入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其一

紫冠黄钿网丝窠,蝶绕蜂围奈晚何。

二叟家居如避世,开门自少俗人过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
贬谪戎州时期创作
这首诗作于黄庭坚被贬戎州时期,诗人造访当地两位李姓老者,以轻松戏谑的口吻作此赠诗,兼寄友人田子平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。篇幅短小精悍,适合即兴创作与抒情。历代都有大量经典七绝作品流传。
情感 · 解读
核心情感是诗人拜访隐居的两位老者时的轻松戏谑情绪,以及对二人远离世俗、清静自适生活状态的赞许与歆羡。整体基调闲适冲淡,暗含对淡泊生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“紫冠黄钿”用来指代紫色花瓣、黄色花心的菊花。“网丝窠”指的是菊花上缠绕的蜘蛛网,说明菊花生长的地方少有人来。“蝶绕蜂围”指蝴蝶和蜜蜂围绕着菊花飞舞,说明花开得正好。“奈晚何”的意思是奈何天色已晚,好景留不住。“二叟”指的是诗人拜访的李材叟、李翘叟两位老人。“避世”指远离世俗,过隐居的生活。“俗人”指的是沾染世俗功利气息的人。“过”在这里指上门拜访、造访。
逐句白话释义
第一句描写的是两位老者家院子里的菊花样貌。紫色的花瓣像冠帽,黄色的花心像古代女子的花钿,花枝上还缠绕着蜘蛛网,说明这里少有人来打理。第二句写盛开的菊花吸引了很多蝴蝶和蜜蜂围绕飞舞。只是天色渐渐暗了下来,再好的秋景也终究要被夜色掩盖。第三句转而写院子的主人,两位李姓老者住在这里,就像避开世俗纷扰的隐士一样。第四句写他们的生活十分清静,就算家里的门开着,也很少有带着世俗功利心的人上门打扰。
全诗核心主旨
这首诗是诗人拜访两位隐居老者时写的戏赠作品。开篇先从院子里的菊花写起,烘托出少有人来的清静氛围。接着直接点明两位老者的生活状态,就像避世隐居的人一样。全诗没有华丽的辞藻,语言十分直白朴实。整体的基调轻松戏谑,没有沉重的情绪。表达了诗人对两位老者清静闲适生活的赞许和羡慕。也暗含了诗人自己对远离世俗纷争生活的向往。同时也兼有送给友人田子平的玩笑意味。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里描写的紫冠黄钿的花就是我们常说的菊花。菊花是秋天常见的观赏花卉,花色有紫色、黄色、白色等很多种。菊花开放的时候会散发淡淡的香气,能吸引蜜蜂和蝴蝶前来采蜜。菊花的适应能力很强,在我国大部分地区都能生长。古代文人经常把菊花当成淡泊名利的象征。很多隐居的人都喜欢在院子里种植菊花。菊花除了观赏之外,还可以用来泡茶或者入药。不同品种的菊花功效和外形也有很大的差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松闲适,不要太沉重。第一句读的时候语速稍慢,突出菊花的静态样貌。第二句“蝶绕蜂围”读的时候可以稍快一点,带出灵动的感觉,“奈晚何”语气稍缓,带一点淡淡的惋惜。第三句读的时候语气平稳,体现出老者生活的清静。第四句读的时候语气放松,带出赞许的意味。每句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句。比如“紫冠/黄钿/网丝窠,蝶绕/蜂围/奈晚何”。读的时候不需要刻意拔高声调,用日常放松的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句写景、后两句写人的结构很适合仿写。我们可以先写一处景物的特点,烘托想要表达的氛围。之后再转到描写人的生活状态,突出景物和人之间的关联。比如我们可以先写院子里的竹子长势茂盛,少有人修剪。之后再写院子的主人生活清静,很少有客人来。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把结构理清楚就可以。也可以学习诗里用比喻形容景物的手法,比如把花的不同部位比作生活里常见的物品。这样写出来的景物会更加生动形象,也更容易让读者理解。仿写的时候要注意前后内容的关联,不能景和人完全没有关系。
名句写作应用
“二叟家居如避世,开门自少俗人过”这句名句适合用在描写淡泊生活的作文里。当我们想要形容一个人生活清静,不与世俗往来的时候就可以引用这句诗。比如写自己的爷爷退休之后住在乡下,很少有人上门打扰,就可以用这句诗来形容。也可以用来写某个远离闹市的小店,客人不多,店主生活闲适的状态。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。这句诗自带淡泊闲适的氛围,能让文章的意境更上一层楼。要注意不要用在描写热闹繁华场景的文章里,不然会显得格格不入。除了写人写场景之外,也可以用来表达自己对清静生活的向往。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是古代描写隐居生活最经典的诗词作品之一。两首作品都提到了菊花的意象,都将菊花和隐居生活绑定在一起。两首诗的整体基调都十分闲适冲淡,没有华丽的辞藻。都表达了作者对远离世俗功利、清静自适生活的向往与赞许。两首诗都受到了后世读者的广泛喜爱,经常被放在一起对比解读。都属于七言体裁的作品,篇幅短小,意蕴丰富。读者可以通过对比阅读更好地理解古代文人的隐居文化。也能更深刻地体会不同诗人描写隐居生活的不同手法。

名句 CLASSIC LINES

二叟家居如避世,开门自少俗人过
该句以直白的语言刻画了隐居者远离世俗的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待