新喻道中寄元明用觞字韵

中年畏病不举酒,孤负东来数百觞。

唤客煎茶山店远,看人秧稻午风凉。

但知家里俱无恙,不用书来细作行。

一百八盘携手上,至今犹梦绕羊肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 手足 · 深情 · 贬谪
创作背景
崇宁元年贬谪途中作
本诗作于宋徽宗崇宁元年(公元1102年),黄庭坚被贬往宜州,途径江西新喻时所作。此前黄庭坚被贬黔州时,兄长黄元明曾亲自送他赴贬所,兄弟二人携手翻越蜀道一百八盘险路,诗人途中忆及此事,遂作此诗寄赠兄长。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,中间两联严格对仗,全诗押平声阳韵,符合宋代江西诗派律诗创作的典型规范。七言律诗成熟于唐代,宋代文人进一步拓展了其叙事、抒情的功能,成为文人日常酬赠寄怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是贬谪途中漂泊的淡愁,二是得知家人平安的宽慰,三是对兄长黄元明过往相伴患难的深切感念,整体情感克制深沉,无悲戚之语却尽显醇厚的手足情谊,是中国古典诗词中赠兄题材的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“举酒”指端起酒杯饮酒,“孤负”同“辜负”,指对不起、浪费,“觞”是古代的盛酒器具,这里代指酒。“秧稻”指给稻田插秧,“无恙”指没有疾病、平安的意思,“细作行”指写很长的信,“羊肠”指像羊肠一样弯曲的险峻山路。这些字词都是宋代口语和书面语通用的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说人到中年害怕生病不敢喝酒,第二句说这次东来路上白白浪费了几百杯好酒。第三句说赶路时远远看到山边的小店,叫店家煮茶解渴,第四句说中午的风很凉快,看着田里的人在插秧。第五句说只要知道家里所有人都平安,第六句说就不用写长长的信寄过来了。第七句说当年我们手牵手一起爬过一百八盘的险路,第八句说到现在我还经常梦到那条弯弯曲曲的山路。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚在贬谪赶路的途中写给自己的兄长黄元明的,整首诗先写自己当下旅途中的所见所感,再告诉兄长只要家里平安就不用多写信,最后回忆当年兄长送自己被贬时一起走险路的经历,表达了自己对兄长的思念,还有对家人平安的宽慰,以及对当年兄弟俩共患难的经历的珍视,整体风格很平实,没有华丽的辞藻,感情却很真挚。
跨学科 · 是什么
新喻地理特征地理学
诗里提到的新喻就是现在的江西新余,属于江南丘陵地区,境内有很多山地和小路,还有很多稻田,是江西重要的水稻产区。当地属于亚热带季风气候,春末夏初的时候中午风比较凉爽,和诗里写的“午风凉”的特点一致,是南方丘陵地区常见的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓温和,不要太激昂。每句的断句是“中年/畏病/不举酒,孤负/东来/数百觞。唤客/煎茶/山店远,看人/秧稻/午风凉。但知/家里/俱无恙,不用/书来/细作行。一百八盘/携手上,至今/犹梦/绕羊肠。”最后两句语速可以稍微放慢,语气放柔,体现出怀念的感觉。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前四句实写当下场景、后两句虚写回忆的结构来写日常的寄怀类短文。比如可以仿写“下班买菜街头晚,看人遛娃晚风柔。但知家中都安好,不用频频问归期。”的句式,用平实的日常场景来表达对家人的想念,注意前后内容要连贯,情感要真实,不用刻意用华丽的辞藻。
名句应用场景
“一百八盘携手上,至今犹梦绕羊肠”这句可以用在表达对曾经一起度过艰难时光的亲友的思念的场景里。比如写给曾经一起创业的伙伴的信里可以用这句话,也可以用在纪念共同经历过困难的同学、朋友的文章里,能很好地表达出对过往共患难经历的珍视和对对方的想念。
关联知识图谱
《和答元明黔南赠别》同主题
《和答元明黔南赠别》是黄庭坚被贬黔南时兄长送他后所作的赠别诗,和本诗都是写给兄长黄元明的作品,都表达了深厚的手足情谊,创作时间前后衔接,内容上有直接的关联,是研究黄庭坚家庭情感的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

一百八盘携手上,至今犹梦绕羊肠
这两句是本诗的核心名句,以回忆的虚写收束全篇,将过往患难相伴的经历与当下的思念融为一体,语浅情深,被历代诗评家视为黄庭坚诗中“少有的真率流露之作”,后世常被用来表达对共患难亲友的思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待