邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首 其二
天将金阙真黄色，借与洞庭霜后橙。
松滋解作逡巡曲，压倒江南好事僧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
贬谪期间酬赠友人
本诗是黄庭坚组诗《邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首》的第二首，创作于元符二年（1099年）诗人贬谪戎州时期。友人邹松滋时任松滋县令，从当地寄来苦竹泉、橙曲、莲子汤三类特产，诗人收到礼物后创作组诗酬谢，本首专门围绕所赠橙曲展开描写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。全篇一共有四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。宋代文人常用这一体裁创作酬赠、咏物类短诗，风格灵活轻巧。本首是典型的宋代七言绝句酬赠作品，符合平起首句不入韵的格律要求。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次，一是对友人寄来的洞庭橙、橙曲品质的由衷赞美，二是对友人跨越距离寄赠特产的真挚情谊的感念。整体情感轻松明快，没有愁苦之态，体现了诗人面对贬谪生活的豁达心态。历代注本对本诗情感的解读没有明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
邹松滋指黄庭坚的友人，当时担任松滋县的县令。苦竹泉是松滋当地有名的泉水，适合用来酿酒。橙曲是用橙子发酵酿制的风味酒。逡巡是片刻、很短时间的意思，逡巡曲指很快就能酿成的酒。好事僧指江南地区善于酿酒的有名僧人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要弄懂这些字词的意思，就能明白全诗的大致内容。
逐句白话释义
第一句的意思是上天把天宫金阙的纯正金黄色拿了出来。第二句是说上天把这个颜色借给了洞庭湖边上经过霜降之后成熟的橙子。第三句是说松滋的友人懂得怎么酿造很快就能做好的橙曲酒。第四句是说友人酿出来的橙曲酒，风味比江南那些善于酿酒的有名僧人做的酒还要好。整首诗的意思非常直白，没有晦涩的典故，普通人很容易就能读懂。大家对照注释就能顺畅理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚收到友人寄来的特产之后写的酬赠作品。全诗的核心内容是赞美洞庭霜后橙的鲜亮色泽，还有友人酿制的橙曲酒的绝佳风味。同时也表达了诗人对友人不远千里寄来礼物的感激之情。整首诗的风格非常轻松明快，充满了生活气息。即使是在贬谪的艰苦时期，诗人仍然能从生活的小事里感受到快乐。大家能从这首诗里感受到诗人豁达乐观的性格特点。
跨学科 · 是什么
洞庭橙的植物学特征植物学
洞庭橙属于芸香科柑橘属植物，适合生长在温暖湿润的亚热带地区。霜降之后气温降低，橙子的甜度会上升，果皮也会变成鲜亮的橙黄色。洞庭湖区是我国传统的优质柑橘产区，种植橙树的历史已经有上千年。现在洞庭湖区的橙类产品仍然是当地的特色农产品，深受消费者的喜爱。大家平时吃的橙类水果基本都符合这些生物学特征。文学描写里的橙的特点和实际的科学特征是相符的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏采用四三断句的方式就可以。具体的断句是：天将/金阙/真黄色，借与/洞庭/霜后橙。松滋/解作/逡巡曲，压倒/江南/好事僧。读前两句的时候语气要稍微舒展一点，突出想象的奇幻感。读后两句的时候语气要轻快一点，带出赞美和欣喜的情绪。整首诗的诵读语速不需要太慢，保持明快的节奏就合适。大家平时诵读的时候多练几次，就能找到合适的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的比喻手法，用宏大的事物形容日常物品的特质。仿写的基本句式是：天将+XX+XX色，借与+XX+XX后X。比如大家可以写“天将月宫霜白色，借与山间雪后梅”，就是借鉴了原诗的句式结构。也可以写“天将晚霞明赤色，借与深秋霜后枫”，同样符合这个句式的特点。仿写的时候要注意前后内容的对应，前面的颜色要和后面事物的颜色一致。大家多尝试几次，就能写出不错的仿写句子。
名句日常写作应用
“天将金阙真黄色，借与洞庭霜后橙”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如大家写秋季游记的时候，提到洞庭湖畔的橙园，就可以引用这句诗来描写橙子的色泽。如果是写美食相关的文章，介绍柑橘类水果的特点，也可以引用这句诗来增添文采。还有写家乡特产的作文，要是家乡产橙子，引用这句诗也非常合适。用这句诗比直白写“橙子很黄”要更有表现力，能让文章的文采提升不少。大家平时写作的时候可以多尝试引用。
关联知识图谱
《橘颂》同主题
屈原的《橘颂》是我国现存最早的咏柑橘类作品，专门赞美橘树的高洁品质。本诗同样以柑橘类果品为描写对象，赞美橙的色泽之美。二者都是我国古代咏橘题材的经典作品，都抓住了柑橘类植物的核心特点来描写。后世的咏橘作品大多受到这两篇作品的影响，在描写内容上有明显的传承关系。大家可以把两篇作品放在一起阅读，能更好地理解咏橘题材的发展脉络。
名句 CLASSIC LINES
天将金阙真黄色，借与洞庭霜后橙
这句是本诗的核心名句，以天宫金阙的正色形容洞庭霜后橙的鲜亮色泽，想象奇崛又贴合事物特征。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待