戏赠家安国
家侯口吃善著书，常愿执戈王前驱。
朱绂蹉跎晚监郡，吟弄风月思天衢。
二苏平生亲且旧，少年笔砚老杯酒。
但使一气转洪钧，此老矍铄还冠军。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
本诗作于北宋元祐二年（公元1087年），是苏轼在汴京任职时写给同乡友人家安国的戏作，时家安国仕途蹉跎，晚年方任广南西路监郡，苏轼作此诗既调侃又寄寓勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全篇共八句，每句七字，颔联颈联对仗工稳，符合宋代近体诗创作规范，是苏轼赠友诗的典型体裁选择。
情感 · 解读
全诗以戏谑笔调承载对友人才学、报国志向的赞赏，对其仕途蹉跎的同情慰藉，以及期许友人老当益壮的真挚情谊，戏谑而不轻薄，情感真诚厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朱绂指古代官员佩戴的红色绶带，代指官位；监郡指监察州郡事务的地方官职；洪钧指天、自然造化；矍铄形容老年人精神健旺的样子。这些字词是理解全诗的基础，没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
家先生虽然口吃却擅长著书立说，常常希望能拿起武器为君王冲锋在前。他的仕途不顺，晚年才做了监郡的小官，平日里吟诗作赋心中还想着朝廷。他和苏轼、苏辙兄弟是多年的老朋友，少年时一起读书写字老来一起饮酒。只要天地造化运转不息，这位老先生精神健旺还能当第一名。
核心内容概括
本诗是苏轼写给好友家安国的戏赠诗，用轻松调侃的语气，肯定了友人的才学和报国志向，同情他仕途不顺的遭遇，回忆了两人多年的深厚交情，最后表达了对友人老当益壮、未来顺遂的美好期许。
跨学科 · 是什么
北宋官服制度历史学
诗句里的“朱绂”对应北宋官服制度，四五品官员可以佩戴红色绶带，是官员等级的直接标识。文学中常用朱绂代指官位、仕途，符合北宋时期的文化常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按“二二三”节奏断句，比如“家侯/口吃/善著书”，前六句语气轻松诙谐，读出调侃的感觉，最后两句语气昂扬，读出期许的力量，整体节奏明快，不需要过于庄重。
句式仿写指导
可以仿写“但使XX，此老XX”的句式，用来夸赞长辈的良好状态，比如“但使初心终不改，此老风流胜少年”，句式简洁有力，情感表达直接饱满，适合用于赠送给长辈的祝福语里。
名句应用指导
核心名句“但使一气转洪钧，此老矍铄还冠军”适合用在夸赞退休老人仍发挥余热、祝寿、表彰老年先进人物的写作场景里，比如写社区退休老党员志愿服务的文章，就可以用这句诗来赞美他的精神状态。
关联知识图谱
《赠刘景文》同主题
两首都是苏轼写给友人的赠诗，都包含对友人的赞赏和美好期许，风格积极昂扬，都是苏轼赠友诗的经典作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
但使一气转洪钧，此老矍铄还冠军
该句是本诗核心名句，以昂扬的笔调夸赞友人精神健旺，后世常被用于祝寿、赞美老年人才干不减，流传范围极广，具有极高的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待