戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四

朱家埙篪好兄弟,陋巷六经葵苋秋。

我卜荆州三亩宅,读田家书从之游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
黄庭坚贬居荆州时期作
这首诗作于北宋元符三年(1100年)左右,当时黄庭坚被贬谪居荆州(今湖北江陵),是写给友人朱公武、刘邦直、田子平的组诗第四首,为戏谑式赠友之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代发展出重意趣、尚理趣的创作特点。
情感 · 解读
这首诗核心表达对朱公武兄弟安贫乐道、潜心治学品格的推崇,同时抒发诗人打算在荆州定居、追随田子平读书交游的闲适淡泊情志,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
埙篪、陋巷、六经、卜
1. 埙篪是古代两种吹奏乐器,这里比喻兄弟之间关系和睦融洽。2. 陋巷出自《论语》,原指颜回居住的狭窄巷子,这里代指贫寒的居所。3. 六经指儒家的六部经典著作,分别是《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。4. 葵苋是两种常见的野菜,这里指代朴素的饮食。5. 卜在这里是选择、置办的意思,指打算购置。6. 三亩宅是古人对小规模归隐居所的常用表述,指代不大的宅院。7. 田家书指田子平所藏的各类书籍,也指代田子平的治学思想。8. 从之游指追随田子平一同读书交游。
全诗逐句白话翻译
1. 诗的第一句开篇点出朱公武、刘邦直兄弟二人的关系。2. 用古代配合演奏的埙篪两种乐器,比喻兄弟二人相处十分和睦融洽。3. 第二句转向描写两兄弟的日常生活状态。4. 他们居住在狭窄简陋的巷子里,平日里潜心研读儒家的六部经典。5. 秋天的时候,日常饮食就只有葵菜和苋菜这类普通野菜,生活十分简朴。6. 第三句转而写诗人自己的人生打算。7. 他想要在荆州这个地方选购一处面积三亩左右的宅院,在此定居下来。8. 第四句明确写出诗人定居后的安排。9. 他会跟着田子平读对方收藏的各类书籍,日常也会和他一同交游出行。
全诗核心内容与主旨
1. 这首诗是黄庭坚写给三位友人的赠诗。2. 开篇首先称赞了朱公武兄弟二人和睦的关系。3. 同时赞赏了他们安贫乐道、潜心治学的可贵品格。4. 后半部分转而陈述诗人自己的人生规划。5. 他打算在荆州购置一处小宅院定居下来。6. 定居之后就追随田子平读书交游,过淡泊的治学生活。7. 整首诗语言直白质朴,没有过多华丽的修饰。8. 充分体现了诗人晚年淡泊名利、追求精神富足的人生态度。
跨学科 · 是什么
北宋士人归隐风尚社会学
1. 北宋时期很多文人在仕途不顺的时候都会选择归隐。2. 归隐的地点大多选在交通便利、文化发达的地方。3. 归隐后的生活通常以读书、交游、创作作为主要内容。4. 购置小规模的田产宅院是归隐的常见准备行为。5. 和志趣相投的友人一同治学交游是归隐生活的核心内容。6. 这种归隐风尚和北宋重文的政策有直接关系。7. 也和当时儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的思想影响有关。8. 黄庭坚的选择正是当时这种士人风尚的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
1. 这首诗是七言绝句,整体诵读节奏要舒缓从容。2. 每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分。3. 第一句“朱家/埙篪/好兄弟”,语气要轻快,读出称赞的意味。4. 第二句“陋巷/六经/葵苋秋”,语气要放缓,读出对友人品格的敬重。5. 第三句“我卜/荆州/三亩宅”,语气要平实,读出陈述规划的感觉。6. 第四句“读田/家书/从之游”,语气要舒展,读出向往的情感。7. 整首诗的诵读速度不要过快,要体现出宋诗平淡自然的特点。8. 句末的停顿可以稍长,留出情感抒发的空间。
名句句式仿写指导
1. 可以仿写“我卜XX三亩宅,读XX书从之游”的句式。2. 这个句式的结构是前半句表明自己的人生选择,后半句表明选择后的行动。3. 仿写的时候前半句可以替换成自己想要定居的地点或者想要做的事。4. 后半句可以替换成自己想要追随的对象或者想要学习的内容。5. 比如可以仿写为“我卜南山三亩宅,读陶公书从之游”。6. 也可以仿写为“我居江南一间屋,读东坡词咏而归”。7. 仿写的时候要注意前后内容的关联性,保持逻辑通顺。8. 句式整体要简洁直白,体现出个人的志趣追求。
核心名句写作应用指导
1. 核心名句“我卜荆州三亩宅,读田家书从之游”可以用在表达生活追求的作文里。2. 比如写关于淡泊名利、追求精神富足主题的文章时可以引用。3. 也可以用在表达对理想生活的向往的文章中。4. 比如写自己想要远离喧嚣、潜心读书的愿望时可以使用。5. 举个例子:“很多人厌倦了快节奏的都市生活,生出了‘我卜荆州三亩宅,读田家书从之游’的向往。”6. 还可以用在写友情、写求学主题的文章里。7. 用来表达想要追随良师益友学习提升的愿望。8. 引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
颜回安贫乐道典故同典故
1. 诗中的“陋巷”出自《论语》中颜回安贫乐道的典故。2. 孔子称赞颜回居住在陋巷,依然不改治学的乐趣。3. 这里用这个典故来比喻朱公武兄弟安贫乐道的品格。4. 二者的核心内涵都是推崇不慕物质、注重精神追求的品格。5. 这个典故是中国文化中安贫乐道精神的典型代表。6. 历代文人都经常引用这个典故来表达对淡泊品格的推崇。7. 用在这里贴合诗句的内容,也增强了诗句的文化底蕴。8. 读者通过这个典故可以更好地理解诗人对友人的赞赏之情。

名句 CLASSIC LINES

我卜荆州三亩宅,读田家书从之游
该句直白袒露诗人归隐治学的人生追求,多被历代宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待