借景亭
青神县中得两张，爱民财力惟恐伤。
二公身安民乃乐，劝葺城头五月凉。
竹铺不涴吴绫袜，东西开轩荫清樾。
当官借景不伤民，恰似凿池取明月。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感悯农 · 爱民 · 赞美
创作背景
《借景亭》创作背景
北宋年间苏轼到访眉州青神县，见当地官员张中、张縯二人主持修缮城头亭阁供民众休憩，全程未额外征调民力、耗费民财，有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，属古体诗范畴，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚，篇幅长短灵活，适宜直白抒发现实感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感是对青神县两位地方官体恤民力、执政为民的认可与赞扬，传递了为官当以民生为先、不侵扰百姓的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“葺”指修缮；“涴”指弄脏、沾污；“樾”指成荫的树木；“轩”指有窗的小亭或廊屋。这些字词都是宋代日常书面常用词，没有生僻义。
逐句白话释义
第一二句是说在青神县认识了两位张姓官员，他们爱惜百姓的财力生怕让百姓受损。第三四句是说两位官员自身安定后就想着让百姓开心，倡议修缮城头的亭子让大家五月纳凉。第五六句是说亭子铺了竹席不会弄脏吴绫做的袜子，东西两面开窗树荫十分清凉。第七八句是说当官的借景造亭不伤害百姓，就像挖个池子就能映出月亮一样划算。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了青神县两位张姓官员不耗费民力修建借景亭供百姓休憩的事迹，赞扬了他们体恤百姓、清廉执政的美好品德，表达了苏轼对以民为本的为官理念的认可。
跨学科 · 是什么
青神县地理位置地理学
青神县位于今天的四川省眉山市，临近岷江，气候温暖湿润，夏季炎热，所以当地人有在高处修建亭阁纳凉的传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七言分为三四停顿，前四句叙事语气平实舒缓，第五六句写景语气轻快，最后两句点明主旨语气要坚定有力，整体节奏偏明快。
句式仿写指导
可以模仿最后两句的比喻句式，先点明核心观点，再用日常可见的自然事物做比，比如“助人为乐不图报，恰似春风送花香”，让观点更生动易懂。
名句应用场景
“当官借景不伤民，恰似凿池取明月”可以用于描写清廉官员、民生工程的作文中，比如写某地修建便民公园没有占用民宅，就可以用这句话赞扬执政者的民本理念。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》同主题
两首作品都是苏轼创作的关注民生、反映民间日常的现实主义作品，都体现了苏轼的民本思想。
名句 CLASSIC LINES
当官借景不伤民，恰似凿池取明月
该句直白点明了为官理政当不扰民生的内核，语言浅白却寓意深刻。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待