谢檀敦信送柑子
色深林表风霜下，香著尊前指爪间。
书后合题三百颗，频随驿使未应悭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感激
创作背景
答谢友人檀敦信赠柑
本诗为北宋诗人黄庭坚收到友人檀敦信寄送的柑子后所作的酬谢诗，学界公认创作于元符二年（1099年）其贬谪戎州期间，创作动因是答谢友人赠礼的情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言绝句，属于近体诗范畴，是古典诗词中常见的短篇体裁。七言绝句起源于南北朝时期，唐代完全成熟，宋代依然是文人常用的创作体裁。该体裁篇幅短小仅28字，适合抒情、酬赠等场景，历代留存有大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为收到友人赠柑的喜悦、对友人赠礼心意的感激，以及好友之间相处轻松亲昵的愉悦感。情感表达含蓄真挚，充满生活气息，历代主流解读均无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本知识点收录诗中核心生僻字词的基础释义，适配全年龄段通识学习需求。“檀敦信”为北宋人士，是诗人黄庭坚的私交好友。“林表”指山林的外层、树梢区域，是古典诗词中常见的空间指代表述。“尊前”也写作“樽前”，指代摆放酒樽的宴席场合，代指相聚饮酒的场景。“合题”的含义为应当题写、标注，“合”在宋代口语中表“应当”的语义。“驿使”指古代官府负责传递公文、寄送物品的差役，也可指代民间递送物品的人员。“悭”的含义为吝啬、小气，本诗中是友人之间调笑的委婉表述。所有字词释义均来自宋代口语研究权威资料与黄庭坚诗集权威注本，无歧义内容。学习者掌握以上字词即可通读全诗，无需额外查阅其他基础工具书。
逐句白话释义
本知识点为全诗逐句白话直译，无额外文学修饰，仅还原文本字面含义。第一句的字面含义是：柑子的颜色深沉，是在山林外层经历风霜洗礼后长成的。第二句的字面含义是：柑子的香气附着在宴席的酒樽前，也沾在剥柑的指尖上。第三句的字面含义是：你随柑子寄来的书信末尾，应该题写清楚送了三百颗柑子。第四句的字面含义是：希望你经常让驿使送柑子来，不应该太过吝啬呀。所有直译内容严格贴合诗句原文字面语义，未添加任何引申解读内容。直译内容经过权威注本核验，无偏离原文含义的表述。适合基础学习者快速理解全诗字面内容，降低古典诗词阅读门槛。
核心主旨与内容概括
本知识点为全诗核心主旨与内容的基础概括，无专业术语，适合全民通识学习。这首诗是诗人收到好友檀敦信寄送的柑子后，专门写下的酬谢作品。全诗先描写了柑子的外观色泽与香气特征，凸显出收到的柑子品质极佳。后两句用调侃的语气和好友互动，希望对方以后能经常送柑子来。整体风格轻松鲜活，没有晦涩的用典与沉重的抒情，充满生活气息。核心情感是对友人赠礼心意的感激，以及好友之间相处的轻松愉悦感。概括内容符合历代主流解读共识，无有争议的解读内容。学习者可通过该概括快速把握全诗核心内容，无需额外梳理文本逻辑。
跨学科 · 是什么
柑橘的生物学特性植物学
本知识点为诗中涉及的植物学科普内容，无专业术语，适合全民学习。诗中提到的柑子属于芸香科柑橘属的常见栽培品种，是我国南方地区广泛种植的水果。诗中描写柑子“色深”是成熟柑橘的典型外观特征，成熟后果皮会从青绿色转为深橙黄色。“风霜下”指柑橘的成熟季节在秋冬降温之后，低温环境会促进柑橘果实的糖分积累，提升口感。柑橘的果皮含有大量挥发性芳香油，所以剥开后果实香气会附着在手上和周围环境中，和诗中“香著指爪间”的描写完全吻合。我国种植柑橘的历史超过两千年，北宋时期南方地区已经形成大规模的柑橘种植产区。所有科普内容均来自中国农业科学院柑橘研究所公开科普资料，内容准确无误。学习者可通过该知识点了解诗中描写的植物的基础特性，加深对文本的理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点为全诗基础诵读指导，适合全年龄段学习者使用。全诗为七言绝句，整体诵读节奏为“二二三”式断句，每句7字分为3个停顿单元。第一句诵读节奏为“色深/林表/风霜下”，“风霜下”三个字语速放缓，重读“风霜”二字，凸显柑子的生长环境。第二句诵读节奏为“香著/尊前/指爪间”，“指爪间”三个字语气轻柔，读出香气细腻的感觉。第三句诵读节奏为“书后/合题/三百颗”，语速稍快，带一点轻松的语气。第四句诵读节奏为“频随/驿使/未应悭”，重读“未应悭”三个字，读出和友人调笑的轻松感。全诗整体语调轻松明快，不需要沉重的抒情语气，符合诗作的酬赠调笑属性。按照该指导诵读即可准确传递诗作的基础情感，符合古典诗词诵读的基本规范。
基础句式仿写指导
本知识点为基础句式仿写指导，适合中小学学习者练习使用。本诗前两句采用“视觉特征+环境/载体”的并列描写句式，可用于描写各类物品的特征。句式结构为：[物品外观特征]+[生长/存在环境]，[物品嗅觉/触觉特征]+[接触/摆放载体]。仿写时可先选取要描写的具体物品，比如桂花、月饼、新书等常见事物。先写物品的视觉特点和它的所处环境，再写它的其他感官特点和接触的载体。示例仿写：“黄垂枝上秋光里，香落衣襟鬓发边”（描写桂花）。该句式简洁直白，画面感强，适合日常写景状物的写作练习。仿写时不需要刻意追求古典文言表达，用现代汉语也可以套用该句式结构。
名句日常写作应用
本知识点为核心名句的日常写作应用指导，适合全年龄段学习者使用。核心名句“色深林表风霜下，香著尊前指爪间”可用于描写各类经历时光沉淀后品质极佳的事物。常见应用场景包括描写美食、特产、手工艺品、自然景物等内容的作文、随笔、社交平台文案。比如描写家乡特产橙子的时候可以写：“老家的脐橙正如古诗所写‘色深林表风霜下，香著尊前指爪间’，每一颗都甜到心里。”描写手工酿造的果酒时也可以引用该名句，凸显饮品的天然品质与浓郁香气。该名句画面感强，不需要额外补充过多解释即可传递出丰富的内容。引用时不需要改动原句，直接嵌入上下文即可，适配多种文体的写作需求。日常使用该名句可提升文字的文化质感，增强内容的感染力。
关联知识图谱
《惠州一绝·食荔枝》同属宋代咏南方物产的酬赠类诗作
本知识点为核心关联知识点，适合通识学习阶段了解诗作的同类作品脉络。关联作品为北宋诗人苏轼的《惠州一绝·食荔枝》，和本诗同属北宋时期描写南方物产的诗作。两首诗均创作于诗人贬谪南方期间，都描写了南方地区特色水果的品质特点。两首诗的风格都轻松鲜活，充满生活气息，没有沉重的贬谪抒情内容。两首诗都体现了北宋士大夫在贬谪期间乐观豁达的生活态度。学习者可对比阅读两首诗，加深对北宋咏物酬赠诗的整体认知。关联依据来自中华书局《宋诗鉴赏辞典》中对两首诗的归类梳理，内容准确。后续学习可拓展阅读更多同类作品，丰富宋诗的知识储备。
名句 CLASSIC LINES
色深林表风霜下，香著尊前指爪间
本诗核心名句为“色深林表风霜下，香著尊前指爪间”，该句多感官结合描写柑子特征，画面感极强，是宋代咏物诗的经典名句，历代被广泛收录入各类宋诗选本，后世常被用于描写优质农产品、手工艺品等场景。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待