廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一

黄庭坚 · 宋

王公权家荔支绿，廖致平家绿荔支。

试倾一杯重碧色，快剥千颗轻红肌。

拨醅蒲萄未足数，堆盘马乳不同时。

谁能同此胜绝味，唯有老杜东楼诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 旷达 · 赞美

创作背景

元符年间贬谪戎州时期创作

宋哲宗元符年间，黄庭坚因党争贬谪戎州（今四川宜宾），友人廖致平赠送当地名产绿荔枝，王公权赠送戎州第一名酒荔枝绿，诗人获赠后即兴创作此诗，创作动因纯粹为记录日常赏味场景，无其他政治寄托。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，在宋代得到进一步发展。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，是历代文人常用的创作体裁。本诗是宋代七言律诗的代表作品之一，符合格律规范。

情感 · 解读

全诗围绕戎州两大名产荔枝绿酒与绿荔枝展开，抒发诗人获赠珍品的欣喜愉悦，暗含贬谪期间随遇而安的旷达心境，同时表达对戎州地方风物的高度赞美，历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.荔支绿是北宋戎州地区的特色名酒，酿造时加入荔枝原料，酒液呈碧绿色得名。2.绿荔支是戎州当地特有的荔枝品种，果皮呈青绿色，果肉清甜多汁口感极佳。3.拨醅指的是没有经过过滤的新酿浊酒，酒液中还残留有发酵的酒糟。4.马乳指的是马乳葡萄，是汉唐时期从西域地区传入中原的优质葡萄品种。5.重碧色在这里专门用来形容荔枝绿酒澄澈浓绿的色泽状态。6.轻红肌指的是绿荔枝剥开后果肉呈现出的淡淡粉红色泽。7.胜绝味指的是酒与荔枝搭配食用时带来的极致美妙的味觉体验。8.老杜就是后世对唐代著名诗人杜甫的尊称。

逐句白话释义

1.第一句写王公权家里酿造的荔枝绿酒是戎州最好的酒。2.第二句写廖致平家里种植的绿荔枝是戎州最好的荔枝。3.第三句写试着倒出一杯荔枝绿酒，酒液呈现出浓重的碧绿色泽。4.第四句写欢快地剥开上千颗绿荔枝，果肉露出淡淡的粉红色。5.第五句写就算是新酿的葡萄酒，也比不上荔枝绿酒的风味。6.第六句写就算是堆满盘的马乳葡萄，也不能和绿荔枝的风味相提并论。7.第七句写谁能够和我一同品尝这极致美妙的味道呢。8.第八句写只有杜甫当年写的东楼诗，才能够配得上这样的好风物。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是黄庭坚贬谪到戎州的时候写的作品。2.整首诗围绕友人赠送的两款戎州第一名产展开描写。3.诗人细致刻画了荔枝绿酒和绿荔枝的外形与风味特点。4.诗人用葡萄酒和马乳葡萄做对比，突出两款物产的珍贵。5.诗中充满了收到友人馈赠的欣喜愉悦的心情。6.也暗含了诗人在贬谪期间安于现状的旷达心态。7.同时也表达了诗人对戎州当地特色风物的喜爱赞美之情。8.最后化用杜甫的诗句，增添了作品的文化厚重感。

跨学科 · 是什么

绿荔枝品种特性植物学

1.绿荔枝是荔枝的一个特殊品种，目前在四川宜宾还有种植。2.它的果皮成熟后依然保持青绿色，和普通红色果皮的荔枝有明显区别。3.绿荔枝的果肉呈半透明的淡粉色，含糖量高，甜度比普通荔枝更高。4.它的果核比较小，可食用部分占比更高，是荔枝中的优质品种。5.绿荔枝适合生长在温暖湿润、年平均气温20度以上的亚热带地区。6.北宋时期戎州的气候条件非常适合绿荔枝的生长，所以产量很高。7.现在绿荔枝已经被列为国家地理标志保护产品，是宜宾的特色物产。8.古代文人经常会把绿荔枝作为馈赠亲友的珍贵礼品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的诵读节奏整体要轻快愉悦，符合诗歌的情感基调。2.第一二句要读得舒缓，突出两个“第一”的强调语气。3.第三四句要读得稍快，体现出斟酒剥荔枝的畅快心情。4.“重碧色”“轻红肌”要重读，突出色彩对比的特点。5.第五六句要读得略带贬低的语气，突出对比的效果。6.第七句要读得带有反问的语气，稍作停顿。7.第八句要读得厚重，突出对杜甫诗句的认可。8.整体语速不要过快，每句之间稍作停顿，读清楚每一个字。

基础句式仿写指导

1.这首诗的前两句采用了对偶的句式，结构对称，很适合仿写。2.仿写的基本结构是“甲家XX，乙家XX”，前后两个事物要有关联性。3.比如可以仿写“外婆家的桂花糕，外公家的桂花酒”，突出两种同系列的特产。4.第三四句也可以仿写，结构是“试+动词+量词+事物+特点，快+动词+量词+事物+特点”。5.比如可以仿写“试泡一盏清茶色，快剥几颗橙红皮”，写泡茶剥橘子的场景。6.仿写的时候要注意前后两句的词性要相对，结构要一致。7.还要注意前后两个事物最好有一定的搭配关系，比如酒和荔枝，茶和橘子。8.仿写的语言要尽量口语化，不要太生硬，符合日常表达的习惯。

核心名句日常写作应用

1.“试倾一杯重碧色，快剥千颗轻红肌”这句名句适合用在描写地方美食特产的文章里。2.比如去宜宾旅游的时候，写游记就可以用这句诗来开头，引出当地的酒和荔枝。3.也可以用在描写朋友聚会分享美食的场景里，烘托欢快的氛围。4.比如写和朋友在家小聚，开了好酒又有新鲜水果，就可以用这句诗来形容。5.还可以用在介绍地方特色物产的宣传文案里，增加文化底蕴。6.比如宜宾当地的酒或者荔枝的宣传海报，就可以印上这句诗。7.写美食相关的散文的时候，也可以引用这句诗来增加文采。8.日常发朋友圈分享美食美酒的时候，配这句诗也会显得很有文化。

关联知识图谱

宴戎州杨使君东楼同主题

1.杜甫这首诗是他流落到戎州的时候参加宴会写的作品。2.诗里有“重碧拈春酒，轻红擘荔枝”的名句。3.黄庭坚的这首诗就是化用了杜甫的这两句诗的内容。4.两首诗都是描写戎州当地的酒和荔枝的作品。5.两首诗都表达了对戎州风物的喜爱之情。6.黄庭坚在自己的诗里提到杜甫的这首诗，是对杜甫的致敬。7.两首诗都是研究北宋时期戎州物产的重要文学资料。8.现在这两首诗都是宜宾地方文化的重要代表作品。

名句 CLASSIC LINES

试倾一杯重碧色，快剥千颗轻红肌

此句对仗工稳，色彩对比鲜明，生动刻画了斟酒、剥荔枝的畅快场景。

标签 TAGS

喜悦旷达赞美历史学地理学植物学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人