王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏

凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。

是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。

含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。

坐对真成被花恼,出门一笑大江横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
戎州赠花咏作
本诗作于北宋哲宗绍圣二年(1095年),黄庭坚因新旧党争被贬为戎州别驾,友人王充道赠送五十枝水仙花,作者见花姿清雅欣然有感,即事创作此诗。本诗无明确政治寄托,纯粹为日常感兴之作,是黄庭坚贬谪时期闲适书写的代表性作品,创作时间、动因均经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要分支,每句七字,不严格限定平仄、对仗,押韵灵活,句数可随内容自由调整。该体裁起源于汉代,在唐代发展成熟,宋代文人多用以创作咏物、抒怀类作品,风格自由度极高。历代文体评价中,七言古诗是最能体现诗人笔力与胸襟的体裁之一,适合承载跌宕起伏的情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是收到友人赠花的意外欣喜,第二层是对水仙花清雅风神的怜爱与赞美,第三层是从沉溺小美好到跳出局限的旷达舒展。情感收放自然,既见宋代文人的风雅审美,也暗含黄庭坚贬谪期间不陷愁苦的通透人生态度。历代主流解读均认为本诗情感层次丰富,是宋代咏物诗中情理兼备的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凌波仙子:传说中在洛水上行走的洛神,这里比喻水仙花。生尘袜:化用《洛神赋》典故,指洛神行走时罗袜沾上水汽的样子。山矾:春季开花的白色野花,香气浓郁,是宋代常见观赏花卉。被花恼:被花搅得心烦,这里指对水仙花喜爱到极致的状态。微月:淡淡的月光,烘托水仙花绽放的环境氛围。断肠魂:指洛神的魂魄,也暗含水仙花清愁的气质。倾城:原形容女子容貌极美,这里指水仙花姿态绝美。寒花:指冬季开放的花,这里指代水仙花。
逐句白话释义
第一句:水仙花就像踩着凌波微步的洛神,罗袜上还沾着细细的水汽。第二句:它在淡淡的月光下的水面上,迈着轻盈的步子慢慢走动。第三句:是谁把这满怀愁绪的断肠魂魄招来了呀?第四句:把它种成这寒冬里开放的水仙花,寄托着无尽的清愁。第五句:它含着清香、通体洁白,简直是倾国倾城的美貌。第六句:山矾是它的弟弟,梅花是它的哥哥。第七句:我坐着对着它看了很久,真的被这花搅得有些心烦了。第八句:索性走出门去,开怀一笑,只见宽阔的长江横在眼前。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚收到友人王充道赠送的五十枝水仙花后创作的咏物诗。全诗先描摹水仙花的轻盈姿态,将其比作传说中的洛神,又写它的花色与香气,用山矾和梅花来衬托它的高洁气质。最后写作者对着花观赏许久,产生了些许甜蜜的烦恼,于是出门散心,见宽阔的长江横在眼前,心境豁然开朗。整首诗既写出了水仙花的清雅风神,也展现了作者即使被贬,依然保持乐观豁达的人生态度,充满了生活情趣与通透的人生智慧。
跨学科 · 是什么
水仙花基本特征植物学
水仙花是常见观赏花卉,又名雅蒜、天葱,属于石蒜科多年生草本植物。它一般在冬季到早春时节开花,花朵多为白色,花心呈鹅黄色,香气清冽淡雅。水仙花多采用水培的方式种植,只要放在清水里就能开花,不需要土壤,是春节期间常见的家养观赏花卉。它的鳞茎有毒,不能食用,但是可以入药,有清热解毒的功效。水仙花的原产地在地中海沿岸,现在在中国各地都有广泛栽培,其中福建漳州的水仙花最为有名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,符合咏物诗的雅致基调。前两句描写水仙的姿态,语速要慢,语气要轻柔,读出缥缈的感觉。第三四句是设问句,要读出略微疑惑的语气,语速稍微加快一点。第五六句是赞美水仙的美貌,语气要带着欣赏的感觉,重音放在“倾城”“弟”“兄”三个字上。第七句要读出略微无奈又带着喜爱的语气,第八句语气要陡然开阔,重音放在“一笑”“大江横”上,读出旷达的感觉。句与句之间的停顿要均匀,每两句之间稍作停顿,结尾的“横”字可以稍微拖长音,余味更长。
基础句式仿写指导
这首诗里的“山矾是弟梅是兄”是非常经典的并列比较句式,仿写的时候可以用来描述同一类事物之间的等级、品质或者时间先后关系。仿写的时候要注意前后两个事物属于同一类别,“弟”和“兄”的顺序要符合比较的逻辑,比如品质更高、出现更早的放在“兄”的位置,反之放在“弟”的位置。举个仿写的例子,描写秋天的花卉可以写“桂是弟来菊是兄”,描写水果可以写“樱桃是弟杏是兄”,描写文具可以写“铅笔是弟钢笔是兄”。仿写的时候要注意句式整齐,读起来朗朗上口,符合口语表达的习惯。
核心名句日常写作应用
核心名句“坐对真成被花恼,出门一笑大江横”非常适合用在描写心态转变的作文场景里。比如写你遇到了一件烦心事,纠结了很久都没有办法解决,然后你出门走了走,看到了开阔的景色,突然就想开了,这个时候就可以用这句话来形容你的心态变化。也可以用在描写遇到挫折之后调整心态的场景里,比如考试失利、比赛失败之后,你没有沉浸在负面情绪里,而是选择放下烦恼,重新出发,就可以用这句话来表达你的豁达。举个应用的例子:“我盯着那张没及格的数学卷子坐了一下午,越想越难受,索性出门走走,刚走到江边,一阵风扑面而来,顿时有了‘坐对真成被花恼,出门一笑大江横’的感觉,一次失利算什么呢,下次努力就好了。”
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
本诗首句“凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月”化用了曹植《洛神赋》中的经典名句“凌波微步,罗袜生尘”,将水仙花比作洛神,生动表现了水仙花临水绽放的轻盈姿态。《洛神赋》是三国时期曹植创作的著名辞赋,描写了洛神的美丽与灵动,是中国文学史上描写女神形象的经典作品,后世很多文人都化用过其中的句子。

名句 CLASSIC LINES

凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月
这两句将水仙花比作凌波漫步的洛神,描摹出水仙临水绽放的轻盈缥缈姿态。
坐对真成被花恼,出门一笑大江横
这两句是本诗核心名句,以先抑后扬的手法完成情感陡然转折,将对个体美好事物的执念升华为开阔旷达的人生境界,是黄庭坚诗歌“奇崛深婉”风格的典型体现。历代评论家对这两句评价极高,认为其笔力雄健、境界开阔,是宋诗中情理兼具的经典抒怀名句,常被用来形容人豁然开朗的状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待