谢杨履道送银茄四首 其二

君家水茄白银色,殊胜埧里紫彭亨。

蜀人生疏不下箸,吾与北人俱眼明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
元符年间戎州作
本诗是黄庭坚于北宋元符年间贬谪戎州(今四川宜宾)时所作,属于《谢杨履道送银茄四首》组诗的第二首,创作动因是友人杨履道送来当地少见的银白色茄子,黄庭坚有感于友人的心意与风物的新奇,写下这组小诗作为酬谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律灵活,是宋代文人酬赠类小诗的常见体裁。七言绝句起源于南朝,成熟于唐代,宋代在题材上进一步向日常化、生活化拓展,兼具抒情性与趣味性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人杨履道赠送珍稀银茄的真挚谢意,第二层是见到少见风物的新奇喜悦,整体风格轻松诙谐,充满日常烟火气,没有传统酬赠诗的客套刻板,体现了黄庭坚随性洒脱的创作心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:水茄就是我们现在说的茄子,是宋代对茄子的常见称呼。白银色指茄子的外皮是银白色,也就是诗题里说的银茄。埧和现在的坝是同一个字,指的是低洼平整的种植区域。彭亨是形容茄子饱满膨大的样子。生疏是指不习惯、不熟悉。下箸就是拿起筷子夹菜。眼明在这里指看到新奇的东西眼前一亮,觉得开心。
逐句白话释义
第一句的意思是你家种的茄子是银白色的,品相特别好。第二句说这种银白色的茄子,比坝里种的那种饱满的紫茄子要好得多。第三句说四川本地人很少见过这种白茄子,不习惯不敢夹来吃。第四句说我和北方来的人见了这种白茄子,都觉得眼前一亮特别开心。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思,方便大众理解。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚收到朋友杨履道送的稀有白茄子之后,写来表示感谢的小诗。全诗没有复杂的抒情,都是围绕白茄这件日常小事展开,风格非常接地气。既表达了对朋友特意送自己少见好物的感谢,也写出了见到新奇蔬菜的开心。整首诗充满了普通人生活里的小乐趣,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
银茄的生物学属性植物学
诗里提到的银白色茄子就是我们现在说的白茄,是很常见的茄子品种。它的外皮之所以是白色,是因为比普通紫茄子少了花青素。白茄的口感比紫茄更软更嫩,水分也更多。现在我国很多地方都有种植白茄,做法也很多,可以炒着吃也可以蒸着吃。大家平时在菜市场偶尔也能见到这种白色的茄子,和诗里描写的外观完全一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以放缓,每句按照2-2-3的结构断句就可以。第一句是君家/水茄/白银色,语气可以带一点新奇感。第二句是殊胜/埧里/紫彭亨,读的时候重音放在“殊胜”两个字上,突出夸赞的语气。第三句是蜀人/生疏/不下箸,语气可以带一点疑惑感。第四句是吾与/北人/俱眼明,语气要轻快,读出开心的感觉。
句式仿写指导
这首诗的对比句式非常好用,大家平时仿写的时候可以套用“XX殊胜XX”的结构。比如写家里的桂花,可以写“我家桂子黄金色,殊胜园中白玲珑”。写家里的猫,可以写“我家猫子雪白色,殊胜巷里黑圆融”。只要把两种同类的东西放在一起对比,就可以用这个句式,既简单又能突出你要描写的事物的优点,非常适合日常写作使用。
名句应用场景
“君家水茄白银色,殊胜埧里紫彭亨”这两句名句,平时可以用在夸赞别人送的礼物特别好的场景里。比如朋友送了你少见的好吃的,你就可以发朋友圈用这句话,显得很有文化又很真诚。也可以用在介绍特色农产品的时候,比如推荐某个地方的特色水果蔬菜,就可以用这句话来突出它比普通同类产品更好。日常写美食相关的小作文也可以用到这句话。

名句 CLASSIC LINES

君家水茄白银色,殊胜埧里紫彭亨
这两句直白描写银茄的外观特点,用常见的紫茄做对比,突出银茄的珍稀,语言质朴诙谐,充满生活趣味。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待