史彦升送春花

千林摇落照秋空,忽散秾花在眼中。

蝶绕蜂随俱入座,君家女手化春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感激
创作背景
创作背景考证
学界公认本诗作于北宋元符年间黄庭坚被贬戎州时期,友人史彦升赠送人工培育的反季节春花,诗人即兴创作此诗致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句的分支,全篇四句,每句七字,格律要求严格,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是秋日见反季节春花的意外惊喜,其次是对友人贴心馈赠的真挚感激,最后是对培育春花者匠心巧思的由衷赞叹,情感真挚自然,充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点涵盖本诗需要掌握的四个核心重点字词。第一个重点字词是“摇落”,指秋季草木受秋风影响凋零飘落的状态,是古典诗词中描写秋景的经典常用词汇。第二个重点字词是“秾花”,指花色艳丽饱满、处于盛放状态的鲜花,突出了春花的鲜活质感。第三个重点字词是“入座”,指蝴蝶和蜜蜂跟着被送进来的春花,一路飞到了诗人日常休憩的座席旁边。第四个重点字词是“女手”,指史彦升家中负责培育这盆春花的女性的手,代指培育者的精湛技艺。所有字词的解释都严格贴合本诗的创作语境,没有添加无关的引申义,方便普通读者快速扫清阅读障碍。
逐句白话释义
第一句“千林摇落照秋空”的白话释义是,秋日的晴空之下,漫山遍野的树林都已经凋零落叶,阳光洒落照着空旷的秋空。第二句“忽散秾花在眼中”的白话释义是,就在一片萧瑟的秋景之中,忽然有一束艳丽饱满的春花出现在诗人的眼前,带来强烈的视觉反差。第三句“蝶绕蜂随俱入座”的白话释义是,这束鲜花太过鲜活,连蝴蝶和蜜蜂都跟着花一路飞了进来,一起落到了诗人的座席旁边。第四句“君家女手化春风”的白话释义是,诗人感叹说,这一定是您家中的女子用巧手,像春风一样把这束花催开,才让秋天也能看到这么美的春花。所有释义都采用平实的白话表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便读者准确理解每句诗的含义。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚的一首即兴抒情小诗,创作的触发点是秋日收到友人史彦升赠送的反季节培育的春花。全诗开篇先铺陈秋日千林凋落的萧瑟背景,为后文春花的出现做足了铺垫。接着写突然看到春花的惊喜感受,用“忽”字突出了意外之感。再用蜂蝶相随的细节,侧面烘托出春花的鲜活艳丽,证明这不是假花而是真正的盛放鲜花。最后点明全诗的核心情感,既赞美了培育春花的人的高超技艺,也表达了对友人贴心馈赠的真挚感激。整首诗篇幅短小,情感真挚,充满了日常生活的小情趣,没有晦涩的用典,读来轻松自然。
跨学科 · 是什么
反季节栽培春花植物学
本知识点对应诗的最后一句,涉及植物栽培领域的科普内容。我国古代劳动人民很早就掌握了反季节栽培作物的技术,到宋代的时候花卉反季节栽培已经非常成熟。当时的花农会通过搭建温室、调节温度、控制光照、施加特殊肥料等方式,让原本在春天开放的花卉在秋冬季节也能盛放。这些反季节培育的花卉常常会作为珍贵的礼物,在社交场合互相赠送。诗人看到秋天的春花,第一反应是赞美培育者的巧手,侧面也体现了宋代花卉栽培技术的普及程度。本知识点没有使用专业术语,适合普通读者理解背后的科学原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读的时候要遵循七言诗的基本断句节奏,采用“二二三”的断句方式。第一句断句为“千林/摇落/照秋空”,诵读时语气平缓,读出秋景的空旷萧瑟之感。第二句断句为“忽散/秾花/在眼中”,诵读时“忽”字要稍作重读,读出突然看到春花的意外惊喜之感。第三句断句为“蝶绕/蜂随/俱入座”,诵读时节奏稍快,读出看到蜂蝶相随的活泼轻快之感。第四句断句为“君家/女手/化春风”,诵读时“化”字要稍作拖音,读出由衷的赞叹之感。整首诗的诵读节奏从平缓到惊喜再到轻快赞叹,符合情感的变化逻辑,方便读者把握诵读的语气和节奏。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的“____俱____,____化____”句式非常适合用来进行仿写练习。这个句式的结构是前半句描写具体的场景细节,后半句升华到对人的能力的赞美。仿写的时候首先要找到一个具体的生活场景,比如看到画家画出美丽的画作,或者看到厨师做出精美的餐点。前半句可以写场景中的具体元素,比如“笔走墨飞皆入画”,后半句可以写对创作者的赞美,比如“画师妙笔化烟霞”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后半句的“化”要对应前半句的场景内容,突出创作者的神奇能力。多练习这个句式,可以提升日常写作的画面感和抒情能力,适合中小学学生作为基础仿写练习的素材。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“蝶绕蜂随俱入座,君家女手化春风”非常适合在日常写作中使用。第一个适用场景是赞美手工艺人,比如夸赞花艺师做出的花艺作品非常鲜活,就可以引用这句诗来表达赞美。第二个适用场景是感谢朋友的贴心礼物,比如收到朋友精心准备的手工礼物,就可以用这句诗来表达自己的惊喜和对朋友巧思的赞美。第三个适用场景是描写生活中的意外小美好,比如在萧瑟的季节突然遇到让人开心的小事,也可以引用这句诗来烘托氛围。引用的时候不需要完整引用两句,单独引用“君家女手化春风”一句也可以单独成句,使用非常灵活。多积累这类名句,可以提升日常写作的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
《赠花卿》同主题
本知识点关联的是同主题的经典七言绝句作品《赠花卿》。《赠花卿》是唐代诗人杜甫的经典七绝作品,创作触发点是杜甫收到花敬定赠送的乐舞观赏机会,与本诗收到友人赠花的创作触发逻辑一致。两首诗都属于篇幅短小的抒情七绝,都没有晦涩的用典,语言平实自然,情感真挚饱满。两首诗都有流传广泛的核心名句,后世引用频率都很高,都适合作为古典诗词入门的学习素材。对比阅读两首诗,可以更好地理解唐宋七绝在抒情方式上的异同,提升古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

蝶绕蜂随俱入座,君家女手化春风
这两句以蜂蝶相随的细节侧面烘托春花的艳丽鲜活,以“化春风”的比喻极赞培育者的巧手。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待