德诚信、逐利为先的不良现象。也可以仿写“审美标准随时去,艺术底线逐流低”,用来批评文艺圈过度迎合流量的问题。仿写的时候要注意前后两句词性相对,语义相关,形成工整的对仗结构。
核心名句写作应用
“顾我何人敢推挽,看君桃李合成蹊”这句诗可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写给老师的感谢信里,用来称赞老师教书育人的成就,表达自己的敬意。比如可以写“从教三十年来,您培养的学生遍布各行各业,真可谓是‘看君桃李合成蹊’。”第二个场景是面对长辈或者前辈的举荐时,用来表达自谦和感谢,比如可以写“您愿意向单位推荐我,我实在受宠若惊,‘顾我何人敢推挽’,我一定会加倍努力不辜负您的信任。”第三个场景是写赞美教育工作者的文章时,作为引用的名句来增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·李将军列传》同典故
本诗尾联“看君桃李合成蹊”直接化用《史记·李将军列传》中司马迁评价李广的名句“桃李不言,下自成蹊”。二者核心语义完全一致,都是用来称赞他人品德高尚、成就突出,无需自我宣传自然获得众人敬重。该典故是中国古典文学中使用频率极高的经典典故,广泛出现在历代诗文创作中。

名句 CLASSIC LINES

顾我何人敢推挽,看君桃李合成蹊
该句为本诗核心名句,化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”的典故。诗句前半句表达自谦姿态,后半句赞许友人才学出众、育人有方,无需刻意宣传自然会得到众人敬仰。该句常被后世用于表达对教育工作者的赞誉,以及自谦面对他人举荐的场合,是宋诗中用典自然的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待